【豪州】盲導犬を「ゲイの犬」と誤解し入店拒否　レストランに罰金刑［10/04/25］

オーストラリアで、客の盲導犬が「ゲイ」だという理由で入店を断ったレストランに
罰金刑が言い渡された。

サンデー・メール紙によると、イアン・ジョリーさんは去年5月、同国アデレードの
レストラン「タイ・スパイス」に盲導犬（ガイド・ドッグ）の「ナッジ」を連れて
入店しようとしたところ、スタッフに止められたという。

レストランのオーナーは、州裁判所に提出した声明で、ジョリーさんの連れの女性と
ウエイターの間で誤解があったと述べた。ウエイターはこの女性から「ゲイ・ドッグを
連れて入っていいか」と質問されたと思ったのだという。「このスタッフは、普通の
ペットのイヌだったナッジが去勢されてゲイのイヌになってしまったと思いこんで
しまったのです」

23日、裁判所はレストラン側に対し、1500豪ドル（約13万円）の賠償金をジョリーさんに
支払い、障害者を差別したことについて書面で謝罪するように命じた。

店の入り口には「ガイド・ドッグ歓迎」と書かれている。これまで、レストランからの
コメントは得られていない。

ジョリーさんは、裁判の結果には満足しているという。

「外食したり、ほかの人と同じように生活したいだけ。色々構われないで、ただ普通に
ご飯が食べたいだけなんです」（ジョリーさん）

AFP通信（25日14:37）
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2721075/5665476

オーストコリアだから仕方がない

居酒屋で焼酎と幼虫間違えるようなもんか

盲導犬をモーホー犬と勘違いしたのですね

ガイドドッグをゲイドッグに聞き間違え
っていうかそれ以前に盲導犬すら知らないのか

>>4
お前はいい翻訳家になれる

そもそも、ゲイのイヌだとなんでダメなんだｗｗｗ

こういう勘違いでいちいち裁判になって
慰謝料を払わなきゃいけないのか･･･

にっちもさっちもどうにもこうにもゲイドッグ♪アッー！

そもそも犬がゲイだと何の問題あるというのか

guide dog を、gay dog と聞き間違えたとして、なんで入店拒否？
ストレートじゃなきゃ入っちゃいかんの？

guide dog でないなら、何であれ犬の入店拒否ってことだとは思うけど。

普通の犬なら断ってもおかしくないだろ
衛生的に考えて

>>11
単なるペットの犬だと思われたからじゃない？
ペットだと食い物屋は同伴ダメって店はあるよ

レストランの人が中国人だったとかか？

中国人じゃなくてタイ人だったのか

これはアレか、オージー英語は「エイ」と「アイ」の発音が・・・ってのが関係してるのか？

自作自演？　宣伝行為？

まぁ、犯罪者の末裔が勝手に繁殖しちゃった国だし、驚かない

>レストラン「タイ・スパイス」
タイ人のスタッフだからだろう。

ゲイ云々関係なく、犬を飲食店に入れたら不味いだろう。
盲導犬は別として。

記事を信じれば、この店員は、犬を盲導犬ではなくゲイの犬
つまり唯のペットだと勘違いしただけなんだから、
入店拒否は常識的な判断と言える。

相手みりゃ盲人かどうかなんて分かるだろ・・・

ゲイの犬と勘違いするって痴呆はじまってるんじゃないのかｗｗｗ

カッペ国民

>>8
オーストラリアって結構変だったよ（体験から）
日本もあちらから見ればすごく変らしいが

>>10
だな

英語は発音が難しいからな

オージーってゲイっぽい

本当は差別したけど、裁判になったからこういう嘘をついたんだろ

盲が犬連れて来たんだから誤解のしようが無いだろ
糞馬鹿のタイ人の意地悪に決まってるじゃん

20数年ほどまえにアメリカの深南部の田舎で…
女子学生二人をレズカップル？と認めたらしき地元の中年の白人
男性がもの凄い剣幕で　汚らわしい奴らめ！失せろ…みたいな事を叫んで
たのをみた気がする…　もしかしてｱﾉのり？

客の目が不自由そうなのも、連れてる犬も見てるはずなのに、
それでも「ゲイ・ドッグ」と思い込めるオーストコリアクォリティ。
「ガイド・ドッグ歓迎」って看板は、健常者に向けたイメージアップの小道具なんだろうな。

聞き間違いで罰金かよｗ
というかゲイの犬なら駄目な理由がわからんｗ

よくわかんないがとゲイの発音がガイになるのが豪州英語じゃなかった
っけか…

ゲダイ・イングリシュの訛りはひどいからな！！

ＧｏｏｄＤａｙ −>　グッド･デイ −>　ゲダイ

>>1
> 障害者を差別したことについて書面で謝罪するように命じた。

読めないから音声のほうがいいんじゃ・・・

あなたの知らない世界へようこそ
ここへｸｸｸｯｸ

マグロとクジラみたい

とにかっくレイプレイのようなソフトを出すのはは　やっぱり
日本人」ってのが気持ち悪い

ゲイもなにも盲導犬は盲導犬だろ。

盲導犬は基本的には避妊去勢をする。
警察犬は去勢しないことが多い。

本当に聞き間違えたとして、そもそもゲイ・ドッグって何だ？
普通なら聞き直すだろうに、ゲイ・ドッグと言われて納得出来るのか？

>>38
は？
いきなり何言ってんだお前は…

>>4
> 盲導犬をモーホー犬と勘違いしたのですね

　盲導犬を猛獰犬と．．．

>>38
変な子がいる

Can Animals Be Gay?
http://www.nytimes.com/2010/04/04/magazine/04animals-t.html?scp=1&sq=animals%20gay&st=cse

