【オーストラリア】小学生が送った手紙に任天堂が「神対応」したと話題に[5/25]

http://labaq.com/archives/51455573.html
オーストラリアで小学生が送った手紙に任天堂が「神対応」したと話題に

任天堂のサポートの素晴らしさには定評があり、日本やアメリカなどで
「神対応」を受けたといった話が、ときおり話題になります。
オーストラリアでも同様どころかそれ以上のことがあったとして話題と
なっていました。
なんと学校の課題で11歳の女の子が任天堂に手紙を書き、それたい
して任天堂がDSをプレゼントしたそうです。
いったい女の子の手紙の内容とはどんなものだったのか、ご覧ください。

http://livedoor.2.blogimg.jp/laba_q/imgs/6/f/6f481c24.jpg

To：
拝啓　担当の方へ

こんにちは。私の名前はヘレンと言います。小学6年生で、11歳です。
私は任天堂の大ファンです。会社の全部の製品がとても興味深く、
楽しいと思います。

家には誕生日にもらったWiiを持っています。両親にDSを買ってくれる
ようにお願いしましたが拒否されました。

DSのほとんどのゲームはすごくて楽しそうで、私の興味をそそります
が、私の好きそうなゲームのほとんどはWiiにはありません。だから
両親がDSを買ってくれないことにちょっとがっかりしています。

この手紙を書いている理由は、学校で会社への手紙の書き方を勉強
しているからです。クラスに25人の生徒がいて、25の会社に書いています。
前にも書いたように任天堂の大ファンだということと、リクエストがある
ので私は任天堂を選びました。私のリクエストはちょっと大きいですが、
そういういろんな理由からDSが欲しいです。

この手紙を読むのにお時間を取っていただいてありがとうございます。
そしてもし返事をいただくか、私のリクエストを叶えてくださったらとても
感謝します。

では良い一日をお過ごしください

敬具
ヘレン

この手紙に対して、任天堂から来た返事が以下のもの。

拝啓　ヘレン様

お手紙ありがとうございます。手紙を読んで非常に感心いたしました。
あなたとクラスメートがDSを楽しめますように。

敬具　
シルベリン

なんと任天堂がヘレンの手紙に返事して、DSを送ったようなのです。

続く

ふざけんな
黒沢君に謝れ
マジコンの被害でくたばれ

>>1続き
きっとこの女の子は天にも登る気持ちだったと推測いたしますが、海外
サイトののコメントも盛り上がっていいました。抜粋してご紹介します。

・こういうのに応えてあげるのはクールな会社だ。

・え？会社に手紙を書いたら、製品を送ってきてくれるの？

・小さい女の子のフリをしなくちゃいけないよ。でもインターネットの男にはそれほど難しくないな。

・妹に手紙を書かせて、最高責任者あたりを製品と踊ってるついでに虹と笑顔の太陽をクレヨンで仕上げるんだ

・拝啓　担当の方へ
ぼくは40歳の男性で、任天堂の大ファンです。

・男性のところを処女に変えよう。

・拝啓 ランボルギーニ様。

・拝啓　任天堂様
昔、Wiiを購入し、オーバーヒートし始め今では電源もつかず、メモリーも壊れました。
お願いですから、修理に75ドルを請求しないでください。
敬具　何年も貴社の製品を使いすぎた者より。

