【アイルランド】 逃げ出す移民　- ポーランド人、景気後退で帰国 [08/11/05]

■ アイルランド　逃げ出す移民　ポーランド人、景気後退で帰国

EU(欧州連合)が加盟国を拡大した2004年、アイルランドは記録的な経済成長を維持すべく、
旧共産国から労働者を受け入れた。いま、当時の移民ら帰国の途につこうとしている。

<< すでに3万人 >>

ダブリンの経済社会研究所によれば、来年のアイルランドからの出国者数は、 14 年ぶりに
入国者数を上回るとみられている。脱出組の中心は、過去4年間にポーランドなど東欧諸国
から移入した17万人の労働者だ。

工場での職を 10日前に失ったばかりのアルツール・カビンスキさん(30) は、「環境は非常に
厳しい」とみて、電話でポーランドの雇用状況を問い合わせた。カビンスキさんのような移民
が、製造業と住宅ブームを支えてきた。アイルランド経済が過去 10年で2倍に成長し、西欧
で最も活気ある国になったのは彼らのおかげだ。しかし、今やアイルランドは金融市場の混
乱により、20年ぶりの景気後退局面にある。過去11年で最高の失業率を記録した。

ダブリンを拠点とする保険会社、フレンズファーストのチーフエコノミスト、ジム・パワー氏の
推定では、この1年間で最大3万人の移民がアイルランドから出国した。次の1年で、さらに
3万5000人が出国する見通しだ。

アイルランド経済は第1四半期には0.3%、第2四半期には0.5%縮小した。「人々は経済の変化
に反応している。アイルランドのような小国では、移民が経済に大きな役割を果たしており、
その変化は英国のような経済大国より顕著に現れる」(パワー氏)
(一旦切ります、続きは>>2くらい)

* Fuji Sankei Business-i@Bloomberg (2008/11/05-**:**)
http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200811050098a.nwc
* 画像 - ダブリン郊外のバー。ポーランド移民の帰国ラッシュで、酒場の経営も厳しさを増している
http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200811050098a1.jpg
* 関連
【アイルランド】金融危機で「Ｕ２タワー」の建設延期 [11/01]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225504186/
【ラトビア】アイルランド在住のラトビア人、多くが失業状態に！ [10/31]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225435553/
【スコットランド】 ポーランド人ウェイトレスたちはこれまでと正反対！店員の制服がどんどんスリムに [08/10/24] // dat落ち
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224946566/
* 依頼頂きました
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224133244/211

(>>1から)

<< 街の様子一変 >>

中でもポーランド人は、アイルランドの街の様子を大きく変えた。酒場ではポーランドの
ビールを出し、精肉店はポーランド風薫製ソーセージを宣伝してきた。ワルシャワの国際
関係センターの推計で、04年以降に約120万人のポーランド人が英国やアイルランドに移住。
シンクタンクの研究者は、このうち40万人が職を失うと予測している。

「私がアイルランドに来たころは、今とまったく違っていた。当時は1日に3回仕事を変えたも
のだ」と語るのは、ポーランドから4年前に入国したダミアン・サシアクさん(25)。だが、ポーラ
ンド人に斡旋(あっせん)される日雇い仕事の数は激減したという。3週間前には、ダブリンの
ポーランドパブ、チャプリンが閉店した。経営者のジョージ・ボーク氏は、「ポーランド人相手
に祖国のビールを販売したり、国際サッカーの試合を見せたりと最初は大盛況だった。しか
し、移民の彼らが職を失って帰国するようになり、経営が行き詰まってしまった」と語った。
ポーランド風バーのザグロバも、最近売り上げが30%も落ちた。

ダブリンに本社を置く格安航空ライアンエアーの客室乗務員、スラウカ・グルゼウスカさんは、
「アイルランド経済は落ち込んでいるが、ポーランド経済は成長している。ポーランドが新しい
アイルランドになるだろう」と話す。

