【米国】「Nineties（ナインティーズ）」の次、「00年代」何て呼ぶ？　国内で議論［09/12/29］

今年もあと数日。2000年から始まった00年代が終わることになるが、米国ではこれをどう呼ぶべきかが
議論になっている。今のところ決まった呼び方がなく「命名できないまま終わってしまうのではないか」
との「危機感」も広がっている。

英語では、1980年代を「Eighties（エイティーズ）」、90年代を「Nineties（ナインティーズ）」と
呼ぶのが一般的。しかし、00年代は呼びにくく、命名のあり方について20世紀半ばから議論があった。

米タイム誌によると、これまで「Zeroes（ゼロズ）」、「Double O’s（ダブル・オーズ）」「2Ks
（トゥーケーズ）」などが提案されているが、決定打にはなっていない。

また1900年から09年にかけての10年を、ゼロを意味する単語「aught」を使って「Aughts（オーツ）」と
呼んだことがあるため、これを転用するアイデアもあるが、つづりがやや特殊でもあり、定着しなかった。

残された時間は少ない。

米紙ワシントン・ポストは「この際、球場の命名権を売るみたいに、『00年代』を命名する賞金つきの
コンテストを実施してはどうか」というイリノイ大の言語学者デニス・バロン教授の提案を紹介している。

朝日新聞（29日18:49）
http://www.asahi.com/international/update/1227/TKY200912270263.html

依頼により立てました
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1261200439/132

日本語でも、これに対応する決まった言い方って無いよな。

「ゼロじゅうねんだい」とでも言うのかな？

ガンダムが何のためにダブルオーシリーズを制作したと思っているのだ。

2千年代　　2,000's　

普通に「ゼロウズ」になるはず

ヤングオーオーズ

これ、今に始まったことではないだろう。
俺、何かの機会に、1900〜1909年代のことを言うために、
1900年代って書いたら、20世紀全体のことだと勘違いされたことあるぞ。

テンティーズに決まっておろう！

2000一桁時代（年代）とか？
なんといっても誤解されやすい。

テロ年代

未だに９０年代中盤の「クルーレス」よりナウい（笑）映画を観たことがないｗ

以前、no（ゼロ）とnaughty（お行儀の悪い）をかけて
「naughties」（ノーティーズ）
ってのも提唱されていたな

来年は木星が恒星になるんだよ

ゆとり世代

2000から2010年代

第二次氷河期世代（ゆ・と・り♪）かな

>>16
うわつまんねえ

ゼロ年代に1票

平成ティーンズ

２０００年代だから、トリプル・オーじゃないの。

2000年代は01年からだよ。
20世紀が99年までと思ってたバカの後継者が現れたか。
さすが朝日。

2nd millennium

俺がガンダムだ世代

2000年代って言えばいいじゃん

>>21
>2000年代は01年からだよ。
アホ過ぎる…

10年代は？

>>1
milennium first ages

ノーティーズってのもなかったっけ。

>>1
first decade (of second milennium)

YUTORIでいいだろ。

>>29
既に書かれてたか。
これが一番しっくり来る気がする。

lost generation
あるいは
ロスジェネでよくね？

lost decadesでいいんじゃない？
略すとLD'sてな感じで。

でなければ普通に00'sと表記して「ダブルオーズ」がいいかな。

なんだよ、どう言うのかわかんねーよ、とか思ってたら
本家でも揉めてんのかよ

ヌルヌルズでいい
ドイツ語風で

ME年代でいいじゃん
いかにも役に立たない無駄な感じで

2000年の時もあったよね。
Twenty zerozeroなのか、それともtwo thousandsになのか。

日本ではゼロゼロ年代で定着してるが、

俺はゼロ年代って言ってる

まさに 失われた十年

Y2K対策＆911テロで始まって大不況で終わったから
ノーティーズでいいんでねえか？w

Two aughts　か
ミレニアム・デケイド

First decadeでファイナルアンサー

>>29
今は、3rd milennium だよ

>43　…(of second milennium) がなけりゃ意味ないじゃん

First decade of second milennium＝2000年紀の最初の10年っていう意味だよ

Windows MEとかの場合の　millenniumは「千年祭」◆特に西暦2000年を指した言葉。
…として使われたようだが
millenniumは千年間◆始まりから終わりまでが1000年である場合を指す─
…として使われることも多いよね

decadeは勿論10年間といういみだ…
（the lost decade　=「失われた十年」）

>>45
>First decade of second milennium＝2000年紀の最初の10年っていう意味だよ

too long...

他も末尾が、tiesだから、なんとなく韻を踏みたい気はする

2010年代は何年代って言うんだ？
teensか？

００
ダブルナッツ

＊英辞郎をみると　ゼロという言葉の俗語はいっぱいあるアルネ…

ゼロ
aught●blob《クリケット》●bubkis〈米俗〉●diddly〈米俗〉●dink●doodly-squat
【人名】Zero / doodley-squat / diddley-squat / diddley-squir / diddly-squir / diddley-whoop / diddly-whoop〔【語法】通例否定文で用いる〕●egg●naught●nil●nothing●nought●nowt〈英方〉●null●zero●zilch〈米俗〉●zip●zippo〈俗〉●zotz〈米俗〉

