>>38 シャスは選挙前に、リクードと連立の取引ができてるらしい。 http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7882406.stm Likud looks to have already sewn up a deal with the strongest of the Orthodox Jewish religious parties - Shas - ahead of the election, our correspondent adds.
右派とか強硬派っていうのはJ-postや西欧メディアもつかってるんじゃ 例)According to calculations by The Jerusalem Post, a right-wing coalition would reach 66 seats, but it would mean bringing the haredi parties together with Israel Beiteinu, whose domestic agenda is antithetical to them (J-postによると右派連合は66議席に達する可能性があるが、それはharedi parties(Likudと??)を をイスラエル我が家とジョイントさせることになる─その主義主張は対照的で相容れないのに 関わらず)
Kadima will head for the opposition benches if Benjamin Netanyahu forms the government, Tzipi Livni said Thursday, adding that her party has no intention of accepting a right-wing, ultra-Orthodox government. However, a senior Kadima official said the party probably would join Netanyahu's government eventually, and would demand the foreign and defense portfolios for Livni and Shaul Mofaz, or the foreign and education portfolios for Livni and Knesset Speaker Dalia Itzik.
In consultations over the last two days, Livni said it would not be possible to set up a real unity government after Netanyahu formed a 65-member coalition. This coalition probably would include the ultra- Orthodox party Shas, which objects to advancing the peace process, and the far-right National Union, one of whose new Knesset members is a former Kach member.
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Movement-Meretz The New Movement-Meretz (Hebrew: התנועה החדשה-מרצ), previously known as Meretz, then Yachad, and then Meretz-Yachad (Hebrew: מרצ-יחד, Vitality - Together) is a left-wing[1] social democratic political party in Israel. It is not connected with the defunct Yachad party from the 1980s. http://en.wikipedia.org/wiki/Shas "Shas" may also refer to the Shisha Sedarim (six orders) of the Mishnah and Talmud. Shas (Hebrew: ש״ס) is a political party in Israel, primarily representing Haredi Sephardi and Mizrahi Judaism.