パワー氏は「アイルランドでは雇用の16%を移民が占めていたが、数年後にはすべての分野
で職がなくなりそうだ。移民は祖国に帰るか、景気の良い国に移ることになるだろう」とみる。

<< "祖国" は 5%成長 >>

EUの投資によって国内景気が活性化したため、ポーランド政府は今年と来年の平均経済成
長が5.1%になると見通している。失業率はここ2年間で半減し9%となった。対照的に、アイルラ
ンドでは建設業界の不振により、失業率が18%まで上昇している。

しかし、すべての移民がアイルランドを去ろうとしているわけではない。ドイツのケルンにある
IW経済研究所によれば、ポーランドの時給はアイルランドの4分の1で3.8ユーロ(約470円)に
すぎない。アイルランドでポーランド人向け住宅ローンを斡旋(あっせん)するピオトル・チジェ
フスキ氏は、「ポーランドは仕事は多いが、賃金が安い」と指摘する。

経済失速で恩恵を受けるアイルランド在住ポーランド人もいる。ダブリンで旅行会社を経営
するヨランタ・クザルネクカ氏はその一人だ。同胞にアイルランド全域への観光旅行を提供
している。「お客は今のうちに観光しておきたいと言う。クリスマスで祖国に帰ったら、再び
戻ってくるかどうか分からないからだ」と人気の理由を教えてくれた。(Dara Doyle)

(記事ココまで)

逃げ出してくれる移民は良いよな。

日本の場合、いつまでたっても祖国に帰らない連中がいるからな。

>>3
そりゃ、やつらの祖国酷すぎだもん。

移民を追い出すには、国家が破綻するしかないっつうことです。

>>5

いや違う！
日本人の手でもう一度、韓国を日本統治時代のように夢の国にしてやることです。
そうすれば、自ずと在日は帰ります。






でも、もう絶対に関わりたくない。

移民もクソも、ポーランドはＥＵなんで、別にアイルランド人もポーランド人も
扱いは同じ。国籍とか意味ない。

単に仕事のある都会に出てきていた出稼ぎが、都会が不景気になって故郷が
景気上向いてきたので故郷にＵターンしただけ。


良くも悪くも移民を閉め出している日本とは別世界のお話。
向こうは融合がそこまで進んでいる、労働力の流動化が凄い。

最近日本でも中国人のコンビニ店員とか目に付くようになったけど、
桁が二つくらい違う。アイルランドなんて人口３００万人の国が３０万人の
移民を短期間に受け入れて成長を遂げた。日本で言えば１３００万人の移民が
１０年間でやってきたのと同じ。

あと、人種差別が非常に少ない国でもある。

そもそもこれ移民と言ってるけど英語の元記事の誤訳だろ
移民じゃないだろ
migrantsは普通に出稼ぎだろ

あと、アイルランドはカトリックで文学や音楽やダンスの国、ポーランドもカトリックで文学や音楽やダンスの国
こうして文化がよく似ているから、まず目立った軋轢がなくて、すぐ打ち解けるんだろ

>IW経済研究所によれば、ポーランドの時給はアイルランドの4分の1で3.8ユーロ(約470円)に
>すぎない。

ポーランドの時給　3.8ユーロ(約470円)　
１ユーロ＝１７０円の時だと時給　６４６円
日本とほぼ同じ時給だったんだな

現在のレートでも
ポーランド　４８０円
日本　　　　７００円
アイルランド　１９２０円

所詮移民なんてこんなもの

>>10
不景気で国へ帰るより、居座るほうがいいのか、ふ〜ん

ピンチの時こそ頑張る人以外来ないで欲しいだろ。

ポーランドが不景気になるとまた他に逃げ出すぞ。

寄生虫と大差ない

移民は、所詮移民。国が悪くなれば逃げ出し、良くなれば集まる。
日本が、救いようのない貧乏国なら誰も来ないさ。所詮金の問題。
日本人は、日本がどれだけ滅茶苦茶になろうと逃げ出せないし、
国民は日本と言う国と運命を共にしないといけない。

