【ケニア】小学校教師たちによる大規模ストライキが終結　3年間で給与2倍の回答もインフレに懸念の声[01/30]

ケニアの教師たち、ストライキを終結
Kenyan teachers call off strike
---
ストライキを行っていたケニアの教師たちは、
今後3年間の給与を2倍にするという政府の提案を受けて、10日間にわたるストライキを終結した。

20万人以上の小学校教師によるストライキによって、国のほとんどの小学校が閉鎖されていた。
これにより1万8,000校が完全に閉鎖され、800万人以上の児童に影響を及ぼしていた。
今回の件により、最も支払額の少ない教師でも月に130ドル（91ポンド）を受け取ることになる。

Sam Onger文部相が、同時賃上げを行うと公表したことにより、
教師たちのストライキは終了した。
それよれば、7月に40％の賃上げが行われ、さらに2010年と2011年にさらなる増額が行われる。

教職員組合のLawrence Majali委員長は、
「我々は、この行き詰まった状況と、政府との論争を終わらせた」と述べた。
しかし、一部の教師たちは、今回の給与増も年率26％のインフレに対しては
焼け石に水なのではないかと心配している。

ケニアでは1998年と2002年にも教師たちによるストライキで全国的な学校閉鎖の影響があった。
（01/30 13:47 GMT）

★ ソースは、BBC [英語] からはしょり気味に訳。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7860509.stm　（英語）

★ 画像。
ストライキはケニアの数百万人の小学生たちに影響を与えた。
ttp://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45391000/jpg/_45391372_006747264-2.jpg　（AP => BBC）

2ならケニアは毎日幸せに満ち溢れる国となる

3ならケニアは毎日不幸に充ち溢れる国にはならない

4ならケニアはジンバブエとインフレ頂上決戦を繰り広げる。

なんでケニアはインフレになっちゃたの？