Is Your Dog Gay? To be sure, take the Gay Dog Aptitude Test
http://gaydogsunited.com/

ていうか、>>1は淡々としてるが、そんなんでわざわざ訴えたのか。
さすが訴訟社会というかなんというか。
そりゃ南氷洋までイチャモン付けに来るわｗ

オージーは、「Day」を「ダイ」って読むから、
「Gay」も「ガイ」って読んだんだな

うーん低能の多い国ならではですなｗ

もしかしてハーネスすらつけてないのか？
普通見たら盲導犬ってわかるだろ。

って思ったけど日本のバイト君でも知らないかも。
犬というだけで拒否しそう。

>>6 お前のセンスは最高だな。久しぶり死ぬほど笑った。wwwwwwwwww。

犬がゲイだとなんだってんだ？

なにからなにまでイカれたニュースだな
被害者も加害者も記者もぜんぶ狂ってる。

障害者差別とか言ってるけど
タイ人への差別が感じられます

漢字の「犬」じゃなくカタカナの「イヌ」なのが意味深だな
（イヌ＝忠実な手下とかそういう意味で）

去勢された犬（≒おとなしい犬）だから入店しても良いかって
解釈したんだろうね、店員は。

大坊犬だってちゃんとした犬だろ！
いい加減にしろ！訴訟も辞さない

>>52
普通レストランに犬は入れないだろ。
ゲイでもなんでも。
だから断られたってこと。

OGイングリッシュだったんだな。 「えい」を「あい」と言い替えちゃうんだよ。 Today と To die の聞き間違いならよくあること。

>>58
そういうことじゃないと思うぞw
盲人の連れている犬を盲導犬と認識できないなら話は別だがな

>>60
連れの女性が店に聞きに行ったんでしょ。
犬は外で待ってて。
そんなに理解するの難しいか、これ。

こーいうくだらないしょーもない事になるから
かかわりたくないんだよな
障害者には
メシ食い行って訴訟起こしちゃうんだもんｗ
常人には理解できんよｗ

どう考えてもこの障害者が悪いとは思えないけど。

さすが流刑民族だ知能が低い

↑めでたいやつだな
今頃チッ13万ぽっちかって舌打ちしてるよ

性格ひんまがってんなー。
障害者は健常者をだます輩という前提の設定からして
あなたとは考え方が違うんでしょうな

　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　＜ めでたいやつだな 今頃チッ13万ぽっちかって舌打ちしてるよ
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー’´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー?､　　　-一”””’ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

まてまて
本当にゲイの犬だったとしても断る理由は犬であることであってゲイであることじゃないだろ

舌打ちしてるよは冗談だけどｗ
誰がいい誰が悪いじゃなくて結果としてこうなっちゃうんだよね
レストランもいきなり訴訟じゃないだろ、もしかして店頭で誤ったかもしれないし
後日謝りいったかもしれないだろ
それが一年もこじれちゃうんだもんな司法が入って
これが健常者どうしならモーホー犬ｗワハハってな感じで聞き間違いの笑い話で
サラダサービスかなんかで決着だよ

英語圏の人間がガイドの綴り間違えるっておかしくないか？

ガイドとゲイは英語だと似てるから間違えたのは仕方ないんだろうね。
んなわけあるか！ レイシスト判定されないために強引についた嘘だろ

ホモの犬だと何か問題が……？

変な国。

ゲイが気分悪いやろ

ゲイの犬ってどんなの？

レズの犬のレズトラン開業しまっせ！

>71
健常者の女が犬つれて入りろうとしたんだよ
スタッフの方もまさか盲導犬とは頭にないから先入観でゲイにきこえたんじゃね
んでお断りしたら後からジョリーさん登場ｗ