>>13

２０年前まで、欧州最大の移民輸出国がアイルランドだったわけだが。
景気が悪くて逃げ出すのは自国民も移民も同じ

アイルランドはこれから、どうやって食っていくんだろう
もう虚業で稼ぐのは無理だし

ヨーロッパは日本が救え

>>7
日本も年間何万人も帰化してるよ
捏造しないでね

移民てネズミといっしょだな。

>>17

さて問題、日本の人口は何人でしょう

在日チョンも半島に帰れよ、

寄生虫、人間のくずカスごみｗｗｗｗ

>>12
>寄生虫と大差ない

つ鏡
仕事しろ
廊下で親が泣いてるぞ

アイスランドかと思ったらアイルランドか

アイルランドも1960年代には、シャノン空港って場所の近くにソニーが進出したが、
８０年代に撤退した。其の後、IT企業誘致して成功したんだ。国民所得は確か5万ドル超えてるが、
特許使用料も膨大だ。

今世紀半ばには人類の4人に1人が外国で出稼ぎをするという推計もある

<丶｀∀´> 仕事が無くても生活出来るイルボンは天国ニダ♪

急激に国民所得が下がるんだろうなこの国は

>>23

ＤＥＬＬがそこにあるんだよ。

人口７万人の町で、ＤＥＬＬの工場に働いていた人間が３千人。

今度デルが工場閉鎖するらしいので、町が大パニック。
DELLの城下町だったから

ＤＥＬＬはポーランドに大きな工場があって高級クラスのＰＣを生産してるな
http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/corporate/pressoffice/2007/uk/en/2007_11_20_brk_001?c=uk&l=en&s=corp
http://www.paiz.gov.pl/index/?id=c92a10324374fac681719d63979d00fe
やっぱりポーランドの市場は巨大だからな

>>15
混沌とした社会に必要なものがあるじゃないか
しかもそれを得意としてる
ほらIR（ｒｙ

>>29

IRA（ていうかIRA暫定派、IRAと混同しないように)の
最大の資金源はアメリカ。南側のアイルランド共和国では
蛇蝎のごとく嫌われている。当然警察も徹底的に取り締まってる。

失業率（％、2008年9月、ＥＵ統一基準にて算出）

１． スペイン　１１．９
２． スロバキア　１０．０
３． ハンガリー　７．９
４． フランス　７．９
５． ギリシャ　７．５
（ヨーロッパ平均　７．５％）
６． ポルトガル　７．３
７． ドイツ　７．１
（ＥＵ平均　７．０）
８． ラトビア　６．８
９． イタリア　６．８
１０． アイルランド　６．６　←アイルランド
１１． ベルギー　６．６
１２． フィンランド　６．５
１３． ポーランド　６．５　←ポーランド

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/pls/portal/docs/PAGE/PGP_PRD_CAT_PREREL/PGE_CAT_PREREL_YEAR_2008/PGE_CAT_PREREL_YEAR_2008_MONTH_10/3-31102008-EN-BP.PDF

>>31
２ちゃんは多士済々だ。データ・コピペ乙！。

>>12-14
それは帰るところのある合法移民、言い方変えれば白人の話だろ？
不景気だろうと仕事がなくなろうと、本国よりはずっとマシだったら
移民は本国に帰ろうとしないだろ。
フランスのアフリカ人もドイツのトルコ人も。
日本の不法移民だって、不景気の日本＞本国経済　だから、決して帰ろうとしないんだろ？

仕事がなくなったら移民がすごすご帰るなんて、そんな都合の良い話だったら社会問題化してないぞ。

仕事がなければポーランド人は来ない

ポーランドでの住宅資金や、子供の養育資金を作るために働くのが目的だから

アイルランドなんかで無職になってアイルランドの失業保険で
暮らす（2年とか働くとアイルランドの保険が給付される、それ未満はポーランドの保険を受け取る）ぐらいなら、
ポーランドへ帰って働いたほうが給料は安くても物価も安いからずっと貯金できる
親が働かずに遊んでいるのは子供の教育上もよろしくない