◆ニュース国際＋　スレ立て依頼所24◆

トルコの裁判所、ポップ歌手に国歌の清書を命じる
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1268024439067.html

トルコ国歌
1. Korkma, sonmez bu ?afaklarda yuzen al sancak;
Sonmeden yurdumun ustunde tuten en son ocak.
O benim milletimin y?ld?z?d?r, parlayacak,
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
2. Catma, kurban olay?m, cehreni ey nazl? hilal!
Kahraman ?rk?ma bir gul! Ne bu ?iddet, bu celal?
Sana olmaz dokulen kanlar?m?z sonra helal...
Hakk?d?r, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!

日本語訳
1. 恐れるな、消える事は無い、この暁にはためく紅の旗は
消える事無く我が祖国の上に燃える最後の火
それは我が民族の星、光瞬いて
それは我がもの、それは我が民族のものなのだ
2. 顔をしかめるな、私が犠牲になろうとするのに、優しき新月よ！
英雄的な我が民族に微笑みたまえ、何を激す、何を怒る？
貴方がそうせぬのなら、流された我々の血は後に許されよう
正当な権利なのだ、真実（の神）を信じる者、我が民族の独立は！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%A1%8C%E9%80%B2%E6%9B%B2