【ドバイショック】ＵＡＥ向け債権：米銀ではシティが最大、欧州では英銀中心[12/01]

ＵＡＥ向け債権：米銀ではシティが最大、欧州では英銀中心

11月30日（ブルームバーグ）：
調査会社クレディットサイツによれば、米国の銀行が有するアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）向け債権は99億ドル（約8600億円）と、
欧州の銀行のほぼ９分の１で「全く管理可能」な水準だ。

　デービッド・ヘンドラー氏らクレディットサイツのアナリストが29日発表したリポートによると、2008年10−12月
（第４四半期）時点で米銀シティグループのＵＡＥ向け融資残高は約59億ドル、ＪＰモルガン・チェースはおよそ25億ドルだった、
　590億ドルの債務を抱えるドバイ・ワールドが25日に債務返済延期を求めたことから、債権銀行が損失を被るとの懸念が広がった。
ドバイ・ワールドはＵＡＥのドバイ首長国の国営投資会社。
　
　クレディットサイツのリポートは国際決済銀行（ＢＩＳ）とエミレーツ銀行協会、各行の届け出に基づいているが、
ドバイ単独についてのデータはないという。

　クレディットサイツによると、欧州ではＵＡＥ向け債権を最も多く保有しているのは英国の銀行で495億ドル相当。
フランスが113億ドル相当。クレディットサイツはＢＩＳのデータを引用した。
　　ＪＰモルガンのリポートによれば、英銀ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ（ＲＢＳ）は
2007年１月以降のドバイ・ワールド向け融資取りまとめで最大手だった。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=azRvvppmga_A

　　　　 　 　 ,,
　　,＿, -ｰ'" {　　 /ー-、　
　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ / ==ヽ i
　　　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi /.　 　 |/　　英国経済のご冥福を
　　彡,,/::::つ Ｏ　　　　　　　一足先にお悔やみ申し上げて起きます
　 "'';,/　 ::,,/ヽ
　　　 "'''''/"~











　　　　 　 　 ,,
　　,＿, -ｰ'" {
　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ　　
　　　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi 　　え？　まだ早すぎ？？
　､ 彡(つ愚と)　　
　 ヾ､;,とﾉ__')_) 　　

いくつ乗り越えても次々に問題が出てきて
いくら引当金を積みましても足らなくなることを
日本人はよく知っている

焦げ付きますた

国際決済銀行の渡辺君が影響は限定的だって言ってたから心配ないよ（笑）

シティ大丈夫かいな

シティくそ杉

シティまたかよぅ

相変わらず金融危機で瀕死にまで落ち込むイギリス。
学習能力なさすぎだろ。

ドバイね。

油田の出ないところだろ。

金出しすぎだろ。

ドバイ事になってきたバイ。

>>10
ドバイ沖で出ることは出る。
しかし生産量が激減していて採算が取れないらしい。
http://oilgas-info.jogmec.go.jp/report_txt.pl?id=44

