【ニュージーランド】「北島」「南島」が正式な呼称でないことが判明、新呼称について提議〜地理委員会(4/22)

◆Confusion over NZ islands' names（BBC）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8011846.stm

ニュージーランドで、同国の主要な島、北島と南島を（正式には）どう呼ぶかが問われている。

地名の割当てや地名変更の承認を行う同国地理委員会<Geographic Board>は、「北島」・「南島」の
英語とマオリ語の代替呼称について提議した。
北島・南島という呼称は方角的には正しく200年以上にわたって使われているが、合法的に登録されては
いないことが判明したとのこと。委員会の研究者が両島のマオリ語の呼称を調査していて判明した模様。

地理委員会は将来的には英語かマオリ語の呼称を承認したい模様だが、両島とも、複数の競合するマオリ
語の呼び方があり、問題を複雑にしている。

マオリ語では、北島は「Te Ika a Maui（マウイの魚）」、南島は「Te Wai Pounamu（緑色岩の水域）」
等と呼ばれている。
マウイというのは、マオリの神話に出てくる半神半人で、カヌーで釣りをしていたらニュージーランドを
釣り上げたとされる。

マオリ語名は、探検家・地図製作家でニュージーランドを英国領土であるとしたジェームズ・クックの地
図など、ニュージーランドの古地図には表記されている。
地理委員会の会長グラント博士は「これは、欧州の探検・植民によるわが国の歴史の一部です。マオリ語
名が公式な地図に記載されなくなったのはたかだか1950年代以降なのです」と述べている。

◆地図（BBC）
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45689000/gif/_45689255_new_zealand226x170.gif

ニュー北海道

今さら何言ってんだよ

いまさらか

ビックエッグやＥ電みたいに、今更そんな変更が
普及するとも考え難い。

!!
独島にすればいいﾆﾀﾞ!!

北島と三郎で

ば　か　み　た　い

　　　　　 _／　　　 　 ∠≠ﾆ二ﾆ≧=＜´　 ﾍ.　　 　 ', ﾍ＼ヽ.　　　　　 ／
　＿ -‐ ´／ 　, 　 -‐´､_,　'⌒｀^　 ､ ＼::＼　} l 　 　　ヽﾍ ヽ}　　　 　/　　　　 　 　 ＿|＿　＼
　 ￣ フ´, 　／　　　　　　　　　　　　 丶＼::V| |　　 　　 Vl　　 　 　 ,'　　 　 　 　 　 　 |＿___
.　　／／.／　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｀Vヽl |　 　 　 ヽ ' .　　　　 |　　　　　　　　 ／| 　　 ヽ
　 / ,ｲ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 �Y/,　　 　 　 ヽ.＼　　　|. 　 ｌ　 　 　 　（_ノ　 ＿ノ
　 |/ /　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　 　 ∨ﾍ.　　　　　 ﾄ､ ＼_　|. 　 |
.　　/ 　 　 / 　/　 l: 　 　 /　 l　　　　 　 　 　 ∨i　 　 ､ 　 |　￣ 　 !　　ｌ　　 　 　 lヽ│/　／
　　l│　　/　 ｲ　 ,ｲ.　 　 l　　ﾄ､ヽ　　 　 /　|　:l :|　　　|　　l　 　 　 | 　 ヽ＿ノ　　 !ｰ┼‐　|‐┬
　　| |　 　l_メ､」_,;./l 　 　 Ｌ　 ｌ　V　　　∧ / 　:|/　　　ﾊ.　 ト､　　　|　　　 　 　 　 |./│ヽ l　 |
　　| ﾄ.　　|.＿＿__ ヽ　 　 l´ヽ{ _⊥イ　ｲ　/ 　 /　 　 /　l/⌒ヽ　　 .|　　ー┼─　└── ｌ 　|
　　| | ヽ　| ､i┘::::i　 ＼　 | r┬┬‐┬ｧ V　 ,∧.　 　,' 　´　　　　 　 |　　 ｰ┼−
　　ﾚ 　 ヽ! 　ゝ- '　　　＼ｌ 　ｉ,.┘:::::ｉﾉ / ,／〉│ :|　{　　　　　　　　 |　 　 _⊥_　　　　 l　　　|
.　　　 　 7/l/l/　　　､　　　　 `'ｰ‐ ' ∠≠r'ﾉ:jﾉ　:|　|　　　　　　　　 | 　 (__丿 ヽ　　　 レ　　|
　　　　 λ　　　　｀i`ｧｰ-- ､　　/l/l/l ∧‐'.:|:::|　 ﾊ　',　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　 　 l
　　　　　　`､ 　 　 ﾚ'　　　　', 　　 　,/| ::|　:|:::| ./　ヽ_＞　　　 　 ＿|　 　_＿|＿　 　 　 　_ノ
　　　　　　　 ` = ､ '､　　　　ﾉ　　,.イ∧'|:ｌ.:/ｌ:::|´　　　　　 　 　 　 ＼　 　 .＿|
　　　 　 　 　 　 　 ｀＞-r　 =ﾆi´､.,_｀::: |:| { |:::l　　　　　　　　　　 　 |　　.（＿|
　　　　　　　 　 _,.イ´ヽ.7　　 ／　 /:＼;八:V:ﾉ 　 　 　 　 　 　 　 　 |　　　 ノ
　　　　　　　／7:::::!　　○Ｏ'´　　/::::::::/ヽ.
　　　　 　 /　 /:::::::レ'/ムヽ.　　/::::::::/ 　 ヽ.

