【米国】17歳の少年、両親の車で深夜の学校に突撃[100210]

◇17歳の少年、両親の車で深夜の学校に突撃

[米ワシントン州ショアライン　8日　AP]　17歳の少年が両親の車で高校の玄関を突き破り、
そのまま廊下を運転した。車はおよそ70メートル走ってから管理事務所にぶつかって止まった。
敷地内には学校労働者がふたり残っており、彼らが衝突音を聞いた。

郡保安官代理によれば、警察は金曜深夜、衝突事故から1時間半ほど経ってから
少年が校庭にいるのを見つけた。彼は身柄を拘束された後、精神鑑定のため
ハーバービュー医療センターに連行された。捜査官たちは、麻薬はアルコールは
関連していないようだと述べている。

レークフォレストパークの少年はこの高校の生徒だった。少年は無傷だった。

ソース（excite　AP通信）http://www.excite.co.jp/News/odd/E1265743118769.html

この翻訳大丈夫かw

用務員って言っちゃいけないの？

以下尾崎禁止

少年の精神を心配するのがアメリカ流か
日本なら・・・

アメリカって16くらいから免許とれるんだよなたしか