>>9
一年やそこらで金融から別の産業にシフトできる訳なかろう

産業ｵﾜﾃるのにどーすんだろねイギリス

>>14
日米ほどじゃないが、重工業はまだ結構強いよ
つい最近、産業分野での税制優遇が発表されてた

ドバイ危機なんてヘッジファンドの仕掛けでしかねーだろ
英国も、これでどうこうなったりしないよ
金融危機詐欺横行してんなw

ヘッジファンドの仕掛け
ドバイ政府が全力空売り、速攻で公営企業倒産させる
恐慌になる、ドバイ政府一夜で世界一の金持ち

日本は土建屋が工費回収不能で超超超過債務ですけどね
兆円単位の不良債権なんてどうするんだか・・・

NATO諸国はケツに火ぃ付いてるから、うるさいぞ。

ゆうちょ銀行の株式凍結法案だって、完全匿名なら自民党だって
賛成する奴は多いんだから。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□■□■□□□■□□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□□
□■□□□□□□□□□■□■□□■□■■■■■■□□■■■■□□■□□■□□□□□□□■□□□□□□
□■□■■■■■■■□■□■■■■□□□□■□□□□□■□■□□■■■■□□■□□□□■□□□□■□
□■□□□□■□□□□■□■□□■□□□□■□□□□□■□■□□■□□■□□■□□□□■□□□□■□
□■□■■■■■■■□■□■□□■□□■□□■□□□□■□■□□■■■■■□■□□□□■□□□□■□
□■□□□□■□□□□■□■■■■□■■■□■□□□□■□■□□■□□□□□■□□□□■□□□□■□
□■□□□□■□■□□■□■□□■□□■□□■■□□□■□■□□■■■■■□■□□□□■□□□□■□
□■□■■■■■■■□■□■■■■□□■□□■□□□■□□■■■□□□□■□■□□□□■□□□□■□
□■□□□□□□□□□■□□■■□□□□□■□■□□■□□□□□■■□□■□■□□□□■□□□□■□
□■■■■■■■■■■■□■□□■□□□■□□■□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■■■■■■□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

…フォトギャラリー
ttp://lens.blogs.nytimes.com/2009/11/30/showcase-85/?hp
Showcase: Dubai’s Improbable Tale　（ドバイのありそうもない話）

>>15
イギリスってまだ６位あたりにいるんだっけか？
それでも地すべりみたいに落ちてるからなあ
欧州の過去の国って感じでスペインあたりと同レベルになるんだろうね

黙って落ちていく国ではないだろうけど、大欧州連盟ではぶられたりするのはキツいよね。まぁ平気だろうけど
フランスドイツにはなめられそ

3兆円程度なら油堕屋の小遣い銭程度

次は上海かな

ドバイ自体はヤバイらしいよ
今週末までお休みだそうで、一切連絡がつかないらしい
しかも前日、アブダビから多額の融資を引き出して
関係者が雲隠れ状態なんだと

首長国は中国では酋長国と書く。
かって、日本では土候国と称した。
豆知識な。

>>28
土侯国が土建国になって、リーマン以降の貸し渋りで借金が続けられなくてあぽーんが今回の事態。

今回はイギリスでも今まで比較的無傷だったHSBCやスタンダードチャーターに飛び火する。

で、この2行は香港市場への影響が強い。
特に後者は香港ドルの発券銀行で韓国のトップバンクＳＣ第一銀行の１００％親会社でもある。

ちなみの現在韓国への与信（貸出）シェアは、英米でほぼ50％（それぞれ25％程度）

日本は4番目で10％無いくらい。

シティ破綻くる？

直接資金の分だけじゃん。ドバイ進出企業への融資　ドバイ開発関連に手を出して
いた投資機関向けなどの分なんかこれから表面化してくんじゃない。

>>28
”阿拉伯聯合酋長国”ですな。
首長国なんてわけの分からぬ言葉よりも明確でいいわ。

>>27
逃げるが勝ちだな。
最後まで付き合うバカはいない。

>>35
不良債権からは逃げられんぞ

超金持ちは金持ちのままだよね。そういうもんだよね不況ってさ…。

>>36
肩すくめておしまいだろ。中東だぞ？

おいおい
金融立国がこのザマだよ
日本を常々馬鹿にしてたツケがきたわけか

まあ、オーストラリアなりアメリカなり下僕の国に
貧乏人輸出してろよ、昔みたいにｗ

>>39
そういう攻撃的な物言いは止めろって
最近この板どんどん口が悪くなってくるな
下２行は余計だ

ただのレイシストだからほっとけ
朝鮮人並の民度になってきてるのは残念ではあるが

FTやｴｺﾉﾐｽﾄで散々汚い言葉使って日本を馬鹿にしてたからな
正直ざまぁｗｗｗ

アングロ・サクソンの天下も、もうすぐ終わりな。

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／　　　
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇ紙幣は刷ればいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

韓国の大手商社、サムスン物産は９日、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイに
世界最高となる７００メートル以上の超高層ビルを建設する計画を発表した。
来年１月に着工し２００８年１１月に完成予定。１６０階以上で、
台湾の台北にある世界最高層のオフィスビル「ＴＡＩＰＥＩ　１０１」（５０８メートル）を
２００−３００メートル上回るとしているが、最終的な高さは確定していないという。
デザインは「砂漠の花」と呼ばれる青ヒヤシンスをイメージし、イスラム建築様式を取り入れた。
ホテル、オフィス、マンション、商業施設が入る複合ビルで延べ床面積は約５０万平方メートル。
ＵＡＥ政府が進める開発事業の一環で、サムスン物産が８億８０００万ドル（約９２０億円）で受注した。
同社は「ＴＡＩＰＥＩ　１０１」やマレーシアのペトロナス・ツインタワー（４５２メートル）の建設も手掛けた。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=econ&NWID=2004120901003505

