【アメリカ】女性ニュースキャスターが言い間違い！？「米航空会社はペニスを売りだしました。」[3/8]

「米航空会社は現在、飛行中に「ペニス」を販売しています。」と女性ニュースキャスターの発言がありました。
これに関連してネットでは大きな反響が巻き起こっています。

事件（？）はＣＮＮの女性ニュースキャスター、ザイン・バージーが起こしました。
「ピーナッツ」を「ペニス」と言い間違ったのです。

「ノースウエスト航空はフライト中にペニスを販売しています。」
「ノースウェストはアトランタデルタ航空と合併しました。
これに関連して今月よりペニスを供給することが出来るようになったのです。」
「ジョージア州は、米国で一番多くペニスを生産しています。」

このシーンはYouTubeにアップロードされ、700,000以上のアクセス数を稼ぎました。

http://www.news.com.au/travel/story/0,,25132859-5009000,00.html

やはり言い間違いには、願望が現れるな

大熊さん…

一方日本では
大熊アナ「日本は韓国に大敗しました」
http://www.youtube.com/watch?v=vUqPD4hMV5A

噛んだだけじゃねえかｗ

>>4
やっぱりきたか・・・

pinisって本場はピーナスって感じで聞こえるよね。
確かにピーナッツと似ているかも

ところでこの辞書、「画像」ってあるんだが...
期待してクリックしたらその通りの画像だったのだがある意味がっかり
http://www.wordreference.com/enja/penis

リンクの動画見る限り「ピーナッツ」と言っているようにしか聞こえないけど。

ダム板と聞いて･･･あれ？

かみながら必死に言い直してるな
もしかして英語圏ではピーナッツって口にする度に赤面してるのか…

一方NHKでは団塊を男根と

これ何てソフトオンデマンドの新人女子アナウンサー隠語レポート？

あるあるｗｗｗ

＞11
それは言い間違いではなく、読み間違いだな

どっかのラルクってバンドは
アメリカでライヴやったときに
「みんなカニ食ったか〜？」って言ったら
カニ（クラブ）の発音が悪くて
客にはクラップ（糞）って聞こえちゃってたよ

ピーナッツといってるように聞こえるが。

はっきりと、ピーナッスと言ってるよ。

Youtube見ると、英語圏の人間も皆フロイト流に精神分析してるな
よっぽど、ピーナッスが食べたかったんだろう、ってね

>>15
糞ってcrabじゃなくて、なんてつづるの？

>>18
crapだろ

そういや Crap と Clap　で紛らわしいな。
アーチストはよく Clap your hands!　とか叫ぶしな。

ホワイトセックス
男根の世代

＞【マスコミ】テレ朝・ＡＮＮニュースで「ＷＢＣです。日本は宿敵韓国に大敗しました」とアナウンサーが発言、原稿の読み間違いか？
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1236512699/
これも?www

>>17

Freudian slipと言うからな。

これと同じことを言ってネイティブに指摘されたことがある。

「ピーナツ」に近いとそう聞こえるらしく、「ピーナッツ」と
はっきり発音すると桶なんだって。

なんだってー！！

デルタ航空と合併したからペニスが売れるようになったのか。
ANAと合併したら何が売れるんだろう。

>>26
つられてみるか。
ANA(穴)だけに…

オナホが売れるようになりました

ペニスって向こうの発音だとピーヌスみたいな感じになるよね

マーフィーブラウンで再生された。
NHKはチョンドラマを切ってマーフィーブラウンを再放送しろよ。

>>7
penisのeを「イー」と発音する地域だけだろ

>>17
単純にtsが発音しづらいだけだと思うんだがねえ

前夜やりすぎました。すみませんでした。
これからは気をつけます。

ペニスがピーナッツだって！



すんごい馬鹿にされてる

ようは ちんこちっさいてこと

ラケット準備で

あやぱんの男根を思い出す＾＾

そういや英語だとペニスじゃなくてピーナスだな。

俺は思うんだが…4時間以上の長時間フライトなら機内でTENGAか日本製の良質なオナホールを販売して欲しい。ストレスはたまるし、近くにスッチーというオカズもある。なんならスッチーにトイレで抜いてもらうサービスあってもいいんちがう？

>>37
違う

日本で言えば「航空会社はちんぽを売りだしました。」ってことか

ありえんｗｗｗｗｗｗｗ

>>10
俺は シックス って言うたびに赤面しそうになる

あまり関係ない話かもしれんが
日本に留学にきたアメリカ人が、日本語で一番理解できないのは
マリリンマンソン（Marilyn Manson）のことを
日本語ではマソソソマソソソ（Masoso Masososo）と言ってしまうこと、らしい。
なんで全部「ソ（so）」になるんだよ！って混乱してたぞ

こんなご時世だから
見ている人に元気を与えたかったんだよ

>>39
ちんすこうですね

地下ちんこ

ウチの母親がボーダーシャツを買いに行って店員に｢防弾シャツあります？｣って言って
店員に(ﾟДﾟ)ハァ？って顔された。

そういや日本でも女子アナが
地下金庫を地下チンコ
レッドソックスをレッドセックス
と読み間違いたことあったな

男根くださいな(^o^)

Pナス

日本語訛でピーナツバターと言うと「ペニスバター」と聞こえるとカナダ人に言われた事がある。
英語発音の「ピネス」のピは、ぺとピの間の音。

選挙の話中に勃起発言とかも困るよな。

ペニスくらい美輪明宏でも付いてるんだし別に騒ぐ必要ない。

こないだコンビニにて
客のお婆ちゃんが店員に｢(｀д´)すいませんマイルドセブンスターライト下さい！｣
多分息子に頼まれ買い物に来たんだろうけど、でも煙草の銘柄って覚え辛いよね。

その後赤面したかで、自作自演の境界線

メンソールを普通にメンソーレ下さいって言った事は在るな

言い間違いしたあと、こっちみんな

頭痛が痛い

性感帯移植

｢ズボン太いぞ｣を｢布団ズボいぞ｣って言い間違えた事は在る。

自分を売る

身売りの話か