【ポーランド/軍事】米駆逐艦が機関砲の掃除中に誤って発砲、街へ着弾［10/31］

http://www.cnn.co.jp/fringe/images/CNN200910310004.jpg
掃除中の機関砲の発砲事故が起きた米駆逐艦「ラメージ」

米海軍は３０日、ポーランド北部のグディニアに寄港中の海軍艦船で２８日、機関砲の
手入れをしていた際、誤って発砲する事故があったと報告した。３発が街の方向へ
撃ち込まれたが、負傷者や物的損害は出ていない。

発砲が起きたのは、米駆逐艦「ラメージ」のＭ２４０型機関砲。海軍当局によると、
乗組員が機関砲の掃除をしていたという。

同艦はバルト海での多国籍軍演習に参加し、寄港していた。２８日に出港予定だった。

ポーランド軍の憲兵当局が詳しい原因などを調べている。乗組員が拘束などはされて
いないという。

▲CNN（日本語）2009/10/31 14:20
米駆逐艦の機関砲、掃除中に誤って発砲、街へ着弾　ポーランド
http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200910310005.html

■WKRG-TV（英語）2009/10/29 15:49
U.S. Ship Fires On Poland
http://wkrg.com/491932
http://download.wkrg.com/10-29-3009_ramage.mp4

前スレではっきりしたけど「Ｍ２４０機関銃」が正しい。

>>2
重複しちゃった？

らめー


ﾜﾛﾀ

ポーランドに電撃戦か？いよいよ第３次世界大戦の幕開けだ。

>>3
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1256969162/

砲じゃない
銃だろ たかが7．62

>>7
36 ：Ψ：2009/10/31(土) 15:41:31 ID:7hLFD5JL0
http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Ramage_(DDG-61)

おそらくM242　Bushmaster　25mm機関砲の誤報じゃないのかな・・・

動画は！

>>6
そこ国際じゃないよ

>>9
>>1の
http://download.wkrg.com/10-29-3009_ramage.mp4
たぶんクイックタイムか何か反応すると思うの

ラメージがダメージを与えた

「従軍牧師」だけに機関銃の取り扱いは今ひとつ苦手なようです

M240が砲だと？
http://www.youtube.com/watch?v=MI_3unXQthw

安全装置弾抜け！の号令は？

僕の機関砲も暴発しそうです

一方、日本は米軍機を撃墜した

　　　　　　　　　　ﾄｖ'Ｚ -‐z__ﾉ!＿
　 　 　 　 ． ,.'ﾆ.Ｖ _,-─ ,＝=､､く`
　　　 　 ,.　/ァ'┴'　ゞ !,.-｀ﾆヽ､トl､:.　,
　　　 rｭ. .:{_　'' ヾ ､_ｶ-‐'¨￣ﾌヽ｀'|:::　 ,.、
　 　 ､　 ,ｪｒ<`ｉァ'＾´ 〃 lヽ 　 ﾐ ∧!:::　.´
　　　 　 ゞ'-''ｽ. ゛＝､、、､ "　_/ノｆ::::　　~
　　　 r_;. 　 ::Ｙ　''/_, ゝｧナ=ﾆ､ ﾒﾉ:::　｀　;.
　 　 　 　_　 ::＼,!ｨ'ＴV　=ｰ-､_メ:::: 　r､
　　　　　　 ﾞ　::,ｨl l. ﾚﾄ,ﾐ _/L `ヽ::: 　._´
　 　 　　 ;. 　 :ゞLﾚ':: ＼ `ｰ’,ｨｧト.::　 ,．
　　　　　　　~ ,．　 ,:ｭ.　`ヽﾆj/l |/::
　　　　　　　　 　_　　.． ,､　:l !ﾚ'::: ,. "

>>8
ttp://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/10/30/poland.us.navy.shoot/
＞Three rounds were fired from an M240 machine gun into the town

翻訳した人がよくわかってないだけじゃないかなぁ

らめー！

昔、毒蝮三太夫を立川談志が電車のホームから落とそうとして突き飛ばした
毒蝮三太夫は怒って　なにすんだよ！と怒鳴ったが
立川談志は　しゃれだよ　と一言

しゃれになるかー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　パタリロより


つまりこういう事だな

ポーランド (polish) だけに磨いてたわけですね

>>18
もろに「マシンガン」って書いてある
軍事音痴でも、マシンガン＝機関銃ぐらいは分かると思うんだけど
軍艦だから砲に違いない。見たいな勘違いでもしたんだろうか？

人死にが出ない範囲なら「主砲を誤射！」とかのが、面白かったのにな。

M240ってFN MAGだろ、そんな軽機関銃を駆逐艦に載せるかよ。
M242ブッシュマスターの間違いじゃないのか。それなら載せてる。

このスレは軍ヲタがうれしそうだなｗ

ブッシュマスターじゃ名前が素敵過ぎるだろ。

>>24
テロ対策用に積んでるだろ？
小型のボートとかが接近してきたら機関砲では対処しづらいし。

このポーランドのグディニャには、
第二次大戦で生き延びたポーランド海軍駆逐艦『ヴイスカヴィツァ（雷電）』が、
博物館として係留されてるぞ

当時の巡洋艦並みの装備を持ってる重武装駆逐艦として有名だから一見の価値あり

復元性わるそうだな

>>22
マシンガンを機関砲と訳すのも正しい
マシンガンに対応する日本語は口径によって機関銃か機関砲が使われる

シャベルとスコップの違いを教えてください

>31
黙ってるほうがスコップ。

>>22
軍事音痴だけど
英語では銃も砲gun、機関銃も機関砲もmachine gunじゃないの？