【トルコ】 アラブメディア専門家「アラブの人々が見ているトルコの連続テレビドラマはアメリカのものより不道徳」 [08/12/08]

■ アラブの専門家:トルコのドラマは不道徳

2008年12月08日付 Radikal紙
カタールで開かれたあるシンポジウムで、アラブの人々が好んでみているトルコの連続テレビ
ドラマがアメリカの連続ドラマよりも「不道徳」との意見が出た。アラブの人々のなかで増えて
いる離婚や夫婦喧嘩の責任はトルコの連続ドラマにありとされた。

アラブ世界で視聴されている連続ドラマが人々に影響を与えているのかどうかを議論したシン
ポジウムがカタールで開催され、トルコの連続ドラマも取り上げられた。カタールのメディアの
情報によれば、議論の最中に発言したメディア専門家のハサン・ラシード氏は、アラブの人々
が見ているトルコの連続ドラマはアメリカの連続ドラマより「不道徳」と主張したという。また
ラシード氏はドラマが若者の道徳を崩壊させていること、恋愛、性的な関係、裏切りといった方
向にアラブの人々をそそのかしているとも話した。

数ヶ月前には、宗教指導者を教育しているエジプトのアズハル大学の研究者らが、クヴァンチ・
タトゥルトゥとソンギュル・オデンが主演した「シルバー」という連続ドラマの影響で国内で離婚
が増加していると主張し、連続ドラマの登場人物の写真が印刷されたTシャツを回収した。
サウジアラビアではトゥバ・ブュユキュステュンとビュレント・イナルが主役を演じた「菩提樹の
下で」という連続ドラマを視聴している間、病人の世話を怠ったとして一人の看護婦が解雇さ
れている。
(翻訳者:松岡聡美)

* 東京外国語大学 - 日本語で読む中東メディア (2008/12/08-**:**)
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/html/pc/News20081208_170225.html
* ソースのソース - トルコ Radikal紙 (2008/12/08-**:**)
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=911894&Date=08.12.2008&CategoryID=96

* 依頼頂きました
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224133244/502

風呂の起源はトルコ♪

>>2
<丶｀∀´>呼んだニカ？

そんなもんだよな

イスラム教徒ってやつぁ・・・ドラマごときで
戒律やぶったり不道徳な行為に走っちゃう程度の
もろい宗教ってことですね？

だいたいテレビだの映画だの偶像見て喜んでんじゃねえよ
教義の根本破ってるだろ
都合よすぎ

「○○はアメリカ以下！」みたいなのが罵倒語になってるんだな

日本の昼ドラより酷いの？

ジョジョにも文句付けてたよな

yourfilehostはサウジアラビアからのアクセス数が猛烈に多いという話を聞いたことがあるな。
観光客だけとは思えない数字なんだとか。

>>1
なら、ラテンのテレノベラなんか絶対に見れないねｗ
暴力、殺人、不倫なんでも御座れの恋愛物だもんｗ

>>6
イスラム教は人間の脆弱さを前提にして神への絶対服従の論理にしているんだから

ドラマのせいにするな

トルコのバランス感覚に優れた寛容な文化が気に入らないんだろ