みんな隙あらばと勢いづいていますが、あくまで純粋な小学生だったからという
結果だと思われます。

それでも手紙に説得力があって会社の人の心を動かしたなら、結果を出せたと
いうことで、成績はAで良い気はしますね。

スペルミスなどは、伝わる手紙を書いたと言うことで目をつむることにしましょう。

実はヘレンは30歳無職のキモオタ

ん？クラスメート全員に配ったのか？

ありがとう任天堂

ありがとう任天堂

ソフトは自分で買ったんだろうか

＞拝啓 ランボルギーニ様。

優勝

こんな対応すれば、そりゃ「俺も」「あたしも」ってなるわな。

これが賢いやり方なの？

どうせならディズニーの如くｌｒｙ

神対応って何

・拝啓 ランボルギーニ様。

ﾜﾛﾀｗ

俺俺　ヘレンだよ

俺にも任天堂ＤＳ振込んでよｗ

マリオグッズくらいにしときゃいいのに。

>>12
god reaction

なんか任天堂のイメージって日本国内と海外とで結構違うよね

大人が書いていないことを祈るよ

拝啓　鳩山首相様　

機密費に興味があります。

親を装って「我が家の教育で段階的におもちゃを与えていたのに余計な干渉
をしてくれたニダ。謝罪と賠償！」

筆記体ってすたれたんだな

拝啓　小池里奈様

　・・・・・・・・・・・・
　・・・・・・・・・・・・
　・・・・・・・・・・・・
　結婚してください。
　それが叶わないらなば、一発やらせてください。

親には親の事情、方針なんかもあるから
親にしたらいい迷惑ってことにもなりかねないので
甥姪の家庭にすら気を使ってるこんな世の中なのに

任天堂「たった200ドルで2万ドル以上の広告効果だぜ!」

To whom it may concern
子供が書く文章ですかん？

天下の任天堂にはここでバーチャルボーイを送るくらいの勇気が欲しかった

吉野家も見習えよ。

ヤクザや博徒の人たち向けに花札を作っていた会社だから
外見はソフト、怒らせると怖い会社です

おい！

親が規制してるのになんで勝手に任天堂が送るんだよ。
まずは親に許可を得るべきだろ？

うーん・・・「純粋な小学生の手紙」には見えん
体のいいクレクレ手紙にしか見えないんだが

>>17
日本人は他所の人には過剰に親切にするけど、身内には冷たいじゃん。
あれと一緒。腹が立つお。

拝啓 日本銀行様。

ユーモアあふれる対応を期待してスレを開いたけどそんなことはなかったぜ

拝啓　オリエント工業様。

拝啓 神様。

拝啓　岡田様

あなたの采配にはうんざりです

ありがとう任天堂
わたしにもDSプレゼントください。ラブプラス＋とセットにしてくれるともっとうれしいです。

>>31
学校宛から届いたからだろ。返信も学校だし。
これが一般の家庭からだと無理っぽいな。

>>4
おい30歳無職ディスんな

【韓国】李大統領「韓国でも任天堂のようにゲーム機を開発できないのか」★３［02/05］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233841552/-100
【韓国】韓国にも任天堂DSのようなゲーム機はある。ただ任天堂のようなメーカーが無いだけだ[02/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1235111888/-100


拝啓　担当の方へ

こんにちは。私の名前は李明博と言います。韓国の大統領です。
私は任天堂の大ファンです。会社の全部の製品がとても興味深く、
楽しいと思います。

「私たちもこういったものを作って見よう」と韓国の会社にお願いしましたが、
「韓国にも任天堂DSのようなゲーム機はある」い言われ拒否されました。

DSのほとんどのゲームはすごくて楽しそうで、私の興味をそそります
が、私の好きそうなゲームのほとんどはマジコンの違法コピーです。だから
ウリ達はDSソフトを買わずに済むので、ウッヒャッヒャッヒャ。

この手紙を書いている理由は、ヘレンという小娘の話を聞いて、えーと、
何でもありません。
私のリクエストは大したことありません、DSちょーだい。
そういういろんな理由からDSが欲しいです。