ゼロ〔ガチョウの卵に似た形をした数字の〕 ●goose egg〈米話〉

ゼロ〔試験の点数が〕
duck's egg〈学俗〉

ゼロから
ex nihilo〈ラテン語〉●from ground zero

…で造語してみる
●doodle-ty●double-o-ty●double-aught-ty●nil-ty…

Zen的に言うと　Nehans

>>45
今は　3rd millennium
（スペルも間違ってた）

この１と同じ話題の英文記事もみつけた…
.Name that decade! It was mighty, mighty bad
http://www.signonsandiego.com/news/2009/dec/27/name-decade-it-was-mighty-mighty-bad/
ここに冗談めかして書いてある…呼び名の案は、
Double-Os? The Preteens?　とか、
英国人はNoughties　とよんでるとか、
NYの実業家がすでにNaughty Aughtiesで商標権をとったとか、
（20年代、50年代、60年代が各々Roaring ’20s, the Fabulous ’50s, the Swinging ’
60sとか呼ばれたから）
…でこのコラムニストはthe Big Zerosを推薦するとか

で、ひどいことばっかあった10年間だからaught-naughty decade
は既に使われてるとか
http://www.heraldnet.com/article/20091230/NEWS01/712309833
This aught-naught decade isn’t over until it’s over


…でも変だな　Millennium decadeという言葉は実際あるのに（ググればわかる）

例えば）
The pre-millennium decade was best known as the time of the invasion of the supermodels
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2001/02/25/CM173493.DTL

2000s という言葉もあるぞ

>54　たしかにそうだネー　三回忌とかいっても２nd ..とかと同じかな
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Millennium
（…55の最初の記事でもfirst decade in the second millennium
とか書いてるがこの著者も間違えてる）

しかし最初のdecadeが2009年までで終わるか　2010年までかで議論もあるらしい
http://www.theledger.com/article/20091230/news/912305003&tc=yahoo
（そもそもMillenniumとはAD1年から数える説、
とAD0年から数える説と２説あるからとか）

日本の場合、「にせんねんだい」でいいしな。
むしろ「きゅうじゅうねんだい」より短いという。

聖書的には黙示録の Revelations でどうだ

今年の巨大ウシに別れを告げる…
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article6349030.ab

激しくどうでもいい。
それより、年越しソバにエビ天を入れるか、かきあげにするかで議論中だ！

ミレニアムズ。最後の大隊

平成十年代でいいじゃん

ミレニアム世代でよくね？

>>62
なぜ日本の元号がｗww

ゼロ年代でいいと思うが。

確かにこういうの困る
1960、1970年代をよく60年代、70年代とか言うけど
2060年代ってなんて言うんだろうな
日本は2000年代は一応ゼロ年代みたいに言うっぽいけど

ミレニアムズ

>>66

＞ 確かにこういうの困る
＞ 1960、1970年代をよく60年代、70年代とか言うけど
＞ 2060年代ってなんて言うんだろうな
＞ 日本は2000年代は一応ゼロ年代みたいに言うっぽいけど

そこまで時代が進んだら実近の年代を60年代にして1960年代は1960年代って呼ぶだろ。
今だって1900年代は1900年代って言うんだから。

>>66
お前さんは１８６０年代を「６０年代」って呼んでいたのか？

ダブル0rz
ガッカリな10年間だったし

ニセンネン’ズ

the lost centulyでいいじゃん

>>16団塊乙

キリストが生まれた年は西暦0001年で、最初の10年て1年から10年でしょ？
だったら00年代って01年からじゃない？00年からだと西暦1〜9年の9年間が半端になる。

ジェロ年代ﾆﾀﾞよ。

学会ではイエスが生まれたのはBC２年からBC７年の間、
死んだのはAD２６年から３６年の間とみられている
現在を２００９年と数えるANO DOMINI（西暦）の始まりの年（西暦ゼロ年）は中世の時代に
各種の努力の結果、定められた…

マタイの福音書ではイエスがヘロデ王の時代に生まれたと伝えているが
ヘロデ王が死んだのは紀元前４年…
またルカの福音書ではイエスの生年はローマ帝国が地方県SyriaとIudaeaで
最初の国勢調査を行った時期としているが─それが実施されたのはAD６年だった。
したがって殆どの学者はイエスの生年はBC４年からAD6年の間だと推定
している…
千年紀はhttp://en.wikipedia.org/wiki/Millennium
にも解説図があるように、AD0年から1000年と数える説とAD1年から数える説と２つある
そうだ…

西暦とは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%9A%A6

2Kゼロ年

一桁代
10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代
80代
90代
100歳と一桁代
110歳代

一桁（one digit)

>>43
First decade the second milennium は 2001-2010 を指す。
名前を付けたいのは 2000-2009 を指す言葉。

s/the/of the/

日本語ならゼロゼロ年代、英語ならダブルオーでいいのでは?

0=nullってことでヌルヌルず

ぬるぽ

80 ほんとかいな？

ゼロ年代、でいいよ。空虚でデタラメだった10年間にぴったりだ。

911から郵政選挙、リーマンショックまで、ロクなことがなかった。次の10年は、責任を取る時代になる。

日本語にしたら？＞アメリカの人

「ひと桁代」でいいじゃん

ゼロ年代で違和感がない奴はセンス無いな

two thousand's か、書く時は２Ｋｓ

ガンダムだ

1900〜1909は、1950年頃とかには、なんて言ってたんだろう？

こういうどーでもいいことで喧々諤々するの平和で好き

センチュリーズだろ。常識的に考えて。

オールディーズだしょ

ゼローズ

大正３桁世代

あげ

一桁年代

NinetiesかNintendoかはっきりしろ