【ポーランド】 「大統領、跪いて懇願致します、どうかEU首脳会議のことはお忘れを」 外交巡り、大統領vs内閣 [08/10/13]

■ ポーランド、政府内部で外交政策を巡って不協和音

「レフ・カチンスキ大統領は今週ブリュッセルで行われるEU首脳会議にどうか行かないで頂きたい。」
ポーランド外相ラデック・シコルスキは如才ない物腰でこう述べた。

シコルスキ外相はラジオでのインタビューで、「大統領、私は跪いて懇願いたしましょう。EU首脳会議
のことはもう忘れてください。どうかブリュッセルへ行かないでください。ポーランドの立場を悪くしない
でください。」と述べた。外相の懇願にも関わらず大統領官邸は、ブリュッセルへ向かうポーランド代表
団は1つであり、それはカチンスキ大統領に率いられる、と主張している。

この熱い論戦は、大統領と内閣の両者が外交政策に関して決裂したことによって引き起こされたが、
これはEUにおいて首尾一貫した信頼のできる意見論者として受け入れられたいと願うポーランド共和
国の努力を無駄にしてしまう危険性がある。

カチンスキ大統領は自らの権限を限界まで行使し、ポーランドと他のヨーロッパ諸国が団結してロシア
に対して強硬な態度に出るべきであるという信念を押し通そうと、内閣に口出しをしている。

先週末、大統領はシコルスキ外相のモスクワに対する態度は軟弱であると決めつけ、ポーランドの
東方政策においては裏にロシアのスパイが暗躍していると仄めかした。さらに大統領は、グルジアに
関する政府の態度を攻撃した。政府はこれに応えて、外交政策を策定し実行するのは政府であると
述べ大統領の介入を非難、大統領の態度はポーランドの目標を見失わせるものだと批判した。

* Telegraph (2008/10/13-17:00 BST)
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/3190489/Polands-politicians-row-over-foreign-policy.html

* 翻訳・依頼頂きました
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1218849581/432

次の大統領選挙っていつ？

最終決定権は大統領にあるんじゃないの？

ポーランドってロシアに分割されまくったところか

>>3
だからシコシコ外相はカチンカチン大統領にしゃしゃり出てくんなって言ってるんじゃない？

ポーランド憲法日本語発見
http://www.pl.emb-japan.go.jp/relations/documents/kenpou.pdf

ヨーロッパはいつだって東からの脅威にさらされているんだな
ローマ時代・・・東の蛮族
中世・・・東の蛮族
ナポレオン・・・ロシア
ナチス・・・ソ連
現在・・・ロシア

しかし東欧がNOを突きつけておかないと露はズルズルと南下してくるからなあ

ポーランド人が親ロシアのわけがない
・大統領はもちろん単純馬鹿で、ロシアと直接対決したいんだろう
・首相や外相はもっと策士で、いろいろ根回しをしてロシアを封じ込めたいんだろう
だから大統領がギャーギャー五月蝿いので首相側が困ってるのでは？

なるほど、ポーランドもそうなのか。

ポーランドは内輪もめによる亡国の歴史が多いからね。
それを繰り返さないようにする知恵こそが必要なんだけど。
日本も他国のことは言えないか・・・

フランスとドイツがグルジアを固めた以上、ロシアの西進を認めたも同然。
今ポーランドに必要なのはアメリカを取り込むための時間稼ぎであって、
ロシアとの決裂は最悪に近い。ただでさえ東欧に巻き込まれたくない
中欧、地中海沿岸諸国まで離れてしまう。
ロシアよりEUに味方が少ない状況になりつつあるぞ。

カチンスキの馬鹿は排除した方がいい
ポーランドが赤っ恥国家になっちまうよ

>>11
ポーランドは中欧
しかもど真ん中だ
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Map_of_Europe_%28political%29.png

ほれど真ん中
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Europe_countries_map_en.png

ほれ植生もど真ん中
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Europe_biogeography_countries.svg

>>13-15
地政学、って知ってる？地理学じゃなくて地政学。

まぁ別に地理学で話しても良いけど。中欧でロシアに喧嘩売るポーランドから
中欧、地中海沿岸諸国どころか東欧まで離れてしまう。
頼みの綱はイギリスだけ、ロシアよりEUに味方が少なくなっちゃうね。

＞離れてしまう。

そうじゃなくて、離れて欲しいんだろう？ｗ
ロシアが世界制覇するんだよな

>>16
離れないよ
プーチンのロシアはこれ以上存在する意味ないから
ポーランドを応援

>>18
プーチンを排除するには暗殺、もしくは独仏の反対を押し切って
アメリカをEUに介入させるしかない。衝突とか論外。チェコは極端にせよ、
EU諸国は言うほどEUを信頼していない。

で、ポーランドのロシアとの衝突を応援する意味は？

>>17
離れて欲しいってのはあるな。ドイツとフランスはもっとロシアを
身近の脅威に感じた方がいい。東欧もポーランドも食われるくらいで。
アメリカと独仏（EU）の摩擦は望まない。手を繋ぐには共通の敵が必要で、
なおかつ日本から遠い方が好ましい。だからロシアはハッスルすべき。

また何だ？国際情勢板や世界史板に住み着いてるキチガイID:+JnMQrUCが出張してきたなｗ