【英国】日本製高速列車、試験走行で快走−在来の半分以下の所要時間で通勤と五輪の足に期待[06/19]

ここもおもしれー

ttp://www.mailonsunday.co.uk/sciencetech/article-1193880/140mph-train-unveiled--passengers-pay-slashed-commuter-times-fare-hikes.html

'This is the Porsche, and Eurostar is the Bentley,'
これはポルシェです。そしてユーロスターはベントレーです。

誰か掻い摘んで約してみて欲しい。

>>183の記事。

>>184
イギリスにかの有名な"弾丸列車"がお目見えし、国内記録となる時速230kmで走り抜けた。
これによりロンドン-アシュフォード間が80分から37分へと半分以上短縮された。
新列車は1両1億円で日本から輸入され、"弾丸"から少し控え目に"ジャベリン"となったが、
運賃は22.20ポンドから26.60ポンドになる価格設定だ。

昨日の試験走行では芸術の域とも言える快適な乗り心地で、
発車はたった30秒遅れで、無停車でアシュフォードまで30分で駆け抜けた。
高速新線では時速300kmのユーロスターには劣るが、この電車は軽量で加速性能で勝る。
「これはポルシェで、ユーロスターはベントレーです」と運営会社社長は語る。
目的地が近付くと電車は時速145kmまで減速した。それでも在来線の倍の速度だ。
電車が風のように駆け抜けている横で、高速道路で車がノロノロ走っていた。

「これはイギリス鉄道の新時代の幕開けとなるでしょう」と運輸長官のアドニス卿は語った。


【コメント欄より】
Oliver (ex-pat), Duesseldorf, Germany　36票同意
とりあえずおめでとう、と祝福しておこう。結果ではなく、その挑戦に。
独のICEや仏のTGVは13年も前に1.5倍のスピードを達成している。
英のボロボロのインフラを考えれば、大陸に追い付くのは2020年以降だろうね

Mike Johnson, Cheshire UK　34票同意
すでに英中部とロンドンとの高速鉄道が発注されてるよ。12年後には追い付く。

Robert, Worcester UK　21票同意
35年ぶりに時速20kmの最高速度更新……ギジュツノシンポハドウナッテルノ？

yuliet, andover　14票同意
国内記録――輸入品でな。イギリスの製造業はとっくに死にました。
昔できたことも今は外国に頼むしかありません。

geof, york　11票同意
昔は全部自分の国で作ってたが、政府が見事に製造業にとどめを刺しました（ウィンブルドン化のこと）
美しい国（笑）とてつもないイギリス（笑）　※ここは2chで一番よく見る表現に置き換え

Rimmel, Notts UK
鉄道運賃は高すぎ。もはやエリート専用の交通手段だろ。俺は自分の車を使う。

F Smith, Hull UK　最新コメント
遅くてもいい。安い運賃と雇用が欲しい。