【ロシア】治安部隊の作戦で過激派10人死亡　北カフカス地方イングーシ共和国［10/02/11］

混乱が続くロシア南部のイングーシ共和国で11日、ロシアの治安部隊が10人の過激派を
殺害したと地元の法執行当局者が明らかにし、南部でイスラム教徒の反乱が徐々に拡大
していることを浮き彫りにした。

この銃撃戦は、過激派が隣接するチェチェン共和国との境界付近にいたという11日早くの
情報のあと、同地域で発生した。

「対テロ作戦が開始され、10人の過激派が駆逐されました。まだ連邦側の損失の情報は
全く受け取っていません。」当局者がイングーシ最大の都市ナズランでロイターに語った。
当局者は複数の戦いが続いていると話したが、詳細は明らかにしなかった。

暴力は、1990年代半ば以来ロシア政府との２度の分離独立戦争の地であるチェチェンや
イングーシを含む北カフカスを構成する南方地域で拡大している。

地元のリーダーは、貧困と失業が反乱を煽っていると話すが、ロシアの複数のセキュリティー・
サービスは、アルカイダとのつながりも要因の一つだとしている。

先月、ロシアのメドベージェフ大統領は、暴力を激化させていると見られる汚職・失業・
貧困の問題に取り組むため、イングーシを含む北カフカス連邦管区の代表に元金属企業
経営者アレクサンドル・フロポニン氏を任命した。

Reuters（英語　11日）
Ten militants killed in Russia's North Caucasus
http://www.reuters.com/article/idUSTRE61A2EW20100211

関連スレッド
【ロシア】チェチェンで銃撃戦、少なくとも11人死亡［10/02/05］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1265528945/
【ロシア】不安定な情勢の続く北カフカスに新連邦管区　［10/01/20］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1264086115/
【ロシア】自爆テロで警官ら15人死傷　南部ダゲスタン共和国［10/01/06］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1262867135/

依頼により立てました（翻訳もして頂きました）
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1261200439/523

２げっと！

オモンかな。