◆ニュース国際＋板　批判要望・自治議論スレ◆ ★13

国際・外交・海外ニュース全般。
中国・韓国・北朝鮮のからむニュースは東アジアnews+へ。
（当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる） ただしイスラム関連は従来どおり可。
お約束の詳細や決まり事は >>2 以降を参照してください。

なお、板看板の運用についてもこちらのスレで行なっております。

▽板看板案の投稿はこちらをご利用ください。
ニュース速報国際面＋板看板案 うｐろーだ
http://fuji76.sakura.ne.jp/news5plus/
▽画像や資料などにニュース速報国際面＋専用うｐろーだもご利用ください。
http://fuji76.sakura.ne.jp/koku_plus/

過去ログにつきましてはこちら。
http://www.newsplus.jp/~gedo/bbs/news5plus/

▽前スレッド
◆ニュース国際＋板　批判要望・自治議論スレ◆ ★12
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1254988916/

▽細則・補足
１．基本的な考え方
　　国際・外交・海外ニュースを念頭においてニュース内容で判断をしてください。

２．スレたてのお約束
(1)　スレ立てのテンプレは【国・機関・事件名（起きた国は書こう）】スレタイ[日付]
(2)　外国語ソースは日本語に翻訳してから。>>1が日本語で読めないスレ立ては禁止。
(3)　ニュースの鮮度は「あくまで目安」として四日前後程度。
　　　最新のニュースがないかどうかよく探してください。

３．ソース（ニュースソース、ソース元）について
(1)　JANJAN　阿修羅　ライブドアPJなどは、現在のところソースとしては禁止。
(2)　アフィリエイトのニュース、ブログは基本的に禁止。
(3)　ブログの利用はブログ主に了承を得てから。
(4)　他の疑問に思うようなソースは、その都度議論しましょう。
(5)　オニオンニュースや虚構新聞社に騙されたら泣いてください。

４．日本国内のニュース
　　日本外交及び在日米軍はOKとします。

５．中華人民共和国、大韓民国、北朝鮮の取り扱い
(1)　イスラム教徒・文化、イスラム教国や地域を主とするニュースの場合は
　　 韓国・北朝鮮が絡んでいてもOKです。（イスラム特例）
(2)　中国については日中・中朝・中韓のような「東アジアの中の中国」ではなく、
　　　「世界の中の中国」を念頭において考えてください。
(3)　パン・ギムン国連事務総長については「国連事務総長としての言動」に限ります。
　　　特に５．項に関しては、判断に迷う場合は自治スレで相談してください。

以上下っ端ながら立てたお　ゝ　⌒ω⌒）

>>1-3
乙です。

>>1-3
乙でした＾＾

こんな所にコテつけて書き込む人に【誘】シールなんて
【東亜+】誰が最初にヘタレるかpart53【コテ観察】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1254125348/

>>6
普通、そんなところまでチェックしないよ。

〈(｀・ω・｀)〉φ ★死ね剥奪しろ糞狐

甜菜
ttp://fuji76.sakura.ne.jp/news5plus/bbsdata/331-0.jpg

元ネタがわからん

ABCニュースキャスター　チャールス　ギブソン　引退

>>9
（･∀･）

>>10
元ネタ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8911618

>>13
ＯＫ理解した

今の板トップの看板ってURL古いのがあるよな

◆ニュース国際＋板　批判要望・自治議論スレ◆ ★５
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1220444287/27
27 名前：パキュンパキュンパキュンφφφ ★[sage] 投稿日：2008/09/06(土) 05:58:10 ID:???
ニュース国際+は
新URL　http://gimpo.2ch.net/news5plus/　になりました。

板看板また変更しなきゃ…(^ ^；

age

そろそろ記者さん募集を行いたいと思います。

了解です

CNNやBBCやAFPの英語ソースのニュースを和訳して欲しいです

日本未配信のニュースが多すぎるので...

>>20 さん、
うーん…翻訳できる人が来てくれないかな…といつも思っています。
どなたかそんな方へのツテがありましたら、ぜひ勧誘をお願いしたいです。

>>18
乙です。応募沢山あるといいですね！

>>19
乙です。某板でもお忙しそうですね。

>>20
自分の力不足を痛感しますorz

済みません、biz+に誤爆しました。。

【ソマリア】イスラム過激派組織アッシャバーブ　アルカーイダと連携表明[2010/02/02]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1265094236/

もし良ければどなたかお願いします…。。。

了解です。

たてさせていただきました。
【ソマリア】イスラム過激派組織アッシャバーブ　アルカーイダと連携表明[2010/02/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1265095158/l50

こんな形の依頼とは言え、なんかなつかしい感覚です。bizどうしようbiz…

>>25
ありがとうございました。助かりました。
無事誘導が出来ました。

biz+のほうは…ｺﾞﾙｧされてるかなと冷や汗ダラダラで開きましたら
普通にわいわいしてて目から汗が、、、

英語の翻訳家の卵だけど仕事が少ないんで、
ボランティアで記者やってもいいかなと思ってるんですが、
海外ソースを勝手に全訳して載せても法的に大丈夫なんですか？

>>27 さん、
米国では国内のブロガーによる引用が侵害にあたるのではないか、という
ニュースはあったのですが、それが海外に翻訳までされたものまでとか、
どれだけ追っかけられるか…と思う所もｗ

>>1 は引用で、>>2-1001が全体の本文、という考え方もあるようですし、
さし当たりはやってみる価値は大ありだと思うのです。

ぜひよろしくお願いいたします！

>>28
さっそくのお返事、ありがとうございました！
是非積極的に検討させていただきます！

>>29
海外ソースで立てる場合は、全訳しなくても要約でもＯＫなはずだよ。