【英国】結婚して名前が変わったら苦労続き、メアリー・クリスマスさんの憂鬱[091223]

◇結婚して名前が変わったら苦労続き、メアリー・クリスマスさんの憂鬱。

多くの人が楽しみにしているクリスマスは、もう間もなく。イエス・キリストがこの世に生を受けた
降誕祭として世界中で祝われるが、特に宗教を意識しない日本でも、子どもたちが
サンタクロースからプレゼントをもらったり、恋人たちの特別な日になったりと、華やかな1日となる。
街にはこの日だけ「メリークリスマス」の言葉が飛び交い、お祝いムードを盛り上げるが、
中には「メリークリスマス」と聞いても嬉しくない人もいるようだ。英国では「メアリー・クリスマス」という
名前を持つ女性が、名前のせいで日頃からさまざまな苦労をしているという。

英中部ハルに住む47歳の女性は、23年前に夫のリーロイ・クリスマスさんと結婚して、名前が
「メアリー・クリスマス」に変わった。恋をしていた2人は当初、結婚を特に意識していなかったようだが、
交際5か月にして2人は結婚。「メリークリスマス」とそっくりな名前になったメアリーさんには、
多くの問題が降りかかるようになった。

英紙デイリー・ミラーには具体例が紹介されているが、例えば名前のせいで「サンタクロースと
お話させて」といういたずら（？）電話がかかってきては、「彼はトナカイと出かけてるわよ」と返事をしたり、
病院で名前を呼ばれると待合室が笑いに包まれたり。そして現在、最も困っているのはタクシーの予約で、
名前を聞いたタクシー会社がいたずら電話だと思い込み、「10回に9回はやってこない」。文句を言おうと
電話をしても、名前を言うとまた切られてしまうそうだ。

ほかにも英南西部ゴーセイノンにも「メアリー・クリスマス」の名前を持つ、43歳の女性がいる。
18年前、働いていたスーパーで後の夫と知り合ったメアリーさんは、6年間の交際を経て結婚。
「私は彼を愛していたし、彼はそんな名前になっても、私を悩ませないってプロポーズしたの」
（英紙サウスウェールズ・イブニングポストより）と話すメアリーさんだが、名前の問題で
悩まされるまでにはそう時間はかからなかった。

「結婚してからというもの、特にこの季節には、店で私を指さして『メアリー・クリスマスだ』って言う人がいるの」と、
ただ生活をしているだけなのにからかわれることがあるそう。また、以前、自分の名前でレストランに
20名分予約を入れたところ、名前のせいでいたずらだと思われてしまい、予約されておらずにパーティーが
パーになったことも。それ以来、メアリーさんが予約するときは、いつも旧姓の「メアリー・マッカーシー」
の名前を使うそうだ。

名前の組み合わせの妙でさまざまな出来事に遭遇する英国の「メアリー・クリスマス」さん。
心から「メリー・クリスマス」と言えるように、周囲の温かい協力があって欲しいものだ。

ソース（ナリナリドットコム）http://narinari.com/Nd/20091212816.html

離婚すれば解決

大丈夫、日本にはもっと悲惨な名前の人が沢山いるから...

俺の名字も聞き取りにくいから、電話で名前伝えるときは
差し支えなさそうなときは偽名使ってる

どんな深刻な苦労があるかと期待して開いた俺が馬鹿だった

すべてクリスマスが悪い

>>5
意外と些細なことでストレス溜まるらしいよ。
うちの母は、結婚したことで、かつて「日本一の美女」と称された某大物女優
と同姓同名になってしまい、名乗るたびに笑われ苦痛だったといってた。

きっと、オーラル･クリトリスさんとか
アッー･アナニスさんも居るんだろうな

聞き取り辛い名字は大変。俺も珍しい名字だが、
差し支えないときは偽名を使う、ただ就職関係では電話予約しても通じてなくてトラブったり大変。
すべての予約関係がネットオンリーになればいいのに。