>>1
で、どうなるんだ？
日本は平気か？

何事もない
すでにわかってるんだ…ドバイ発の金融危機？今年中に忘れてしまうネタにすぎない。

>>39>>42
ﾈﾄｳﾖの逆法則が働いて、ドバイショックの影響はたいしたことないことにw
ポンド上がってるしなー

ていうか、ただの仕掛けだろドバイショックて

ドバイに別荘買いたいな、今お安いんでしょ？

なんてな、ドバイなんて砂漠地帯に住みたくねえよｗ
ドバイに投資してた海外の政府系ファンドは今頃どうしてるんだろ

>>48
ネトウヨとか逆法則って頭大丈夫か？
金の異常値やRBSの想像以上劣化で欧州の経済アナウンスは
リーマン以上のパニック状態じゃん
次の地雷のCMBSだって英銀がアラブ中に売りつけてたやつだし

>>34
ゆとりには首長よりもそっちのほうがわからん

シティの株はバフェットが大人買いしてたっけ。

シティバンクのatmって30万以上なら随時手数料無料らしいが
atmの場所がわからない、見たことがない

英国はとっとくたばってほしいな。
反日しかいないしどうなってもかまわん。

反日が多いのは寧ろ独仏の方なんだが

イギリスの金融界がEUの支配下に入るみたいだ。このことが日本にとってプラスとなるかマイナスとなるか。
(今日の覚書、集めてみました）経由の翻訳による情報。
Nicolas Sarkozy hails EU appointment to 'clamp down on City of London'
（ニコラス･サルコジ：EUによる「シティ・オブ・ロンドン取締」人の指名を賞賛）
By Andrew Hough
Telegraph：02 Dec 2009

フランスのニコラス･サルコジ大統領は英国政府の経済危機対応へのあからさまに非難し、
EUの新金融担当委員の任命はシティ・オブ・ロンドンの行き過ぎを取り締まるための
チャンス、と賞賛した。
サルコジ氏は、国際金融危機は英国と米国が好む「アングロ・サクソンのやりたい放題」
の責任だと非難し、その一方で、「金融資本主義の行き過ぎとは無縁」の欧州的思考を賞賛した。

しかしアリスター・ダーリン財務相は、ミシェル・バルニエ氏がシティを統治する規制に介入
することにきっぱりと警告を与え、EUによる外国の介入は「混乱」の原因となるだろうと述べた。
スピーチの中でサルコジ氏は、自分の元農業相を通じて英国の銀行と金融サービスを裁き、
支配するチャンスに満足していることを隠せなかった。

「50年ぶりに初めてフランス人の欧州担当委員が、金融サービス、そしてシティ（オブ・ロンドン）
を含む域内市場を仕切る姿を見ることが、私にとってどのような意味を持つかお分かりか」と
サルコジ氏はラ・セイン・シュ・メーユで語った。
「世界にはヨーロッパ・モデルの勝利を目にして欲しい。ヨーロッパ・モデルは金融資本主義の
行き過ぎとは一切無縁だ」

>>2
ぐっさん、また２で終わらせたらダメでしょう・・・ｗ

シティ：ドバイ・ホールディングが借金返済出来るかどうか賭けよう！　テレグラフ
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/6712262/City-traders-bet-Dubai-Holding-will-struggle-to-repay-debts.html

　シティのトレーダーが、ドバイ最大手のコングロマリット、ドバイ・ホール
ディングが借金返済の悪戦苦闘を繰り広げるかどうかを巡り、巨額の
賭けを行っている。

　ドバイで最も野心的なプロジェクトの一部や、マーリン・エンターテイ
メントやソニーの株式も保有する同社の社債の価格が暴落し、額面
1ドルあたり55セントを僅かに上回る価格で取引されており、同社の
社債償還への信頼性の欠落を映し出した。

　あるトレーダーはこう語った。
「同社の社債は、ドバイ・ワールドの問題が発表されるまで80%で取り
引きされていた。この水準なら、償還されれば倍の儲けだ。恐ろしく
多くの人が償還されないと思っているのは明らかだ」