こういう、地名とか歴史とかそういうことにこだわる奴は、
心底バカっぽい。アイデンティティがどうとか、民族がどうとか、
別にどうでもいいだろ。韓国が典型だが、韓国に何のかんの言われると
燃え上がって対抗する日本人も同じようなもの。
便宜上、区別する必要があるだけなんだから、番号でもふっておけば良いんじゃないか。

>>10
面白いことを教えてあげよう。
明治初頭の内務省官僚の中に、
東京の地名を全部数字で書き表そうという計画を立てた香具師がいたそうな。
「東京第二区第十二町三十二番地四号」みたいに。
どっかに飛んで消えたらしいが。

>>11
ああ、それで良いじゃん。少し極端だけど、そんな感じの地名で
良いんじゃないの。地名を変更しようとすると、町の文化が損なわれるとか
そういうことを言う奴も、なんか、うるせえなあと思う。

>>12
韓国人に言ってきてくれ
奴らは竹島を毒島なんて名前で呼びやがるんだ

ニュージーランドは、「乳国」だったはず。
女身になぞって、北を母乳島、南を〜〜〜恥ずかしくなった。

昔は捕鯨してたのにね。ちゃんと食べる為に。

廉価版日本列島でいいじゃないか

これまた、壮大な釣りですね

島なのに魚ってカッケーな

>>11
プログラムを書いていると、人の思考にとって名前が重要なことがわかってくる。

>>18
日本なんてトンボだぞ？

日本は大丈夫？
北海道・本州・四国・九州は島だったりしない？

>>21
大陸だと思ってたとか？

本州島は地球上で７番目（だっけ？）に大きな島

獨島もなぜか獨島と竹島のふたつの呼称がある
獨島に統一せねばなるまい

東海（韓国海）もなぜか日本海と間違って呼ばれているので正さねば

>>24
なんだ、まだ正してなかったの？ｗ

ニュージーランド自体をニュー淡路島に改称しる。
カタチが似てるし四国大陸の隣だから

>26
その前にオーストラリアがニュー四国だろ
って、出口王仁三郎か

東シナ半島が本名。

正式に登録されていないなら、正式に登録しないといけないとは思うが
これで改名されたら、東海も改名するべきと騒ぐだろうな

以下オーストリー禁止

>>11
「東京」は番号にしなかったのなｗ

>>11
なんかかっこいいな、それ

侵略しといていまさらかよｗ

ミーとケイで

ほんと、何を今さらだよなあｗ

というか今まで通り北島、南島でよくね
困ってないんだろう？
まあ>>10,12みたいのもうざいなと思う

ラブ島＆ピースケ島

チョー気持ちいい
なんも言えねー

日本も島国なんだから、

北島
中島
小島
西島

に改名しろよ。

スレタイから【ニュージーランド】を外すとあらふしぎ

ネトウヨホイホイに早変わり

波の〜間に間にぃ〜命のぉ〜花〜が〜
二つ〜並んで〜咲いてい〜る〜

演歌では唯一この人の歌だけは好き
ドロドロしてないから

わかった。英連邦らしく「北クック島」「南クック島」にすりゃいいんだ

らき島とすた島

10って相当浅はかな人間だな。いままで何を考えて生きてきたのやら・・・

>>10は
理系思考が極端なところまで行き過ぎた例、みたいな感じがする

＞北島・南島という呼称は方角的には正しく200年以上にわたって使われているが、合法的に登録されては
＞いないことが判明したとのこと。

法律にもとづいて正式に登録すればいいだけじゃないの？

日本でいえば本州に正式な名前をつけよう　みたいなもんだろ

>>45
理系と言うより数学あたりじゃね？

原理・法則・物質名とかが番号表示だけになったらワケワカンネーよｗ

>>10
歴史も文化も無い国の出身じゃぁそう考えるのも無理ないねｗ
祖国に棄民されて祖国を鬱陶しく感じるのも仕方ないｗ

マオリの土人の酋長ウポル？

ルソン島とミンダナオ島でいいよ

>>27
バカ世界地図を思い出した。
誰かが指摘するまでってオーストラリアの形を四国にして、誰も指摘しなかったからどんどん変な形に変化していった奴ｗ

そもそも南半球中心の地図から見れば
南島　が　北島
北島　が　南島

じゃん。

>>53




って安価いっぱいつくと思ったの？

新上島と新下島、全体で新対馬でいいよ

>>52
オーストラリアをカンガルーの形にしてみたけど
暫く経つまで誰も指摘しなかったっていうあれだなｗ

ニュージーランドの起源は韓国だから、

韓北島、韓南島

この事を韓国に知られないようにしないと！

>>53

北半球の人がそう思うだけ。

太陽が西から昇って東に沈む。南半球の人はそれが当たり前。

朝鮮人みたいなことするなよ。気持ち悪い。

ニューブリテンとか

>>11
パリの地図でも見て思いついたのかね

>>59
…本気でそう思ってるの？

日本に例えるとこう？
北島　＝　北海道
中島　＝　本州
南島　＝　四国
西島　＝　九州

味も素っ気もないな
本州と九州もどうかと思うが

>>62
ナポレオン三世のパリ改造は明治直前だから、それもあったかもな
※日本でも地名(地方公共団体)は総務省(旧自治省)所管でコード化されてて、JIS規格もある

番号で思い出したけど、郵便番号ってなんでもっと細かく分けなかったんだろうか？
郵便番号と番地、部屋番だけで済めば凄い楽なんだけど

なんでもない・・・orz

この際、ネーミングライツ制度を導入してくれ。

Yahoo!島
サムソン島

こうですか　わかりませｎ　＞＜

呼称なんて足して2で割ればいいんだよ。

>>70
大田区ですね
わかります

意味が分からん
国の地図に使われてるなら、それでいいじゃん

これだけは言っておく！
北島は肉屋です！

日暮里の肉屋です！

北海道の本体の島のみの正式名称は？
蝦夷島？

九州は筑紫島？
本州島は大倭豊秋津島？

？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa442507.html