【グアム/愛媛】グアムから瓶入りの手紙、２５００キロ離れた愛媛に…小学生が返信 [12/13]

★グアムからの瓶入り手紙、竹ヶ島の児童が返信…愛媛
文通できるかな

米・グアム島の高校生からの手紙の入ったガラス瓶が９月中旬、愛媛県宇和島市
津島町沖の離島・竹ヶ島に漂着し、瓶を手にした市立竹ヶ島小４年梅田渉君（１０）
が１２日、返事を書いて投函(とうかん)した。梅田君は島でただ１人の小学生で、
約２５００キロ離れた異国の高校生との出会いに、「文通が続いて、いつかグアム
島に行きたい」と期待している。

梅田君の母、里子さん（３９）が９月１４日、島の海岸で英文の手紙の入った
清涼飲料水の瓶を拾った。

瓶をもらった梅田君は、担任の寺岡誠教諭（３３）に相談。同市教委の外国人英語
教師に手紙を訳してもらい、ティアラという名のグアムの高校生が２００７年９月
１６日に流したことや、「潮の流れを調査している。拾った人は返信して下さい」
と書かれていることが分かった。手紙には連絡先も記され、返事を送ることにした。

返事は日本語で書き、島での暮らしぶりを紹介して、「グアムにはどんな所がある
のか教えてほしい」などと呼びかけた。寺岡教諭らの協力で、拾った日付や場所な
どを英文で書いたメモや、島の風景と梅田君の写真も同封し、この日、ポストに
入れた。

梅田君は「どんな人が海に流したのだろう」と興味津々で、返事を心待ちにしている。

（2008年12月13日 読売新聞）
http://osaka.yomiuri.co.jp/edu_news/20081213kk01.htm

グアムに返信する手紙や写真を手にする梅田君と寺岡教諭。
机に置かれているのが英文の手紙が入っていた瓶（宇和島市で）
http://osaka.yomiuri.co.jp/photo/kankyo/KK20081213104715270L0.jpg

返事も当然、ビン詰めでドンブラコッコｗ

「そして清楚で美人女子高生のティアラさんに筆卸をお願いしたい」

俺なら確実にここまで妄想する

大東亜共栄圏の一部なんだから、だれか日本人いるだろ。

>竹ヶ島

竹島と思った

カスピ海に流して愛媛についたのなら驚くがな

I can not speak English. owari

おまえら夢の無い書き込みをするなｗ

瓶詰め手紙はロマンだぞ。いまだに。

>返事は日本語で書き
一応英訳文もつけてやれよ。

日本人に拾われて正直がっかりしているよ

ペプシの瓶はグアムではあーなんんだ。

らぁぶれたぁ　ふろ〜む　ぐぁ〜む〜

ちけえよ

ttp://jp.youtube.com/watch?v=IJSeQ0K2XG0

海にゴミを棄てるな！

と書いてやれ

本当は、手紙には呪詛が書き綴られてたんだ
つまりこの話は、優しい外国人英語教師の美談なんだよ

ヤンキー　ゴー　ホーム！

グアムの高校生が書いた英文も読めない担任の寺岡誠教諭（３３）…

ティアラの画像が重要なのに・・・何考えてるんだ読売は！

ええ話やなあ。