【イギリス】与謝野氏は中国の大臣？　英ガーディアンが誤表記 [12/24]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：不思議の国のありすφ ★：
★与謝野氏は中国の大臣？　英ガーディアンが誤表記

２３日付の英紙ガーディアンの経済面に掲載された与謝野馨経済
財政担当相の写真の説明で、与謝野氏を中国の大臣と誤って表記
するミスがあった。

在英日本大使館は同紙に間違いを指摘、同紙編集局の担当者は
「誠に申し訳ない。近く訂正記事を掲載する」と回答したという。

誤表記があったのは、中国人民銀行（中央銀行）の利下げ発表や
日本の景気悪化を伝える記事に付けられた写真の説明。記事は日本
から中国への自動車や家電製品の輸出が大きく落ち込んでいること
を伝え、景気の見通しに関する与謝野氏の発言を引用している。

同紙の説明によると、誤表記は編集者の単純な思い違いという。（共同）

2008.12.24 07:37　産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/081224/erp0812240741000-n1.htm

＝画像＝
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/europe/081224/erp0812240741000-p2.jpg
2 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:02:23 ID:Uf2hi7hD
japainなんぞに興味を持たんでもよろしい
3 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:02:31 ID:hTvcp3pr
そのとおり！
4 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:02:40 ID:g4ArxZ2Z
傭兵とか２Fなら洒落にならんかったなｗ
5 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:02:44 ID:8Zq8H8V7
あってます
6 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:02:56 ID:Of4Pscp4
ここから>>1の記事に対する陰謀論や深読みが展開されます
↓
7 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:03:58 ID:kvDNBy3E
ネトウヨ、気にするな
ガーディアン誌は間違いが多いので有名だ
8 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:10:23 ID:cJoqvIgN
二階がジェラシー
9 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:12:10 ID:eHNJtlp8
加藤もジェラシー
10 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:18:28 ID:drwhrf9I
>>1
与謝野は麻生内閣の閣僚でありながら反麻生。
11 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:21:02 ID:EImlohW9
別にそんな間違ってないからいいよｗ
12 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:23:23 ID:hF3ZOvUz
なかなか高度な記事だなw
13 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:24:08 ID:kvDNBy3E
>>10
俺たちの麻生（笑）
14 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:25:34 ID:BQxIal5d
ヨーシャンノーか。
15 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:26:52 ID:J8eGVujB

　なんだ？もうばれたのかｗ
16 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:27:51 ID:Ys7PeMTe
ゲラゲラ
17 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:30:12 ID:Pk3MyB5D
与部長
18 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:42:39 ID:u8dQjZzj
写真ワロタｗｗｗ
19 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:48:45 ID:ivZVQ2GE
大正解。なんというエスプリに富んだジョークだ。
20 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 15:49:56 ID:bZ/Q8TUl
↓お祖母様の与謝野晶子が一言
21 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 16:15:43 ID:QF1qZrJt
写真違和感無さすぎｗ
22 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 16:20:05 ID:MhEpYtKx
>>21
タクシンにも見えるなｗ
与謝野も亡命中か？　ｗｗ
23 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 17:11:30 ID:OO1Xx0kT
与謝野の亡霊が。
24 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 17:26:26 ID:AcGtpaRh
写真www
25 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 17:31:44 ID:jrNPnwx+
国売りたもうことなかれ
26 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 17:43:11 ID:mnoWaFkU
バカ左翼反日新聞ざまあｗｗ
エゲ公くたばれ
27 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 18:06:16 ID:h/HwE1/U
わはは
28 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 21:51:13 ID:2jJIrjm/
漢字圏の人間的には
中・朝鮮と日本の名前って全然違うのにね
他からは一緒に見えるんかな
29 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 22:05:46 ID:MTRge0c8
イギリス人に大臣と大巨の区別がつくのか？
30 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 22:35:28 ID:cy8cJJGO
まあ、間違いとは言えないなあ
31 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 23:11:46 ID:Rj8GHj6J
え、間違ってるの！？
初めて知ったよｗｗｗ
32 ：msesson ◆OOuOpXqoBQ ：2008/12/24(水) 23:27:34 ID:GXQvLSZZ
だいたい合ってる
33 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 23:28:00 ID:2tBrk40A
イギリス人は相変わらずジョークが巧すぎる。
この神懸ったセンスは爪の垢煎じて飲みたい。
34 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 23:40:23 ID:EKJxC11N
こんなことやってるからポンド安になるの。
35 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 23:57:21 ID:0Z/wKro+
>>30,>>31
イギリス人レベルのバカだなｗ
36 ：七つの海の名無しさん：2008/12/24(水) 23:59:48 ID:NT8UQWbq
☠
37 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 00:23:08 ID:hoEeU0ba
与謝野氏は中国の大臣 　　　 ×
与謝野氏は中国の大臣の操り人形　○
38 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 00:27:19 ID:C7YMGkj0
発言の解釈は正しく、状況的に間違えて当然だった。
39 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 00:45:35 ID:Z8F/x1O1
与党が野党に謝ると書いて与謝野
40 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 01:15:25 ID:VJEhSSP+
>>39
いわれてみればｗ
41 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 01:51:00 ID:yk+Ywn4h
>>1
狼牙風風拳
42 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 05:29:46 ID:sAcEXPDu

　与謝野は選挙に負けたのだから偉そうにマスコミにしゃしゃり出るなよ！
43 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 05:46:42 ID:9ASUHtBi
てーかこれそもそも写真もまちがいじゃねーの？
どうみても白木みのるじゃん。
44 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 05:55:16 ID:M5NsM4P8
http://www.csync.net/service/file/data/1230152070.jpg
やはりこういう事か
45 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 06:10:52 ID:Eo3kpm8C
イギリスジョーク？？
凄いね！笑いはイギリスにあり！
46 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 06:29:24 ID:5SLf5Xcn
選挙に弱い与謝野は、政局で小泉側だったので、
小泉の力で議員になれてるだけだろ。次は退場。
47 ：七つの海の名無しさん：2008/12/25(木) 08:44:46 ID:2Yk65buF
ああそういえば与謝野さんは前の中国首相の朱鎔基さんによく似てる
http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%B1%E9%8E%94%E5%9F%BA%E2%80%95%E6%AD%BB%E3%82%82%E5%8E%AD%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85-%E6%A5%8A-%E4%B8%AD%E7%BE%8E/dp/4062094827

まちがえられてもしかたない


48 ：七つの海の名無しさん：
なんか間違ってんのか？