怖いお

>>71
ヒント:タイレストラン

アジア系レストランの店員なんて
まともな英語喋れないよ。
障害者もそれを分かったうえで
「よっしゃ！起訴チャ〜ンス！」って
思ったんだろうな。

>>77
ウェイトレスがどうしようもなく馬鹿な気が…
どう考えても普通は「ゲイの犬」って疑問に思って
確認するだろw


向こうじゃ、ガイドブックをゲイブックと聞き間違えが
多かったりするんだろうかw

わざわざゲイの犬と紹介するのか?　オーストラリアじゃw
犬も迷惑だな。

>79
そのへんはすったもんだがあったんだろうｗ
店だっていきちがいの途中で謝罪したんだろうし
まともだったらこんなもめないような気がするｗ

>>11
オーストライアではguideもgayも似た発音になるんじゃね？
todayの発音がトゥデイじゃなくて、トゥダァイになるとか聞くし。

あと、犬にハーネス付けてなかったんだろ。
なんちゃって盲目者の可能性すらあるよ。

ゲイの犬か・・・
ホモの犬より何故か聞こえが良い気がする

>>82
＞オーストライアではguideもgayも似た発音になるんじゃね？

マジレスすると、ならない。
例えgayに聞こえたとしても、犬に対して使う表現じゃないし、
普通なら「は？」ってなる。

今回のケースは単に英語が不自由なタイ人ウェイターが
良く分からずに断っただけ。

あぁそうかぁうがってうがってうがりまくるとｗ
白人VS有色人者にもなるのか？
イエローに馬鹿にされたと思ったのかなこの人は？

犬がゲイだろうが関係ないしなｗ
実際のところは、ゲイが連れてる犬で「同性愛者お断り」と差別したんだろ？

ゲイ天国から来たタイ人がゲイ差別はしないだろ。

「ゲイの犬を連れて入っていいか」ってどんなシチュエーションで聞くんだよww
スタッフ頭沸いてるだろwww

>>83
キレイ好きで頭よさげな顔してそうｗ

そもそもゲイとかホモとか人間に対して使う言葉だろう
ゲイの犬ってなんだよ
犬の心の中までわかんのかよ

ただ悪意で入店拒否しただけだろｗｗｗｗ
有色人種同様、障害者も差別、それだけのシンプルな理由
盲人だとなめてたら訴えられたからあわてて糞みたいな言い訳してるだけ

店側に対し好意的に考えると
店先にはっきり「ガイド・ドッグ歓迎」と書いてあるんだから
わざわざ聞いてくるのはおかしい、だからゲイドッグと聞き間違えた。
ゲイの犬なら他のガイドドッグに迷惑がかかるかもしれないからお断りします。

と言うことかもしれないけど、オーストコリアだからなあ…

店先に歓迎と書いてあったって、盲人には見えないだろ。

>>93
その為に犬を連れてんじゃんバカ？

オージーは知能が低いので盲導犬が何の役目を果たすのか知りません

日本人が「え〜っと、コーラ」とオーダーして
コーラ８個でてきた話思い出した。

two wakesってなんだ？と思ったら二週間のことだった。ニュージーランドの可愛い女の子だった。

そもそも、思うのだが
盲導犬を連れていないと行けない人相手に「盲導犬OK!」とか「盲導犬同伴歓迎！」とか看板たてても偽善だよな。
何らかの音やアナウンスを流すとかしてあげないと書いてあってみれるなら盲導犬必要ないんだから。

1つ考えてるのは、ある端末今ならiPhoneでもいいか。音声入力あるから。
盲導犬を連れている人がある単語を発すれば、盲導犬歓迎な店が近くにあればある音を出すとか
なんかそういうシステムを国をあげてやってあげればいい。
意味の無いエコカー減税やエコカー補助金、子供手当なんてするまえに
いくらでもする事あるだろうに。

ま…バックマージンにならんことはしないのが政治家だが…

>>98
付き添いの人が居ないと話にならんだろ

盲導犬は自分で経路判断するわけでもないし
近くに店があるって音がなったところで、どうやって店まで
たどり着いて入店してメニューからもの頼むのよｗ

勘違いしてる人多いが盲導犬はそんな万能なものじゃないよ

ゲイドッグ（笑）
どんな犬だよｗ

さすが、アングロサクソンのヒエラルキーで最下層に位置づけられる
劣等人種の国はひと味違うね。

まぁレストラン名の「タイ・スパイス」からして
移民系の人間がやってる店なんだろうな

>>95
知らなかったのはタイ人だろ。

英語が話せなくてもオージーでは恥ずかしくないのだと認識した

盲導犬が「ゲイ」だという理由で入店を断った
＞＞＞
？？？？
ホモ犬入店禁止ってか？
なんでホモ犬とわかったんだ？
ホモでないとわからんだろ？

>>5
オーストラリアの訛りだと「レイン」が「ライン」になったりするんだよ

これはたぶんこういうシチュエーションだった（とわかった、）
ｵﾊﾞｶ店員"What is this dog?"
ジョリーさん "Guide dog"
ｵﾊﾞｶ店員"Gay dog?! What? Oh no!! Get out of here!.."
（店員はその女性客がペット連れで入りたいだけでなく、
その犬に関して異様なことを言って、店員をさらにからかっていると思った）

ジョリーさんのGuide dogの発音は
殆ど、ゲイドッグだった。

店内でアッー！

オーストラリアはaを、あ、と発音するからか？

白人のオージーは同性愛に対して結構寛容だからねえ
英語を理解しない移民系の保守的な人間が拒否ったんだろうねｗ

店員があまり英語判らないタイ人だったのかな。オカマに寛容な国なのに・・。

グッダイ

盲導犬なら見た目でわかるだろ？

マッドマックスシリース

さすが、動物愛護の国。

てか犬にもホモに走るのがいるのか