【インド】「ハリ・プッター」裁判、ワーナー棄却される[9/22]

【9月22日 AFP】
大人気映画シリーズ『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズを手掛ける米映画会社ワーナー・ブラザーズ（Warner Brothers）が、
同シリーズと酷似したタイトルのボリウッド（Bollywood）映画『ハリ・プッター（Hari Puttar）』を製作したインドの映画会社Mirchi Moviesを
著作権侵害で提訴した問題で、ニューデリー（New Delhi）の裁判所は22日、ワーナー側の訴えを棄却した。両者の弁護人が明らかにした。

AFPの取材に応じたPratibha Singh弁護士は｢訴えは棄却された。裁判所は、ワーナー側がボリウッド側の題名について
2005年から知っていたのに公開間際まで提訴しなかった点を指摘した｣と述べた。

また棄却したデリー高裁（Delhi High Court）は、J・K・ローリング（J.K.Rowling）による『ハリー・ポッター』原作を読んだ者には、
『ハリ・プッター』が異なる作品であることは明らかだと判断した。

訴えられた『ハリ・プッター：恐怖の喜劇』は9月上旬に公開予定だったが、
今回の訴訟が原因で予告編の放映を拒否するテレビ網が現れたことから、製作者側が公開を遅らせていた。
しかし、ムンバイ（Mumbai）で24日にプレミア上映、26日から一般公開されることになった。

ボリウッドの『ハリ・プッター』は、イングランドに家族で移住した10歳のインド人少年が主人公の冒険物語。
魔法使いの少年が主人公の『ハリー・ポッター』とはまったく関係ないと製作者側は述べ、
｢ハリ｣はインドによくある名前、｢プッター｣はヒンズー語で息子を表すと説明した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/entertainment/movie/2520312/3365773

インド人はイギリス流のジョークも学んだんだなｗｗ

見たかったなぁ〜
インド人の作品はｵﾓｼﾛｲ。
自由を表している。

スペルが似ているから問題なんじゃないか？
確かに言い分はインドの方も通っているようだけど…

パロディーを規制すると自分達の首を絞めるんじゃないか？

パロディーじゃないんじゃね？

テコンＶみたいなものか？

ボリウッドｗ
ハリ・プッターｗ
印度人オモロイよ！ｗ
ワーナーの気持ちも痛いほどわかるが、
ぜひ見てみたいもんだ！

キモイ踊りと歌で楽しませてくれるんだろうな。

パイパニック　あなたも股間がデカプリオ
はいいのか？

前から知ってて公開直前に訴えるっていうのが汚いね

当然踊りまくるんだろうな？

インド人ウソつかない

内容はパロディじゃないみたいだね。
名前だけぱくった雰囲気はあるが

前から知っていたのに訴えなかったのは、売り上げから数％を貰うため？
前もって言えば相手が名前を変更するだけで、金銭が手に入らないし。

まあなんの影響もないもんな
間違えて見る奴いるわけないし
何でもかんでも訴えるなって感じ

本当はハリー・ポッターの
ハリーは
インドによくある名前ハリから取ったんブッタ

>>17
喝！
ハリーの起源は韓国だ(笑)

昔、インド出張した父親の土産にインド音楽のテープがあって、ハリーハリ〜♪ハリーハリ〜♪と延々とハリーと繰り返す曲が入ってたのを思い出したw

＞ボリウッド（Bollywood）

こっちが問題なんじゃね？

>>20朝からみそしる吹いたww

地球の声を聞きたくないカラミミズ文字を使って居るわけか、狂的だな。
人が死んでも泣いて忘れる、結局ミミズみたいなやつらだな。
あっちはビルに任せる。僕は？カルマを集めてみる。

>>20

世の中には韓流（ハンリュ）ウッドというもんがあってだな…

パイパニック

ハリー・ポッターの劣化版だな、なんてチョン的なｗ