【インド】 インド首相の健康状態、政局にも影響[1/25]

心臓手術のインド首相、術後の経過良好と


２４日に心臓のバイパス手術を受けたインドのシン首相（７６）の容体は安定しており、順調に回復に向かっている。
首相府が２５日発表した。

首相はニューデリー市内の病院で手術を受け、２５日午前には家族と会話した。来週いっぱい入院し、１カ月以内
には公務の大部分を再開できる見通し。

首相は１９９０年にバイパス手術を受けた経験があり、２００４年には血管形成手術も受けた。

首相の任務は回復までの間、ムカジー外相が代行している。


ソース(CNN)
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200901250013.html


☆別ソース

インド首相の健康状態、政局にも影響


インドのシン首相は24日、ニューデリーで心臓のバイ・パス手術を受けました。手術は成功しましたが、全快まで
少なくとも6週間の静養が必要だとされています。インドの世論は、深刻な政治問題と金融危機に直面しているい
ま、シン首相の健康状況は各界からの注目を浴びていると見ています。そこでこの時間はこのことについての当
放送局記者のリポートをお送りしましょう。このリポートは次のように書いています。

2004年に首相に就任したシン氏は今年76歳で、「インドの経済改革の父」と呼ばれています。インド国民会議党を
はじめとする連立政権の中で、シン首相は政局支配での大物なので、情勢が複雑な今、シン首相の健康状態は、
インドとパキスタンの関係、まもなく行われる議会選挙、それに経済の景気回復対策の実施にもマイナスの影響を
与えるとされています。

去年11月26日にインド最大都市のムンバイでテロ襲撃事件が発生しました。インド側はテロリストはパキスタンから
越境してきたと決め付け、ひいてはこのテロ事件にパキスタン政府が関わっているといい、また、インド国内の強硬
派の指導者は、パキスタンに対して軍事行動を実施すべきだと主張し、これらはインドとパキスタン関係を緊張化さ
せました。その際、シン首相は外交ルートを通じて、パキスタン側にインドと協力してテロ事件の取調べを行うことを
提案し、パキスタン国内のテロ組織取締りを強化するようパキスタン側に求めるました。また一方では、アメリカ、イ
ギリス、中国とロシアなどによる建設的な斡旋活動に感謝の意を表しました。その2ヶ月後、テロ襲撃事件によるイン
ド社会への影響がほとんどなくなり、シン首相がこの過程で極めて重要な役割を果たしていたのです。ノーベル経
済学賞の受賞者であるインドのエコノミニスト、アマティヤセン氏はこのほどニューデリーでのあるシンポジウムで、
シン首相はムンバイテロ襲撃事件の処理で、政治的な知恵を見せたと賞賛し、シン首相は高い見地に立ち物事を解
決できる政治家であると高く評価しました。

ところで、国民会議党が主導するインドの連立政権の任期は今年5月までであることから、3月からは次期議会の選
挙が始まるので、各党派は選挙戦の準備を急いでいます。いまの連立政権は経済の成長率を連続して8％か9％に
維持し、都市部における失業率もかなり低い水準に抑え、物価も比較的に安定していました。しかし、2008年の下半
期から世界的な金融危機に見舞われ、インド経済は不況に落ち込み、政府は野党側からの非難で頭を痛めていまし
た。このような非常時に、「インド経済の脈拍を取れる人物」と言われるシン首相は、国民会議党が選挙で再度の勝利
を収める上では非常に重要な存在なのです。ですからシン首相の健康が二ヶ月以内に回復しなければ、国民会議党
は選挙で負けてしまうかもしれません。それは今の連立政権に、シン首相の能力と声望を上回る政治的リーダーがま
だいないからです。

国民会議党のスポークスマンは24日ニューデリーで、「政府はシン首相の後任者を考えていない。インド政府の政策
を変える考えもない」とした上で、シン首相の入院中、ムカジー外相が首相代行をしながら、シン首相が兼ねていた財
政相の職務をも代行すると述べました。


ソース(China Radio International)
http://japanese.cri.cn/881/2009/01/25/1s134401.htm

小沢も体悪いからなぁ・・・政局が止まる自体はさけないとな。

http://2chfile.myfile-host.info/upfile-id0125201.jpg
http://2chfile.myfile-host.info/upfile-id0125202.jpg
http://2chfile.myfile-host.info/upfile-id0125203.jpg"

とか言ってる間に新たな事件が
インド、大丈夫か？

インドでまたテロ計画？パキスタン旅券の男２人射殺
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090125-OYT1T00608.htm

心配ですね、回復されるといいのですが

どうでもいい

日印同盟に影響しなければいいんだが

BJPが勝ったらパキと核戦争の危険が高まるなぁ
あいつら宗教キチガイ＋民族主義でどうしようもないからな

テロで心労もも多いだろうし、大変だな。

☆続報

シン首相、病室で音楽を聴いてくつろぐ：「早く家に帰りたい」

全インド医学大学（AIIMS）で心臓のバイパス手術を受けたシン首相は、19世紀に活躍したウルドゥー語詩人、
ミルザー・ガーリブの詩をCDで聴いて過ごしているという。

シン首相の娘のダマンさんは「ほとんどの時間を寝て過ごしているが、音楽もよく聴いている。昨夜は誰かが
持ってきてくれたガーリブのCDを聴いていた」と語った。ダマンさんによると、シン首相は家に帰りたがってい
るという。

ニュースチャンネルCNN-IBNの取材にダマンさんは「（シン首相の経過は）良好だ。医師の言葉に家族が皆
励まされている。外見はとても健康そうに見える」と語った。

家族の一種の危機にどのように対応しているかとの質問には「皆で助け合いながら、一緒に過ごしている」、
「母は病院にずっといます。3人姉妹は交代で父に付き添い、一緒に食事をとれるようにしている」と語った。

ダマンさんは、関係者、国民から届く善意や支援の言葉に励まされているという。「忙しい中、多くの人達が心
配してくれ、本当に感謝しています。母や家族が困難を乗り越える大きな力になっています」


【写真】
http://www.voiceofindia.co.jp/mambots/content/multithumb/thumbs/b.148.165.16777215.0.stories.news.Politics.0121_singh.jpg


ソース(ヴォイス・オブ・インディア)
http://www.voiceofindia.co.jp/content/view/2475/61/


一国の首相としては、病状が悪かったみたいに見えますね。
はやくよくなって、インドの国政に復帰してくださいね。