この手紙を読んだら、謝罪と賠償を要求します。

では良い一日をお過ごしください

敬具
あきひろ

<丶｀∀´>

これは神対応っていうのとはちょっと違うよなあ。
メディアに取り上げられることを見越してるだろうし、宣伝活動の一環だろう。

＞DSのほとんどのゲームはすごくて楽しそうで、私の興味をそそりますが、
＞私の好きそうなゲームのほとんどはWiiにはありません。


Wiiの文句を言ったらDSがもらえたでござるの巻

>>43
実際、学校でイジメの原因に「ＤＳ持ってないから」って言うのがあるからな。
親としてはもう、買い与えるしかないんじゃないかな。DSは。

>・拝啓 ランボルギーニ様。


こやつわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

www

>・拝啓 ランボルギーニ様。

これ、むしろトヨタ様だろjk
LFMだっけか？くださいってね。

任天堂と言ったら花札だろ

花札あげれば良かったのに

サ−ビスで野球盤も付けて

・拝啓ソニー様
PS3のゲーム、14型ブラウン管でも読める文字でお願いします。もう泣きそう

乞食

>>49
25インチでも厳しいぜ

神対応というか１体送っただけでどれだけ宣伝効果上がったと思ってんだよ
打算、損得勘定だよ

>>3
やっぱ外人のコメントはうまいよな

日本だったら単純な脊髄反射みたいなので
埋め尽くされるだろう

まんまと任天堂がＤＳをかすめ取られたと言うことで、おｋ？

>>31
か、体のいい

ヘレンヘレン詐欺がこれから流行るんですね。

>>30
おれもオモタ

>・拝啓 ランボルギーニ様。

これ本当に素晴らしいな。

安易に施すと乞食に変なクセがつくぞ
この任天堂の対応には疑問が残るな

Dear �潟}ﾉﾚボ口

あたしは１１歳♀ですが
タバコを吸いたいのに
親が許してくれません
タバコを送ってください

敬具
ヘレソ

>>60
いろいろとヤッツケ過ぎるｗｗ

>この手紙を書いている理由は、学校で会社への手紙の書き方を勉強
>しているからです

企業へのごね方ですねｗ
オーストコリアらしいね

この手紙を書いている理由は、学校で会社への手紙によるたかり方を勉強
しているからです

これは任天堂が釣られたのか、我々が任天堂に釣られているのか？どっち？

共産主義って国民が全員、道徳心のある人格者じゃないと成り立たない。

お金出して買ってくれている人への冒涜だな。

>>32
ナカータみたいだな

全国のクラスに一台ずつ寄付しなければ不公平だ。と言い出すプロ市民はいないんだな。

キレてwii壊したから
小学生のフリしてタダで直してもらおうかなwww

子供手当てみたいな事になりそうだな

タダでブツをくれてやるのは神対応じゃないだろ

修理に出したらハードは新品になってたのに子供が貼ったシールは、そのまま丁寧に貼りなおされていたとか
自転車の前かごに入れたまま事故って壊れたの修理に出したら
あまりの酷い壊れ方に「どういう状況で壊れましたか？」と連絡入って
事故ったこと説明したら横井さんから「事故には気をつけてね」のメッセージカード入って帰ってきた

みたいな、心にぐっと来る人情味あふれるやり取りが神対応

>>1の簡約
「Ｗｉｉに面白いソフトないから、ＤＳくれ」

マジかゴキブリ湧いてきた

この少女がマジコン使ってゲームしたら任天堂は涙目だな

んー？送ったらダメだろうよ
俺の子に任天堂から送ってきたら着払いで送り返すぞ
美談でも何でもないな、微妙に胸糞悪い

こんなのこどもにとって悪い経験にしかならないだろ
せめてWiiとDSの交換にすべきだったろう

乞食

任天堂ＡＵの対応だけど、この程度のことは本社決済でもないわな
どういうつもりなんだろうか

>>69
自分の個人情報晒す覚悟があるならな

クジラ食っとけ！

>修理に出したらハードは新品になってたのに子供が貼ったシールは、そのまま丁寧に貼りなおされていたとか
去年修理に出したDSがまさにこれだったわ。
どうやって剥がしたのか分からないが、子供は喜んでた。ありがとう任天堂。

ＤＳくれたなんて、かいてあるか？

何が神対応だろ？
クレクレちゃんに物をモロに送って神対応？？
ちょっと違うわな。
心あったまらないよね

相手が決まってない手紙の書き出ってTo　whom　it　may　concern　って書くのか、勉強になった。

拝啓じゃなくて、

前略

早々　だろ。　手紙の書き方の授業としては。

拝啓　担当の方へ

こんにちは。私の名前はヘレンと言います。51歳無職です。
私は任天堂の大ファンです。会社の全部の製品がとても興味深く、
楽しいと思います。

家には誕生日にもらったWiiを持っています。両親に年金でDSを買ってくれる
ようにお願いしましたが拒否されました。

DSのほとんどのゲームはすごくて楽しそうで、私の興味をそそります
が、私の好きそうなゲームのほとんどはWiiにはありません。だから
両親がDSを買ってくれないことにちょっとがっかりしています。

