【アメリカ】オバマ大統領の演説原稿はスタバで書かれた！弱冠27歳の執筆者に注目[1/21]

2009年1月20日正午(現地時間)、米民主党のバラク・オバマ氏が第44代大統領への
就任を宣誓し、世界中のメディアがこれを報道する中、中国国営通信社・新華社も
21日早朝、就任演説の内容を報じた。記事中では、カナダ紙「ナショナル・ポスト」の
記事を引用しながら「ホワイトハウス史上最年少のスピーチライター」についても触
れている。このほどの就任演説は、オバマ新大統領と弱冠27歳のライターが共同で
執筆したものだったのだ。

オバマ新大統領の主任スピーチライターを務めるジョン・ファヴロー氏は現在27歳。
マサチューセッツ州の大学・the College of the Holy Cross卒業後にスピーチライタ
ーとしてデビューし、23歳でオバマ氏のライターに抜擢される。その出会いは、4年前
の民主党大会の舞台裏で、ファヴロー氏がオバマ氏の演説原稿の誤りを指摘したこ
とからだという。

演説の名手として知られるオバマ氏だが、これは平易な語彙を用い、一文を短く区切
ることで、誰にでもわかりやすい内容に仕立てたファヴロー氏の筆に拠るところも大き
いと言えよう。感動を与えるスピーチを書くコツについて、同氏は「オバマ氏になりきっ
て書くことです。彼の身振り、発声、抑揚なども考慮しながら」と語り、オバマ氏の著書
「マイ・ドリーム―バラク・オバマ自伝」を肌身離さず持ち歩いていたことも明かした。

大統領選が開始してからの18か月間、彼はしばしば徹夜で原稿に対峙することとなっ
た。エスプレッソを片手に、時にはコンピューターゲームで気晴らしをしながら、平均す
ると毎日午前3時まで責務に取り組んだという。今回の就任演説に際しては、オバマ氏
と数時間のミーティングを経た後、数週間をかけて歴代大統領の就任演説やその批評
をたぐり、最終的にはコーヒーチェーン店・スターバックスの店内で初稿を仕上げたと
いう。(翻訳・編集/愛玉)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090121-00000021-rcdc-cn

5なら、
ジャック・バウアーがオバマ暗殺未遂犯を逮捕する。

あの演説で「権力を手に入れたオバマは早速守りに入った」と言われてるんだけどね。

一年半、それだけをやって稼いでたわけではもちろんないだろうが、
一文字辺りの執筆料が最も高い文筆家なんじゃないか？

ということは、
あの演説は２７歳の世界観ということですね。

一から書くわけじゃないだろ
この言葉は入れて欲しいとかこういう趣旨のことを１０分で
まとめて欲しいとかの中で言葉を選んでいくみたいなことじゃないの

ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエキストラホイップキャラメルソースモカソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,i::::::::/ 　ﾞﾞ'''―-::::　....--､::::::::::::ｌ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 l:::::::::!　　　　　　　　　　　/::::::::::｝
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 !::::/ 　　　　　　　　　　　 !､::::::::::!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 iﾍ_i !　　,,,,,,,,＿　　　　　 　 　 ｌ:::/,,、　私はいつもスタバでこれを注文する
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 ﾘ　　>=i-ix i　 i'"ﾆﾆ二ヽ　|/　 .|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｌ 　|　　　､￣"/　i　 `ﾆ'￣゛　l　 ./　 通はこれ
　　　　　 .（´＼　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ.｝　　　　.．　 .|.､　　　　　/　/
　　___/ ｀"〈　　!　　　　　　　 　 　 　 　 _｝　　　 .ゝ ､_,....`ヽ　　　/ﾞ‐'゛
..,i'"i　i　　 !. 　　ｌ　　　　　　　　　　 , ／　i､　 ｲ､___,､,..,,,__　ｌ　　/
.l 　!　丶　ヽ　　 |_ﾞ‐'￣ヽ――'''''"´/　　 .!､　 !!　´ﾆﾆ'^ﾞﾞ゛　 ノ
.ヽ　`､　ヽ .丿 　　へ　　　＼　　　.|　　　 .ヽヽ　`''―一'ﾞ　./ i､＼＿
' / ソ.^ｰｰ'ﾞ　　＿／　一､　　　､　 !　　　　 ヽ　＼,,,,,,,,,,,,ノ´ / ヽ　＼ ＼
.ﾊ＼　　　　　/　/ ＼ 　　ヽ　　 ＼ゝ ､　　　　ヽ.　 ＼　 ／　　 .ヽ　　ヽ、
　＼｀￣￣゛　| .ﾉ　　 .ヽ　　.!　　　 .｀' 〈　　　　 .ヽ　／~＼、　　　ﾞl、
　　 ＼　　　 ／ 　　　　ｌ　 ′　　　　　 ＼.　　　　 ＼　 .／ ヽ　　　ｌ

