【イギリス】北アイルランドの国境の町、ポンド急落で空前の好景気 [12/04]

★北アイルランドの国境の町、ポンド急落で空前の好景気

金融危機の余波でアイルランドに隣接する英領北アイルランドの国境の街に
空前の好景気が訪れた。この１年で英通貨ポンドが対ユーロで約２割も下落し、
クリスマス商戦用に玩具店には破格の「１ポンド＝１ユーロ」の看板まで登場。
ユーロ圏のアイルランドから買い物客が大挙して押し寄せ、ポンドのユーロ
参加論議にも一石を投じている。（英領北アイルランド・ニューリー　木村正人）

昨年夏、１ポンドは２５０円を突破したが、今回の金融危機で急落し、
４日現在は１３４円。昨年１月に１ポンド＝１・５０ユーロだった
対ユーロ相場も先月、一時１・１６ユーロまで下落した。２００２年に
欧州単一通貨ユーロが流通開始して以来の最低水準。英中央銀行、
イングランド銀行が景気対策のため追加利下げをにおわせているためだ。

英国もアイルランドも欧州連合（ＥＵ）の加盟国だが、英国は自国通貨ポンドを使用。
金融危機による記録的なポンド安で買い物客の大移動が起きている。アイルランドの
首都ダブリンから北アイルランドのニューリーに向かう道路は十数キロの渋滞。
ニューリーはポンドもユーロも使える“二重通貨”の街で、量販店セルフリッジでは
駐車場の車の８割近くがアイルランド・ナンバーだった。同店の売り上げは英国内の
チェーン店の中でも一、二を争う。

ダブリン在住の主婦（３８）は「クリスマスプレゼント用に最新のプレイステーション３
を３個も買った。ダブリンで買うより１個当たり１７ユーロ（約１９８８円）も安い」
と笑う。酒類販売コーナーの店員によると、一度にワイン７２本を買った客もおり、
客同士が箱入り缶ビールを奪い合って殴り合う騒ぎまで起きた。

洋服店を経営するカトリックのキャサリン・ダーナンさん（４６）は「３０年前、
ニューリーは爆発事件が多発する街だった。カトリック過激派アイルランド共和軍
（ＩＲＡ）が定期的に警察施設を襲っていた」と振り返る。１９９８年の包括和平
合意で治安が回復し、最悪で３０％もあった失業率は昨年２％まで減少した。

しかし、今は国境をはさんで“課税摩擦”が勃発（ぼっぱつ）。英国は景気対策で
１日から日本の消費税に当たる付加価値税を１５％に引き下げたが、アイルランドは
２１・５％に引き上げるため買い物客の大移動に拍車がかかるのは必至。

アイルランドのレニハン財務相は税収減を心配して「北アイルランドで買い物をする
のはエリザベス英女王に税金を納めることだ」と警告した。しかし英国にとっては
歓迎すべきこと。フィナンシャル・タイムズ紙のマーチン・ウルフ論説委員は
コラムで「これこそ変動相場制の素晴らしさ」とポンド維持の利点を指摘した。

2008.12.4 19:30　産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/081204/erp0812041931005-n1.htm

その論説委員てバカだろ。
自国の品物買い叩かれてるのと同じだぜ。

世界最強の通貨である円で買えばユーロどころじゃないぜ
イギリスから時々届くバーゲンメール心待ちにしてるぞ
早く送ってこいや

マイケル・コリンズが見たらなんと言うか・・・

ていうかさ、ダブリンの物価が異常に高すぎるんだよ、去年までのバブル景気のせいで。
ポンド下落がなくても北側の方が安かった。日本の２倍くらいだったぞ何でも値段が。

バブルは崩壊しても一度上がった物価はそうそう簡単には下がらないからなぁ

＞クリスマスプレゼント用に最新のプレイステーション３を３個も買った

金持ってんなぁ
てか、３つもいらなくね？

>>6
転売厨じゃねーの？

日本もどっかの一自治体くらいドル使用にしようぜ　せっかくの円高なのに恩恵に全然ありつけない　

>クリスマスプレゼント用に最新のプレイステーション３を３個も買った

妊娠に叩かれないことを祈る

しかしポンドは本当に弱くなったな
日本でも少しばかり利上げしてやればたちまち今から数割は減るだろうってぐらいだしな

そかー
あれ違う国なんかー
グレートブリブリはようわからんなー

>>6
クリスマスプレゼントだから自分の子供や親戚の子供に贈るんじゃないのかな

>フィナンシャル・タイムズ紙のマーチン・ウルフ論説委員は
>コラムで「これこそ変動相場制の素晴らしさ」とポンド維持の利点を指摘した。

どうしても負けを認めたくないようです

>>11
普通に転売厨だよ

>>9
上げてとどめ刺しちゃえばいいのにな
世界中阿鼻叫喚というのも一興だと思うよ

アイリッシュもメシウマなのか。自国もやばいが。