すごく・・・どうでもいいです

家には
「逃げちゃダメだ！…ぷーw」
「シンジくんお願いします」という電話が未だにある。

クリスチャンの居ない日本なら気にしなくていいよ。

>>7
高峰さんか、吉永さんでしょうか。
たとえ女優が全盛期を過ぎても、それは、ちょっと可哀想だな。

大学の後輩に毒島（ぶすじま）ってヤツがいた・・気の毒だった・・

そう遠くない未来、光宙さんが悩む姿が目に浮かぶわ
結婚しても変わらんしな

ミドルネームでも付けてM・なんたら・クリスマスにでもすりゃいいさ

まあ日本でもDQNネームと言われるのがあってだなあ・・

内地のやつは具志堅っていうと「ちょっちゅね」って言いやがる。
沖縄じゃありふれた名字なんだよ。

＞１

日本人で言うと、謹賀新年みたいな名前ってこと？

メアリー・Xでいいよ

メアリー・エックスね。
メアリー・シーとか。

日本なら元旦（はじめ　あきら）さんみたいな感じか？

早急にクリスマスは中止にしないといけないな

日本で言うと人気アニメのキャラと同名

野原秦之助とか。
近所に住んでるジジイなんだが。

「筑波 大」さんみたいな

>>1
まーものは考え様で
おめでたい名前だと逆に自慢したら良いじゃないか

>>19
謹賀新年さん想像したらふいたｗｗｗ

>>13
日本一の美女といえば「山本富士子」だろｊｋ

>>28
原節子ならよくありそう。

明毛増誌手　御目出当さんとか。
なんか珍走風味

金子さんと結婚して金子金子になった人がいるとか

夫婦別姓法案の支持を増やすための記事か

サンタ苦労すなわけですね

苦理済ますにはサタンが来る

正月仮面みたいなもんか

メアリー・クルシミマス

小田真理とどっちがいやかな？

ちなみに俺は、名球界入りした野球選手と同姓同名ｗ

>名前を聞いたタクシー会社がいたずら電話だと思い込み、
>「10回に9回はやってこない」

普通でも10回に2回はやって来ないのがイギリスだから、
少し割引いて考えるべし

メアリー・クルシミマス

本来の読み方では絶対に読めない名前をつけた親は、
子供にメアリーさんと同じ苦しみを一生涯に渡って
与え続けることを肝に銘じるべきだと思う。

メリークリスマス、メアリー・クリスマス

馬場香代

関西なら馬場利子が最悪 ババとシッコ

>>30
結婚して たまきたまき になった人は知ってる

奈良大仏　さんとかね

草井満子　

DQNネームとか一生笑われるのに親がアレだからな

御手洗さん

大久保清さん

高校のときに「まき」ちゃんという可愛い子がいたんだけど、
その子にアプローチした伊達君は見事に拒否られてたな。

>いたずら電話だと思い込み、「10回に9回はやってこない」

せつないなｗ
サンタさん、この人の所に行ってやれ

イギリスにゃあsexさんすらいるからな〜。

そういえば、いくつかの質問に答えると自分がアメリカのどの州の出身かを当ててくれるというサイト
があって、そこで出てくる質問の一つに「Maryとmerryとmarryの発音は同じだ。」っていうのが
あった。

そのサイトがどこだったか忘れたけど、確かに地方によって発音が同じだったり違ったりするらしい。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_r

おまえら、おれのツレに「百百」という苗字のやつが居るが
読めるか？

>>53
もも か とど？

最初、痛い目に合ったら、
次からは機転利かせて適当な名にしとけばいいのに。

>>16
メアリー・メリー・クリスマス

＞病院で名前を呼ばれると待合室が笑いに包まれたり
よくあるよなぁ・・・
”伊達 真紀さま”とか”伊達巻き様”に聞こえたり

さすがイギリス人、民度が低いぜ。

でも、芸人でもなしに「山田花子」と名乗る女がいたら
少しは笑うか疑うかすると思う

結婚して「水戸泉」になった人なら知ってる

>>25
あー実際に体専かどこかにいた人だね

って筑波関係者しか知らないネタか…

「永田・・・せい君？」
新学年の新クラス。最初の出席で、担任が俺の名前を間違える。毎年のことだ。
「・・・・・・・ひかる・・・です・・・」
俺は消え入りそうな声で訂正した。おしゃべりしてた奴らもピタリとだまったこちらを見るのが、空気で分かる。
「え？何だってぇ？」担任の奴。聞こえてるだろ、絶対。
「ひかるです！永田星（ひかる）！」クラス中に、知られてしまった。
後の奴の腹筋が痙攣してる音が聞こえそうだ。
「ああ、星って書いてひかるって読むの。ふーん。そうだね、星は光るよね。・・・・・・ご両親、何の仕事してる人？」
クラスが爆笑の渦に包まれた。笑ってないのは斎藤だけだ。
俺の親友。唯一心を許せる兄弟のような存在。
おれが信じられるのはお前だけだよ、野口騎士（ないと）。今年もお前と一緒のクラスになれて良かった。
そう思ったら、もう一人、笑ってない奴がいた。
あれは・・・米田皇帝（ぷりんす）！米田皇帝（ぷりんす）じゃないか！今年は奴も同じクラスだったのか！？
・・・・・・・いやごめん、お前の名前は俺でも笑うわ。
読める読めない以前に皇帝はどう考えてもプリンスじゃないし。

ズームインか何かで名前が「大金　持男」って名前のおじいちゃんいたなあ

先祖がテキト〜に姓を名乗ると、子々孫々まで報いを受ける例か

哀れな

アマゾンで検索すると「水田まり」という名前の著者がいる

そういう時は奥さんの苗字にあわせてやれよって思う。

大学の英語の先生で「金徳」さんって人がいたなぁ
バイト先の会員さんで「悪七」さんって人もいたなぁ

あけ田おめ子

>62
斎藤はどうなったんだよ