スタバつうのが民主党ぽいなw

>>3
具体的にどこが守りに入ってるの？

人の言葉を借りて語るのも良いけど
自分で原稿を読んで、どこが守りに入ってると読めるのか指摘してくれないと
口先だけの奴がまたグダグダ言ってるよとしか
受けとめられないよ。

さっそくグァンタナモ刑務所にも取りかかっているし
イラクの撤兵に向けた指示も行っているし
具体的な行動も起こしているんだけどね。

もちろん、これからのプロセスを注視していく必要はあるけど。

>>9
なにむきになってるのｗ
あんたオバマのなんなのさｗ

要約「これからは、君たちの責任だ！」

これだけお祭り騒ぎの中でのあのスピーチは、
浮ついたところがないのがむしろ良かったな。

>>9
あの演説で守りの要素が無いとでも？

ありがとう

日本人にはマケインの演説のほうが聞きやすい

20代でこんな大仕事・・・

それにくらべて・・・

徹夜でエロゲーするおまいら

>>13
日本語読めないのかい？
こちらは一言も守りの要素が無いなんて書いて無いんだが。

「具体的に」どの部分を指しているのか？って尋ねているんだけどね。
そこを指摘して貰わないと、同意も反論もしようがないじゃない。

例えば
http://blogs.ft.com/rachmanblog/2009/01/obamas-inaugural-anti-climax/
のように具体的に書いてあれば、同意や反論だってできる。

けれども、演説が守りに入ったとか漠然と言われてもね。
しかも、自分の意見ではなく「言われている」だなんて
じゃあそれソースを出せっていいたくなるだろ。

ねこ大好き。

、、、すみません、>>18は無かったことにして下さい。

「弱冠」は二十歳にだけ用いる形容表現
これ豆知識な

俺が日報をうどん屋で書くようなものか

吉野家では、原稿かきにくいな。

＜ファシズムと共産主義との対決＞

一説によるとオバマも漢字が苦手だから、全ての単語が、アルファベットで書いてあるらしい。

>>22
せんずりでも書いてろw

情熱的な演説なのも執筆差の若さによるところが大きいかもね
もちろんオバマ大統領本人の熱さもあるだろうけど

数年後、世界史で「スタバ草案」として
習うことになる‥か？

草稿もあるけど、演説の仕方が上手いわ！ありゃ酔うわ！

ヒラリー・クリントン氏の等身大写真の乳を揉むジョン・ファヴロー氏
ttp://politicalticker.blogs.cnn.com/2008/12/06/obama-speechwriter-favreau-learns-the-perils-of-facebook/

>>27
すごいいやです＞＜

>>20

　おおお。20:で書きやがった。。。すげー腕前だな。

「インデぺンデンス・デイ」の演説に似てたぞ！
ほんとに鼓舞しやがる。

今日の朝、NPRで、

ニュースキャスター：「今、日本のアマゾンで、オバマ大統領の大統領選での演説集が
ベストセラーです。日本人に言わせると、英語を学ぶには格好の教材だそうです。
（キャスター続けて...)Yes, we can! Change!（スタジオ大爆笑）」

