★肥満解決のため、外出時はICタグを着用に?
新華社北京:
アメリカメディアの報道によると、イギリス人のウェストを細くするため、
イギリス政府は今週、9つの「健康都市」をつくると発表した。
イギリス第3の都市・マンチェスターの一部の市民たちは、外出する際、
ICタグを着用しなければならなくなる。このICタグはその人が1日に
どれだけジョギングし、またはどれだけ自転車で移動したかを統計・調査し、
消費カロリーを記録するためのもの。毎朝ジョギングした人には商品券や、
数日間の休日などがあたえられる。
少し厳しいようにも思えるこの計画だが、イギリス政府はマンチェスターなど
9つの都市で実施し、国内の肥満問題を解決したい構えだ。
アラン・ジョンソン保健相によると、イギリスにとって肥満は最大の健康問題。
9都市のために3000万ポンド(約43億円)が拠出されるとのことだ。
【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】
2008年11月17日19時00分 / 提供:新華通信社
http://news.livedoor.com/article/detail/3903935/