（後略）

イギリスの金融機関の財務構造って確か前からおかしかったな。
詳しく覚えてないけどリスクに対する考え方が日本と全然違ったような。
バランスシートの資産、負債、資本の比が普通に日本人が想像する物とは違ってた。
もう１０年くらい前の事だから今は分らないけどヘンな事が起きなきゃ良いな。

>>59
日本人やドイツ人は、運動会とかでも雨が降った場合を事前に考えて対処するタイプだけど、
イギリス人は雨が降ってからどうするか考える後先考えないタイプだから…。

奴らはもう貨幣経済を捨てて物々交換の時代に戻ればいいんジャマイカ？

週明けはポンド売りですね

>>60
雨が降る可能性があっても、その日にやるメリットが大きければやるって感じ
だからリターンもリスクもバカでかい
ドイツは計算高いが失敗しそうになったら他人に適当に押し付けて逃げるｗサブプライムばら撒きやがったしな
日本は大丈夫だと思ったらじわじわダメージで潰れる

また　シティ？　漏れの預金大丈夫なの？

>>53
そのへんのコンビニＡＴＭでおｋ　郵便局でもおｋ

(今日の覚書、集めてみました）経由の翻訳による情報。
Michel Barnier is the City's only hope（ミシェル・バルニエはシティ唯一の希望だ）
By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph：03 Dec 2009
状況を考えれば、バルニエ・フォウル組は、英国にとって最高の組み合わせだ。しかし、シティへの脅威は
委員会からではなく、ロンドンの銀行監督機関、フランクフルトの保険年金監督機関、そしてパリの証券
監督機関という、三大規制当局から出てくるのだ。三大機関は多数決で英国に規則を課す権限を有している。
EU加盟国27カ国それぞれが一票ずつ握っている。つまり、英国最大の産業の運命を決定するにあたって、
マルタも英国も同じ一票なのだ。英国に拒否権はない。
英国は、対策が「財政主権」を傷つければ、セーフガード条項を発動することが出来る。だが手続き開始には、
EU財務相の賛成が必要だ。最終的な裁定を下すのは欧州委員会だ。「ルクセンブルクの妥協」という決定的な
オプションを発動する以外、英国政府にシティ攻撃を阻止する手立ては何もない。確かに、労働党政府だって
銀行マンを攻撃している。しかし政権は変わる。警察だって変わる。将来の英国政府が単独で、EU規制を
覆すことが出来る仕組はない。今年のシティの情報アンテナは、全く役立たずだった。
アリスター･ダーリンが5月に、三大規制当局に「法的拘束力」を認めると同意した際、危険を報せた者は
ロンドンに殆どいなかったようだ。これこそ、英国が300年に亘るシティの支配権を外国勢力に永久に譲渡
した決定的な瞬間だったのに。今頃になって、バルニエ氏の任命に大騒ぎし始めるとは…。
ニコラス･サルコジ大統領が、バルニエ任命劇の「超負け組は英国人」と自慢したのは一理ある。だが彼が
言いたかったのは、EU各国政府は、アングロサクソンの馬鹿騒ぎのせいで大不況になったという俺の意見に
賛成だ、フランス人の統一市場担当委員を任命したことは、この新しい正説を認めたのだ、ということだ。
シティは、バルニエ委員ならなんとかなるかもしれない、という希望にすがるしかない。
フランス人の方がましだろう。もはや英国政府に頼っても無駄なのだから。英国政府はヘタレである。

２０１０年までに資本主義は爆発的に崩壊する。ラビバトラ
本書は1994年１０月初版発行です。１５年前の経済予測の著作です。
出版社: 総合法令ISBN-10: 4893464035　
http://www.horei.com/book_4-89346-403-5.html　　←今、必読の書。出版社は在庫切れ。
「１９７８年に私は一冊の本を書き・・・・この本のなかで私は・・・・２０１０年までには
資本主義も終焉すると明言したのです。」この本１８ページ。
「資本主義が２０１０年までには崩壊するという予測について、その時期が早まることはあっても、
それが起こらないことはありえないと、私は確信しているのです。」この本６２ページ。
出版本で３２年先を言い切るとはすごい。宇宙意識は存在している。
カルト経済学者ではない。

宗教と縁のない普通の商人だったムハンマドは・・・・↓
彼はメッカ郊外のヒラー山の洞窟で瞑想にふける時間が多くなった。そのようなとき、突然神
アッラーの啓示を受け、〈起きて、警告せよ〉（『コーラン』第74章2）という神の命令を聞き、
自ら神の使徒・預言者たる自覚をもった。ときまさに610年のこと、40歳になるころであった。

