【英国】ブラウン英首相、相次ぐ問題に「傷ついた」「明日にも去るかもしれない」と語る[06/20]

ブラウン英首相、相次ぐ問題に「傷ついた」「明日にも去るかもしれない」

英国のゴードン・ブラウン（Gordon Brown）首相は、20日付の
ガーディアン（Guardian）紙に掲載されたインタビューで、人々
から批判を受けたことで「傷ついた」と語り、「明日にでも、
これら全てのことから立ち去る」ことも簡単だと語った。

また、ブラウン首相は、首相官邸を2度と見ることが無いとしても
何一つ心を痛めないと述べ、「自分がなりたかった理想のコミュニ
ケーターほどに、自分は偉大ではない」と語った。

議員の経費乱用スキャンダルや複数の閣僚の相次ぐ辞任、欧州
議会（European Parliament）選挙や英地方選挙での労働党
（Labour Party）の大敗を受けて、ブラウン首相の権威は揺らいで
いる。辞任した閣僚の中には、首相個人を厳しく非難する人もいた。

総選挙が12か月以内に予定されるなかで、世論調査で労働党が
大きく差をつけられているにも関わらず、ブラウン首相は、労働党を
勝利に導くことができると主張している。

ブラウン首相は、「本音をいえば、明日にでも、これら全てから立ち
去ることができる」と語った。「権力の座に付随することがらに興味は
ない。首相官邸や別荘などに2度と戻れないとしても、何も気に
ならない。それに、子どもにとってはそっちの方がよいだろう」

また、ブラウン首相は、「わたしの弱さを探せばいい、わたしの弱さを
非難すればいい。わたしは、自分がなりたいと思い描いていた情報
提供者、あるいはコミュニケーターほどに、偉大ではないのだ」と語った。

「非難する人物を探して、その人のせいにすることは簡単だ。しかし、
われわれは世界的な経済危機の直撃を受け、英国史上で前代未聞の
議員経費問題も起きている」

「もちろん、党内の団結は重要な要素だ。人びとは、党の分裂では
なく団結を望んでいる。だが、こういった要素は今は無い」

「どれほど責任感が強かろうと、どれほど誠実であろうと、そして
人びとの発言でどれほど傷つこうとも、問題に対処するしかないのだ」

ソース：AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/politics/2613264/4284199

関連
【英国】ロンドン警視庁、議員の経費乱用問題で捜査開始の方針[06/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1245516652/
【英国】経費スキャンダル - 雇用・年金相が辞任とともにブラウン首相に退陣要求、現役閣僚辞任5人目[090605]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1244209838/
【英国】地域相が辞任固める、不当な議員経費請求疑惑で　内閣で４人目[06/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1244046163/

ノムたんの亡霊が乗り移ってないか

悲劇のヒロイン気取りだな　女々しい

政治家って傷つくものじゃないのか？
民衆の批判の的だろ？

あっ？それとも民衆の同情狙いですか？

フラッシュ・ゴードン

麻生より状況悪そうだな

日本が輸出したものでワーストなものの威力はすごいな

>>3

別に政治家は傷つくものじゃないだろ。

麻生自民党と状況が瓜二つでわらったｗ
政治は空気によってつくられる。
経済危機がどこの国も与党を直撃した格好だな。

クルーグマンが今の英首相は誰がやっても叩かれるポジションだと哀れんでたな

メンヘルだな

ポンド下げるな

>>ブラウン首相
こいつは親中。居なくなった方が良い。

自尊心が傷ついた、癇癪おきるニダー！

なんかかわいそうな自分に酔ってないか

ドキュソなんじゃないか

汚職まみれでも高い地位にしがみついてるどこぞの政治家より潔かろう

鬱々真っ盛りだな

こんな腐った政治家の為に、他国で命を落として遺骨さえ帰国できない工作員は可哀想。
親兄弟に何処で命を落としたのさえ秘密にされて、腐った政治家の功績だけ歴史に残る。
可哀想で涙が止まらんわ！
たとえ日本に工作を仕掛けて日本人が不利益を被ってもだ！
平和船の清美この書き込み読んでるか？

うわ、イギリス臣民がかわいそすぎる…日本の首相の比じゃないくらいに無能だ…

ブラウン首相のこの姿、アングロアメリカンの没落を象徴しているようだな。

95 ：世界＠名無史さん：2006/03/23(木) 02:36:04 0
山本五十六って、なんかウサン臭い。

親米バリバリの人間だったのに、真珠湾攻撃してさ…
ある意味、窮地に追い込まれていたルーズベルトを救った恩人だ。

この人、アメリカの工作員じゃないの？
戦争の途中で、謎の墜落事故で消えちゃうし。


96 ：世界＠名無史さん：2006/03/23(木) 02:45:59 0
陰謀も何も、ここで主に悪役として語られている米英、ユダヤ教徒なんてまさに
政治家にとっては最高の偉人達じゃないのか？国と国の関係なんて本当にこんなものだよ。
逆に簡単に挑発に乗って国を滅ぼしたヒロヒトやヒトラーが、為政者として唾棄すべき存在。


