【ルワンダ】 議会選挙 女性が過半数議席を獲得か 世界初 [08/09/16]

* 画像 - 投票所でインタビューに応えるポール・カガメ大統領
http://cache.daylife.com/imageserve/04Lza5zdm5gjt/610x.jpg

■ ルワンダ議会 女性が過半数へ

【NHK】
1990年代に民族対立による大虐殺が起きたアフリカのルワンダで行われた議会選挙で、
女性が過半数の議席を獲得する見通しとなり、国レベルの議会選挙では世界で初めて
女性が過半数を占めることになりました。
（以下、ソース記事の動画よりテキスト起こし・一部略、全文は動画でご確認を）
ルワンダでは15日、下院議会の選挙が行われた。1994年に起きた民族対立では
国民の1/7にあたる80万人が死亡。その多くが男性だったため、ルワンダでは国を
挙げて女性の社会進出を後押しし、議会でも憲法の規定により30%の議席を女性に
割り当ててきた。今回立候補した人たちの中には虐殺で夫を失った候補も含まれ、
民族の和解・国の復興を進める中での女性の役割を訴えた。開票作業は現在も
進められていて、80議席の内、40議席以上を女性が獲得するのは確実な見通し。
戦災地復興のモデルケースとして世界の注目を集めることになるだろう。
（2008/09/16-06:42）

* NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/k10014127701000.html

>>2くらいに関連記事

【キガリ AFP】
選挙の委員会のチーフChrysologue Karangwaは、「どの野党もカガメ大統領の
ルワンダ愛国戦線(RPF)に挑戦しなかったので、もう結果は見えている。当確情報は
火曜日にポツポツ入り始めるだろう」と語った。虐殺を終わらせたポール・カガメ
大統領が経済改革を掲げ支持を受けています。「国家的発展の為ルワンダ人とRPFは
共に働こう」2003年大虐殺後最初の選挙ではRPFが全得票の実に74%を占めた。
しかし、支配層や政界に対する疑念は明らかに残っている。ブリュッセルに本部を構える
ルワンダ人亡命野党・連合民主軍（UDF:United Democratic Forces）は投票を非難した。

ルワンダの選挙は幾つかの段階を経る。月曜、53人の議員の直接選挙で開始され、
火曜から木曜の間に間接選挙で27の残り議席を決まる。27議席中、24議席が女性代表
2議席が若者代表、そして残り1議席が身体障害者代表のためのものだ。
選挙委員会によると、登録有権者数470万人中女性の割合は55%を占めるようだ。
（2008/09/15-**:**）
（抜粋）

* AFP@Google
http://afp.google.com/article/ALeqM5gpuR-t_vRJ6Yc4GZJCqZtEAq9M5w

> 1994年に起きた民族対立では国民の1/7にあたる80万人が死亡。

この時点ですごすぎる…

女性が過半数になったら、かえって話がまとまらない気がする。

>>3
俺も映画の「ホテル・ルワンダ」見るまではこの紛争知らんかった。

悪質な男性差別。
国際法廷に訴え出るべき。

日本だと、たか子、トミ子、ミズポ、清美…（泣

おとといのNHKの海外ネットワークって番組でルワンダ特集やってたけど、虐殺のせいで国民の男女比が３対７になっちゃったって言ってたから仕方のない事だと思う。

閣僚の半分が女性だった事もあったな

カレーは飲み物。

改めて、凄い虐殺だったんだなと実感するニュースだ。

ルワンダとコンゴ紛争を知らずにアフリカを叩いてるやつ見ると失笑する。

日本も戦後初の選挙では国会議員の女性の率が異常に高かったんだっけ？

内容が>>1とだいぶ被ってるのでスレ立てるまでもないかなあ、
と思いつつも一応訳しちゃったので貼っておきます

■ 議会で女性が過半数、世界初

【キガリ(AFP)】
4日間の投票期間最終日の木曜日に発表された速報によれば、ルワンダは議会で男性より
女性の方が多い世界初の国となった。女性は直接選挙において、53議席中の20議席を獲得
した。ルワンダ独特の投票制度により、もう24議席は、間接投票で女性のために予約されている。
* 補足…全議席80＝直接投票53＋間接投票27（女性予約議席24＋青年予約議席2＋障害者予約議席1）