ドバイワールドの件でベッカムが盛んに露出してたのはこういう意味合いがある

あのとき「なんでよりによってベッカム？」と思った人は正常

>>13
つ英語教師

>>38
砂漠に帰るだけだからな

おまえらはいっしょうけんめいユダヤ非難してるが、まちがってるよ
元凶はユダヤじゃなくて実はアングロサクソンなんだよ

>>56
>ヨーロッパ・モデルは金融資本主義の
>行き過ぎとは一切無縁だ

いやいやいやいやｗ

>>60
日本人とゴミカスドイツ人を一緒にするな馬鹿ネトウヨ

この世界は闇鍋のようなもの。
絶対の予言はありえない。ごった煮。

ヤバくなったら戦争煽って誤魔化すNATOのクズ政治家。

一匹残らず地獄の火に叩き落としてやる(ｹﾞﾗｹﾞﾗ

欧米支配者層の最上部の基本スタンスは、昔から"（アングロサクソンとシオニスト）
マッチポンプ"。今はそれに"露骨な焼け太り"が追加されている。

あんな奴らの面倒見てやらなきゃならん義理はもともとなかった。

>>38
日本の不良債権の話だろ
建物の受注額はそれなりのはず

先進国の政治家は冷戦時代の繁栄で腑抜けの集まりになっちまって、
一山幾らで売ってるような輩しかいなくなっちまったよ。

ウォールストリートのペラペラしたビジネスマンみたいな面したがる
下らない奴らばかりになっちまったよ。

ウォールストリートのひ弱なビジネスマンだ。

戦争はやっても戦場には絶対に立たない奴らだ。

戦争は他人にやらせる。自分でやるのは観光と金融だ。

>>82
戦場で役に立っても平時には土建ぐらいにしか使えん
ビジネスマンは優秀な戦略を生み出す可能性がある
頭脳労働と肉体労働の差

貴様が安全圏でのうのうて暮らして良いって理由にはならんな。
実力主義なら腕力で勝負だな。

>>85
いいから働け
脳筋は考えなくていいんだよｗ

戦争は暴力だ。暴力の立派な奴が偉いのさ。

>>72欧州モデルが間違ってないのなら、イギリス以外の欧州諸国が
金融危機のとばっちりで今頃苦しんでることはまずないからねｗｗ
サルコジはそこら辺のことちゃんと分ってないのかね。
もしかして単なる強がりだったりしてｗｗ

>>84
貴様みたいな勘違いバカに偉そうな顔はさせないためと言う限りに
おいて、参政権を兵役経験者に限定すべきと考えたハインラインは
賢明だったと言える。

来ると思ったぜ短パン。

「スターシップトルーパーズ」の原作内でのハインラインの主張な？

「スターシップトルーパーズ」はネオコンの描いた同時テロ体制の下敷きでもあるな。

またシティか・・・何回首挿げ替えてもこれなんだな

>>92
ネオコンの連中の知的センスってその程度だと思うだろ？

映画じゃ昆虫は階級社会で>>84みたいな脳味噌デブが穴蔵に
籠もって下っ端の戦闘虫を支配してんのな。

よく考えたらアメリカにそっくりだ。色も形もうり二つ。

いまだに>>84みたいな奴いるのな。www
職種で差別して相手を尊重出来ない奴に良い仕事やアイデアが浮かぶとは思えん。
バブルの頃そういう奴一杯いたけどほとんど失敗して今音信普通だよ。

それは>>83も同じだと思うがｗ
どっちもどっち

>>84みたいな考えの奴が今の体制を構築してアメリカがボロボロになったんだろ。

>超金持ちは金持ちのままだよね。そういうもんだよね不況ってさ…。

金持ちが破産して貧乏人になっても、なぜだか金持ちのような生活をしているし、
貧乏人が成功して金持ちになっても、なぜだか貧乏人のような生活している。
理由はよくわからない。