拝啓ソフトオンデマンド様･････

>>22
セーラームーンの黒猫？ほほぅ

これは神対応か？
むしろ他のおこづかいを貯めて買った子供を馬鹿にした行為
故障したならともかくなー

>>87
毎週ニコニコでAVプレゼントやってるぞ。
倍率低いから当たり易いらしい。

拝啓　バンダイ様

返信　おこづかいで買ってね。
　　　無茶な使い方はしないでね。

「我慢する」という美徳を教えない任天堂の愚かさ。

>>22
待て！俺も送る！

この後、ソフトを買ってとせがまれる親の身にもなってやれよ

無闇に物を買い与えない家庭方針かも知れないのに
修理等で新品と交換ならまだ分かるんだけどなあ

親としては余計な事をって思うけどね。
考えがあってwiiを買い与えたんだろうし。ソフト買わないといけないしさ。

神対応なら、wiiがどんなに面白いか説明するとか
これなら面白いだろうっていうwiiのソフトを送れば良いのに。

拝啓 湯川専務

>>97 中国語のレッスンしたいアルか？

ヘレンはきよしの嫁

拝啓　任天堂様

DSありがとうございます。
でも、ソフトがありません。
私は、マリオが好きです。
私のリクエストを叶えて下さったら、とても感謝します。

ヘレン。

To：
拝啓　大統領の方へ

こんにちは。私の名前は鳩山と言います。首相で、６２歳です。
私は韓国の大ファンです。韓国の島々がとても興味深く、
うらやましく思います。

日本では、はるか昔から竹島を持っています。両親（お金持ち）に済州島を買ってくれる
ようにお願いしましたが拒否されました。

済州島のほとんどのリゾート地はすごくて楽しそうで、私の興味をそそります
が、私の好きそうなリゾート地のほとんどは竹島にはありません。だから
両親が済州島を買ってくれないことにちょっとがっかりしています。 ...

拝啓　来栖川重工の方へ

腐れ教師と糞ガキと任天堂の自作自演

>>102
マルチって今見るとかなりイラつくぞ

拝啓　オリエント工業様

この子は将来きっと世界を変えるゲームを作るだろうな

JESUS REACTION

>>95
教育方針のしっかりしてる家庭なら娘の学校の課題も把握している。
問題ないだろ。たぶん

＞海外サイトののコメントも盛り上がっていいました
ここで不覚にも
＞fufufu・・・・話しを聞いてくれません
を思い出したオレはカス？

これはメーカーとしてやってはいけない対応。販促用の景品くらいはいいけど
売り物を無料で提供すると、お金を払って買った消費者に申し訳が立たない

そんな純真無垢なオーストラリア人少女も、
歳を取ると鯨を食べる野蛮なジャップとか言い出すのですね。

元の記事にクマーがいる
http://digg.com/nintendo/11_Year_Old_Girl_Writes_a_letter_Nintendo_Delivers_PIC

ただでたかれる事を神対応ってオーストコリアとチョンぐらいじゃないの
あとチャンコロも

DSliteの十字キーが調子が悪かったので任天堂に直接修理に出したらなぜか無料で直してくれたな

流石に余裕がある巨大企業は器が違うな

拝啓任天堂様

先日頂いたDSを謝ってどぶに落としてしまいました。
ついでにwiiもです。


あぁ・・・
せっかくの大好きな任天堂さんの製品が・・・＞＜
足長おじさんってこの世界にいるのかなぁ・・・


ヘレンより

これはひどい
購入してる人間が損するってｗ

ヘレンヘレンて呼び捨てすな　ｂｙ西川

抽選の1等賞みたいなもんだろ
お前等嫉妬しすぎ

コメントにわろた

なんだこれ？
11歳のこじきかよｗ

このヘレンさんのクラスメイトが手紙送ったら、全員にDS配布するんだろうか

初期不良

簡単にモノを与えてしまうのは問題だな。
お小遣いを貯めて買ってね、とか、お手伝いをしてお小遣いを貯めようねとか
自分の力で手に入れる方法を指導しなきゃ。

外人の英語って
聞き取りづらくて、読みにくいよな

なんというか、もっと面白い洒落の効いた対応したと思ったら、ただ送っただけか

うｐ主を「神」と呼ぶのと一緒なら分かる。

神様は気まぐれで不公平なんだよな

>>128
だれうま

勝ち組企業って基本的に大嫌いだけど、
任天堂には憎めない何かがあるな

日本でも花札なら送ってくれるかもねw

＞拝啓 ランボルギーニ様

トラクターでも欲しいのか？

そして、ヘレンはマジコンをダディからプレゼントしてもらうのであった

おいらも小学生時に、
スーパーマリオの音楽の譜面くれって手紙書いたら
全ての楽譜（手書きのコピーだった！）が送られてきた。

すげー嬉しかったのを今でも覚えておる。

<DSを送った
Dsiとは書いてないから最初の無印DSを送ったんだな。

>>134
すごーい

それほど大した内容の手紙ではないような気がするが。
どの辺が任天堂の担当者の心を動かしたんだろうか。