97 ：世界＠名無史さん：2006/03/23(木) 02:48:30 0
>>95そのような大物があいてのスパイだったとしても驚くに値しない。
なぜなら国なんてそんなものだから。

“スコットランド”の今後が気がかりだ。
ブラウン首相の出身地。

これ鬱じゃないの
盧武鉉は典型的な感じだったけど

仕事放棄宣言なのにやたら上から目線とかｗｗｗ
こいつ絶対なんとかちゃんねらーだろ？

耳にバナナが刺さってますよ?

政治家などは、皆企業の代理人であるから、
その政治家の政策や性格などを詳しく分析してもほとんど意味が無い。
そこに企業家としての支配者を介在させて、
始めて政治や体制、芸術、文化を議論できるようになる。
なぜなら、金融家は政治だけでなく芸術や文化までそっくり買い取り、
ジャーナリズムと軍隊まで私有してきた。ペンから剣まで、一切を。

どこの首相も大変だな。
イタリアは買春容疑、オーストラリアは汚職問題などなど、
他にもあったかな？

流石英国、こういう発言でこれを叩くことは人として弱者いじめになる
かつ今すぐ辞めてもいいのに、国の為に自分を犠牲にしていると
おばさん、おじさんにも分かりやすい。

でも日本のマスゴミなら平気で叩くだろうが、試す価値がある。
恐らく内容は人の心理の動きをコントロールする文脈になっているはず。

>>23
ブラウンに関しては前々からそういう指摘がされている

アベしちゃうの？

首相になったタイミングが悪かったのは仕方のないことだが、
ブラウンはブレア時代にずっと蔵相やってたから、
この15年でイギリスが金融偏重の産業構造になったことに
対する責任は結構重いんだよな。

ただ、だからといって保守党に魅力的な人材がいるかというと・・・
どうなんだろ？

>>8
確かに、今回の経済危機で多くの国の与党が入れ替わるかもしれないね！
世界が急展開するかも？

オーストラリアと台湾は、野党がたまたま与党になっているようなものだから
逆に良くなるか。

ブラウンはブレア在任中にせっせと党内工作して「早く自分を首相にしる！」ってやってたんだよね
あの悪名高いマンデルソンに魂売って
で、うまくブレア落として国民の信任も選挙もなしに首相になってしまった
マンデルソンも復活
ストローやプレスコットはいい気になって赤思想むき出しにしてくるわ

まあ国民にそっぽ向かれても当然ちゃあ当然だわな
ブラウンは難産の末産まれてきた子供が未熟児で死亡したり次に産まれてきた子供も難病ではないがCFだし
故郷スコットランドの景色のいい観光地に評判のレストラン持ってるんだよな
引退してレストランとか経営すんのが一番あってるんじゃないか
本人は「教師になるかも」とか言ってるらしいが

ぐずってるやつは辞めちまえ！
もう政治やる気ねぇーだろ？

そのあと精神科行くのをオススメする

嫌われ者が職務放棄かい

直訳的な訳が、首相の悲惨さをさらに際立たせている。

なんか隣の死んじゃった大統領みたいだね
英国人も（首相という立場なのに）こんな事言うなんて

この人の政党は民主に近い政策の方だろ

英国のオオニシ、
エコノミスト紙の論評、未だ〜?

「Japain」　じゃなくて　「Great Bripain 」 だろ・・・・・・・・・・・・笑

リベラル内閣のくせにやってることが私利私欲まみれだからだろ

早朝に裏山に登れば誰かが後ろから押してくれるよ

>>36
直訳？
>「わたしの弱さを探せばいい、わたしの弱さを非難すればいい。
>わたしは、自分がなりたいと思い描いていた情報提供者、あるいは
>コミュニケーターほどに、偉大ではないのだ」

…確かに、日本語のインタビューでこの通り喋ったらフツーに基地外だな。

>>28
何、作り話やってるんだよｗ

ＢＢＣですら、毎日、何故やめないのか不思議な状況なんてやってるよ。
内閣改造と言っても、指名されたら迷惑なはずとか言いたい放題だぞ、

タブロイドなんて、もう、目も当てられないくらいに攻撃してる。

ですら、というかBBCは偏向報道甚だしくて問題になってるだろ