青年議会に近い当局者によると、女性は青年予約議席枠2議席のうちの1議席も得た模様。
最低でも44議席確保したことになり、ルワンダ下院で女性議員の割合は少なくとも55%を占める
こととなる。列国議会同盟(IPU)によると、他に世界で女性の割合が多い議会はスウェーデンで
47%、続いてキューバの43.2%。

これを受け IPUの、Anders B. Johnsson 事務総長は声明を出した。
「初めて議会の過半数を女性が占めた、この歴史的結果を歓迎する。」

月曜日に発表されていた速報により、ポール・カガメ大統領のルワンダ愛国戦線(RPF)は、
選挙ですでに大多数を確保していた。投票は(最低でも80万人が死亡したと言われる、
1994年の虐殺以降2回目の議会投票)は、月曜日に始まっており、木曜には障害者予約議席
の投票が行われた。

ルワンダでは選挙前の議会でも48%の議席が女性で、既に世界で最も性的平等な議会を
開いていた。カガメ大統領は、議会の女性議席数が平均17%と低い大陸でIPUにより国際的
賞賛を得た。この政治に携わる女性の割合の多さは人口的不均衡の結果でもある。虐殺に
おいて男性は殺され、また、逃げ出したからだ。選挙委員会によると、女性は470万人の登録
有権者中55%を占める。

火曜日に投票した30代の看護婦 Eugenie Musanabaganwa は、AFPに対し、こう語った。
「女性の数が多い議会が、国が正しい道を歩むのに役割を負うはず。夫に虐殺期間に何を
したか、話すように促したのも、女性だった。」
女性予約議席の候補は政治的所属が許されておらず、女性有権者はそれぞれ2を支持できる。

Bellancilla Nyonawankusi(選挙委員会キガリ当局者)は、女性議員は二倍の重責を負うだろう
と語った。「選ばれた女性の役割は二重にあります。一方で政策実現に携わり、また一方で、
一般市民の声ともならなければならない。全てのルワンダ人には和解に於ける役割分担があり
ますが、女性は男性よりも上手くやれるんじゃないでしょうか。彼女らは大量虐殺の影響を1番
受けた人たち。」「そして、子供を育てている人たちですから。」と、彼女は最後に付け加えた。
(2008/09/19-**:**)

* AFP@Google
http://afp.google.com/article/ALeqM5hyYDRUBoyMv4qslVEi1H43kUVtEA

女性なら争いのない国を目指してくれるだろう。いいんじゃね？

ライス女史とか、戦争する気満々です

大虐殺があった後10年ちょっとだけど、やっぱり他の部族の隣人にはなれないんだろうな

多数のフツ族が少数のツチ族を虐殺。
で、そのフツ族の連中は、今何やってんの？

>>18
公式にはどちらも存在しないことになった。
もともと区分けが作為的な物だったみたいだしね。

>>19
存在しないって・・・？
じゃあ８０万人の虐殺ってなんのためだったの？
もうわけわからないよ。

>>20
ルワンダ虐殺は20年前のフツの虐殺からきた恐怖の反動で、
フツの虐殺はフツ反乱からきた恐怖の反動。
フツ反乱は宗主国のベルギーがツチを優遇したから起こったからだけど、
なぜツチが優遇されたからというとドイツとベルギーの植民地経営が原因。
もともとはみんなフツだったけど、王族に相当する存在がいなかったからツチを創った。

学の無いのが代表になったところで
政策作るの他人任せか放漫運営で国が破綻か
さらに悪いことにしかならないだろうな

ルワンダ虐殺の後、自衛隊が隣国コンゴ民主共和国のゴマに派遣されたけど、
難民の中にフツ族の民兵がかなり紛れ込んでいたという噂もある。

>>23
>難民の中にフツ族の民兵がかなり紛れ込んでいたという噂もある。

自衛隊が行く前にそこへ取材に入り込んでた
不肖宮嶋先生って・・・・w
もっとも随分後にTVで「人殺しが混じってましたからね、いや怖かったですよw」と答えてたけど・・・w