スターシップトルーパーズはもともと真珠湾が下敷きだよな。
だから新しい真珠湾のシナリオの手本には打ってつけだった。

ハインラインは親日家だったけどな。

「新しい真珠湾」はチェイニー達のネオコン・シンクタンクが
同時テロのちょうど一年前に公表した報告書で使ってる言葉
だったっけか。

今日は我々の記念すべき日ってわけだ。

そういや今日真珠湾の日かｗ

あんなに大挙して押し掛けて来るなら来年はシンポジウムでもやったら良い。

今、東京にいる奴らは同時テロ体制の首謀者一味と見て間違いなかろう。

低学歴の妬み

中学時代までは勉強しなくても当たり前にクラスじゃ一、二番だったぞ。

大学なんてのは中途半端にアタマの良い奴がいる場所さ。

低学歴が必死ですね

中学生までは知能テスト
一定ラインを越えてりゃ1位だろうが100位だろうが同じ

高校からは学力テスト

脳味噌デブ必死だな。

頭蓋骨こじ開けても誇大妄想が詰まってるだけだったりして。

冬眠中の蛇みたいに地下の穴蔵に籠もってんだろ。

天網恢恢（かいかい）疎（そ）にして漏らさず
［老子第七十三章「天網恢恢、疎而不失」］

天の網は広大で目があらいようだが、悪人は漏らさずこれを捕える。
悪い事をすれば必ず天罰が下る意（広辞苑）。

Nicolas Sarkozy drops British visit after 'losers' comment over EU jobs
（ニコラス･サルコジ、EU統一市場担当委員を巡る「負け組」コメント後、訪英中止）
Nicholas Watt
guardian.co.uk, Thursday 3 December 2009
Downing Street denies rumours of political rift after planned bilateral meeting is 'downgraded'

英国首相官邸、英仏首脳会談予定が「格下げ」された後、政治的不和の噂を否定。

Nicolas Sarkozy has abandoned plans to visit London tomorrow to make amends after describing
Britain as the "losers" in the distribution of new jobs in the European Commission. A planned
bilateral meeting in No 10 has been downgraded to a meeting in the margins of next weeks's European
Council, but Downing Street played down speculation about a rift and blamed a "diary clash".

ニコラス･サルコジは、英国を欧州委員会の新ポスト配分における「負け組」と表した後、明日の関係修復を
目指したロンドン訪問計画を放棄した。英国首相官邸で予定されていた首脳会談は、来週の欧州委員会会議の
「おまけ」に格下げされたが、官邸側は不和に関する憶測を軽く扱い「スケジュールが合わなかった」とした。

(今日の覚書、集めてみました）経由の翻訳による情報。
German team damn UK economic 'miracle' as a sham
（ドイツ人チーム、イギリスの経済「奇跡」を詐欺と非難）
By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor
Telegraph：22/10/2007
ドイツ人率いるエコノミストのチームによれば、この15年間に亘るイギリスの経済復興は、
継続不能な記録的な家庭による借金と公共支出の大盤振る舞いのおかげだったとのこと。
自由市場シンクタンク、ポリシー･エクスチェンジが発表した『奇跡というより蜃気楼』
と題された痛罵する新レポートの中で、アナリストは丁度ヨーロッパの他の国々が
国家統制主義的沈滞から脱皮し始める時に、イギリスは重税と厳重規制の動脈硬化に
逆戻りしつつある、と語った。
イギリスの根本的な落ち込みは、嘘の豊かさの感覚を生み出し、住宅を担保にキャッシュ
を引き出して金の浪費をするよう皆を励ました、住宅ブームによって隠されてきた。
イギリス人は、その多くがより多くの借金の重荷を背負う羽目に陥るだけの、悪魔の
契約に助けを求めている。
借金に対する態度の劇的な変化のせいで、イギリスの貯蓄率は15年前の可処分所得の
8.3%からゼロあたりまで急激に減った。個人の借金は1993年以来137%上昇して£1.343兆
となり、初めてGDPを上回った。
「ヨーロッパの他の国は減税したり改革を押し進めたりしているけれど、イギリスは
何をした？経済は事実上住宅インフレと借金に『救済』されてきた」と彼は言った。
レポートは、イギリスが「借金が簡単」というたった一つの分野において、事業を
行う場所として最高得点を稼いだ、と示す世界銀行の調査を取り上げた。
ライセンス取り扱い部門では54位だったが、これは規制当局が硬化しつつある兆しである。

UAEは韓国からヤバ目の原発買ったんじゃなかったっけ？
色々不安要素多いな