今、見たら、本当にベストセラーになってますねぇ。

「弱冠27才」てのは誤用だよ。「弱冠」は20歳限定。豆知識、な。

大統領首席スピーチライターは童顔の２７歳
http://www.asahi.com/international/update/0121/TKY200901210332.html

http://www.smh.com.au/news/world/speechwriter-awaits-his-15-minutes-of-fame/2009/01/19/1232213541387.html
http://www.smh.com.au/ffximage/2009/01/19/jon_favreau_narrowweb__300x443,0.jpg

式典でイスラエルの音楽家が演奏したり、イスラエル企業のことをアピールしたり
わざとやってんの？

wikipediaによると等身大ヒラリーのボードの胸を鷲づかみにしたのはコイツだったらしいなｗ

>>33
俺も買う事に決めた！
ＢＧＭに使う。

レコードチャイナ：＜オバマ大統領＞演説原稿はスタバで書かれた！弱冠27歳の執...
http://www.recordchina.co.jp/group/g27843.html

>>34
そうでもないようよ
ttp://gogen-allguide.com/si/jyakkan_toshi.html

こいつのスピーチ原稿のおかげでFXで損した奴多いだろうw

　
　三行革命のすゝめ 〜 情報革命の命題 〜
　
　議論の形式を、三段論法（数学的）に統一する。
　報道の形式を、三段話法（説話的）に要約する。
　自動翻訳ソフトを通じても、誤解を生まない情報を尊重する。
　
　長文は読まれず、読まれても理解されず、理解されても忘れられます。
　わたしは、原則３２字詰×３行≒１００字（一段落）で書いています。
　思ったまま書くより、翻訳ソフトが理解できるように心がけています。
http://my.chiebukuro.yahoo.co.jp/my/myspace_profile.php
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20081105
　黒白決着 〜 暗馬が負印に勝った 〜
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19631122　（原型）
　Age of genius’s proper 〜 処女作の適齢期 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20001231　（展型）
　

>>12
ある意味、周囲の祭り参加者だけが狂喜した・今もしてるだけだしな。

>>33
どうみても販促活動です。本当にありがとうございました。

自分で考えたんじゃねぇのかよ

>>36
イスラエル企業ってどこ？

しったかぶりで守りなどときいたふうな口をきく輩がおるは・・・
今までの無責任な政府ではなくこれからは政府も国民も含めて責任ある
米国であることが重要と説いている
国民が無責任なら政府も無責任となるブッシュはそれを体現してしまった
それとは決別すると断言しているのだよ
守りとは片腹痛い　狭い浅い小さいよくっくっくっくっ

オバマ大統領就任で大騒ぎし過ぎなのでは無いかナッ？
当初オバマは「ゲイやレズビアンの人々」に対するメッセージを発していたが、
就任に当たっては、同性婚に強硬に反対する差別主義者の耶蘇坊主を用いてるしサッ！
アメリカ合衆国というキリスト教原理主義国家の「おぞましき後進性」を改善するのは
並大抵の努力では成し遂げられネエだろうからナッ！！！
追随国の日本は、米国全土が合法化しない限り、決して自ら進んで法制化する能力なんざ
持ち合わせない四等国でしかないもんナッ！！！！！！
我が国が先進国の仲間入りが出来るのは、まだまだ先のコトでしかネエだろうゼッ！！！！

まあ、この寒い時に、あんだけ大勢のなかで、
しかも、暗殺だの厳戒態勢だのなんだのと言われる中で、
ちゃんと演説ができるんだからおばまさんは偉いよ。
俺は人と話すの苦手だし、寒いのも苦手だから、
もし俺が黒人初のアメリカ合衆国大統領になったら、
自宅からコタツに入ってテレビ中継にしてもらうわ。

「えー、みなさん初めまして。ばらくおばまです。
がんばりますので、よろしくお願いします。以上です。」
っていうわ。