【ドイツ】６歳男児が作った偽「原子炉」に警察や消防出動の大騒ぎ[06/24]

6歳男児が作った偽「原子炉」、警察や消防出動の大騒ぎ ドイツ

ドイツ西部の町Oeldeで、6歳の男児2人が「ミニ原子炉」を作り、警察と
消防隊が出動する騒ぎがあった。地元当局が23日、明らかにした。

男児2人はパソコンが梱包されていた箱に、ウェブサイトから印刷した
「危険：放射能」というテープを張り、屋外に放置した。

当局によれば、男児が自宅に立ち寄って現場に戻ると、「原子炉」の
周囲は広範囲に渡って封鎖されていたため近づけなかったという。
近隣住民は外出を禁止され、消防隊員が放射能漏れの検査を行った。

男児の保護者は、インターネットで何が起こったのかを知るまで
消防隊の訓練だと思っていたという。事実を知った保護者は当局に
連絡し、子どもたちが本物の原子炉を作ろうとしたわけではないと
説明したという。

ソース：AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2614723/4298167

関連
【ドイツ】グリーンピース、原子力発電所の屋根で抗議−「原子力は有害」[06/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1245720296/

箱にシール貼っただけじゃない
どこが偽原子炉？

さすがポルシェ博士とフォン・ブラウンを生みだしたマッドサイエンティストの国だな

>>2

箱にシール貼っただけで原子炉と勘違いして右往左往する大人たちを笑うか、
箱にシール貼っただけのイタズラでも疑わなければならないという世相を憂うか、
好きなほうを選ぶといい。

>>4
なに？もう一回言ってみて

これかなり前の話じゃなかったか

いいか原に子炉

　　[100点]
　　　∩
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

ゲン・シロ

何がなんだか

これは･･･

常温ではないか！？

原子炉って流石に翻訳ミスかな？
まあ消防隊員がガレージ原子炉のニュースでも見てたんじゃないの？

関連ニュースの方が怖いわ。
ドイツの原子炉って立ち入り自由なんか？
テロリストも入れんジャン

でもどこかの天才少年が原始炉を作ったとかなんとか聞いたことがあるぞ

あれ？
ドイツって、緑の党が与党になって「原発をすべて廃止する」とかいってた
気がする。

足りない電力は、フランスから電気買うとか、火力発電所を増やすとか、
時代に逆行することを言ってたような記憶がある。

現実に増えたのはロシアからの天然ガス輸入。それも問題多しということで
見直しが進みつつある。

さすがに原子炉は翻訳ミスか？
ダンボールに入るサイズじゃないしな。

6歳の男児が放射能警告テープをウェブサイトから印刷するなんてことできるのか
なんか知能高くね？

>>18
おれも思った
６歳の自分なら箱に「うんこ」って書くくらいだが
「放射能」とかさすがドイツの６歳児は科学的だ

放射能マークのAAってないの？　

6歳児すげええええええ！！(((；ﾟдﾟ)))

>>20

　　　　　　　　　　　　　核家族
　　　　　　　　　　　　　　 ＿_
　　　　　　　　　　　 　／ 　　 ＼
　　 ＿　　　　　　　　/　▲　▲ ヽ
　/´　　ヽ、　　　　　|　 　 ●　　 |　　　　　　　＿
　|　 　▲ |　　　　　 | 　　 ▲　 　|　　　　　 ／ 　 ヽ
　|　　 　 ●　　　　　|　　 　　　　|　　　　　/▲ 　　 |
　| 　　 　▲　　　　　|　　 　　 　 | 　 　 　 ●　　　　|
　|　　　　 | 　　 　 　 |　 　 　 　 |　　 　 　▲　　　　|
　|　　　　 |　 ‐＝ﾆニ二二二二ニﾆ＝‐. 　|　 　 　 |
　|　　　　 | 　 | | | |　l　　　　　　l　| | | | 　 |　　　　|
　 `ー― '´　 ∪ !_!　｀'ー---‐

http://riceballman.fc2web.com/AA-Illust/Data/KakuKazoku.html

ドイツパネェっす

ホロコーストはなかった

>本物の原子炉を作ろうとしたわけではない
作ろうとしてったら天才だわw

ドイツ語版のAFPの記事だとAtomkraftwerkとなってる。原子炉としか訳せないかな。
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gttJNugXyrSnrqFPl4MM4xwiuESA

ピタゴラスイッチ♪

「ミニ原子炉」の
つくりかた〜

>>25
原子炉だったらKernreaktor/Atomreaktorとかじゃね？
http://de.wikipedia.org/wiki/Kernreaktor

ロシア語でも原子炉はリアクターというようだ。

>>3
ヴェルナー・フォン・ブラウンを侮辱することは私が許さん。

>>25
ちなみにKraftwerkは「発電所」ね。
Kernkraftwerk : 原子力発電所
Laufwasserkraftwerk : 水力発電所
Windkraftwerk : 風力発電所

さすがドイツだな。
俺が6歳の頃はビックリマンシールを冷蔵庫に貼って喜んでいた。

>>27,29
ならばどう訳するか、ちゅうことですよ。

(っﾟ∀ﾟ)っ[電卓]

アメリカで核融合に成功した少年ってのなかった？

ドラえもんの原子炉と違うのか･･･

>>25
原文、Computergehaeuseならダンボール箱じゃなくてケースだね。
画像ぐぐればすぐわかる。イメージ全然違うよね。

>>35
そうね、AFPの日本語版の翻訳が酷いのは承知しているのだが
ならばどういう風に訳するのが適当かを一緒に考えないとね。

ドイツはフランスや他の周辺国に電力輸出してるし、
ロシアからの天然ガスは旧東ドイツの暖房システムが旧ソ連に全面依存していたせいだよ

日本じゃ大の大人がバケツで核反応起こしてるから笑えないな

>>37
ドイツは、産業用の安定電力は、とんでもない高値でフランスの原発発電電力を買ってるんだが、
当然、コスト的に見合うわけもなく、産業は弱体化、海外に流出ｗ

で、不安定な風力発電は、頼りになるはずもなく、
時々嵐の時なんかに有り余ると、使い切れずに、破格の超安値で、スイスやベルギー、フランスに売電してる。

バカ高い値段で産業用の安定電力を買い、輸出分、売電分の電力は、バナナの叩き売り値段ｗ

で、表向きは電力輸出国だ、風力やってて成功、なんてことを言ったりしてるｗ
勿論、フランスとスイス、ベルギーは、大喜びして大笑いしてる。

これは新しいイタズラｗｗｗ

緑豆が放射能シールを貼りまくるわけですね、わかります

999に出てきたどっかのやたら機械部品作ってるような星で
浮浪児が「５円くれたら水爆作ったる」と言ってたの思い出した

お前ら絶対にマネするなよ！


絶対だぞ！

俺は今夜核融合する