【北京五輪】開会式口パク問題、米メディアも批判 「五輪スタッフは党上層部の圧力に屈した」[08/08/13]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1フライングやるっきゃナイツφ ★
北京五輪開会式で中国国旗が五輪メーン会場の国家体育場(愛称・鳥の巣)に入る際、
9歳の少女が革命歌曲を歌う場面が7歳の少女が歌った“口パク”だったことが分かり、
12日の米メディアは「五輪開会式の制作スタッフが式典を完璧(かんぺき)なものに
しようとする中国共産党上層部の圧力に屈した」などと批判する報道を展開した。

AP通信は、実際に歌った楊沛宜さんがぽちゃっとした顔立ちで歯並びもよくなかった
ことから「開会式にふさわしいほどの容姿ではない」と判断され、歌う様子を演じた
林妙可さんは逆に声が完璧でないとされた。このため、共産党の最高レベルの幹部が
リハーサルの最終段階で「口パク」を決めたと報じ、「見た目を気にする中国が完璧な
五輪を作ろうとした例のひとつ」と指摘、「中国の完璧さの追求は子供をも巻き込んだ」
と批判した。

ニューヨーク・タイムズ紙(電子版)は楊さんと林さんの顔写真を並べて掲載し、
「中国は五輪を、同国の完璧なイメージを世界に示す場にしたかった。完璧さこそ
開会式の目的だった」とAP通信同様、口パクの背景に言及した。さらに同国のサイトに
掲載された「必要なのは事実であって偽の愛らしさではない。子供が傷ついていないことを
願う」との意見を紹介した。

CNNも2人の顔写真を並べて「ふさわしい容姿でない?」と疑問を呈する形で伝え、
「見た目がよくなければどんなに歌がうまくても舞台には立てないのか?」と共産党の
決定に怒りを示す中国人ブロガーの意見を紹介した。

ソースは
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080813/chn0808131114003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080813/chn0808131114003-n2.htm

New York Timesから
Olympic Balladeer’s Voice Was Dubbed
http://www.nytimes.com/2008/08/13/sports/olympics/13beijing.html?_r=1&ref=olympics&oref=slogin
二人の顔写真
http://graphics8.nytimes.com/images/2008/08/12/sports/olympics/12singer2-600.jpg

関連スレは、芸スポ+ですが
【五輪】北京五輪開会式、9歳少女の歌も“口パク”だった!実際に歌ったのは別の7歳少女・・・「対外的な印象を考えた。国家利益のためだ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1218535782/l50
2七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:14:36 ID:dDpSpbYV
捏造しないと開会式も出来ない中国
3七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:14:44 ID:uqoPGX6X
なにがあっても驚かん。中国だもの。
4七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:16:13 ID:AgiFo4NY
中身がないから上辺だけに拘る
5七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:17:17 ID:rTR/v0Z3

結果を求めるばかりに手順を乱雑にして最終的に全部台無し。
6七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:17:32 ID:LaANNHYz
アメ人ってヒル・ライスを見るまでもなく
未だにシナチョンを全く理解していないんだな。
7七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:18:13 ID:fdB+BjEZ
一事が万事
8七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:18:27 ID:/xR0EyAc
ちゅうごくだもの。







みつを
9七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:18:28 ID:Dmbhnd5k
ここらへんが人間的じゃないね、中国って。
10七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:19:37 ID:Dd+87Fx6
ビョークを見ろよ。人間顔じゃない。
11七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:21:15 ID:fKM+ZPnS
不細工だから歌わせなかったってはっきり言えよ
12七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:23:18 ID:EjRIW5Zq
別にどうでも良いじゃないの
中国のことなんだから
13七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:23:46 ID:5/bRSUhg
マクロス7の歌バサラみたいなもん?w
14七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:24:28 ID:T7vC814X

w厨獄に期待する方がバカ
15七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:28:30 ID:L8Cs08w4
画像を見たが、どちらも可愛らしいじゃありませんか('A`)で、どっちが口パク役なの?
16七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:29:43 ID:oagDcobY
見たやつはあほ
異論は認めない
17七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:29:46 ID:HCO7eNL1
>>15 右。 中国画家の孫娘でコネ採用。
18七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:29:56 ID:GTrb6aB2
マクロス7方式か。
19七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:30:04 ID:X0YZT+vN
中毒ハリボテ共和国
20七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:32:01 ID:cIW/q+yo
オリンピックテーマソング歌っていた男も不細工だったじゃんw
でも歌は上手かった。

なんで女の子歌わせなかったんだ?
口パク少女は中共の幹部の娘かなんかな?
21七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:32:05 ID:BQSl3R0A
言う事を聞かないと殺されますから・・・・・
22七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:32:58 ID:CQb2xCHh
素朴な疑問なんだけど、口パクっていかんの?
どうせPA通すんだし、演出の問題だと思うけど。
これがその子のコンサートならともかく。
23七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:33:20 ID:u1ui/SU4
完璧さを求めたってw

誰が見ても一目で口パクって分かるのに?
24七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:33:34 ID:0GRxVPgn
ハリボテのホテル作る国だし…
25七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:34:00 ID:gHksnPvR
声だけの子はかわいそう。

「顔がダメ」なんて、女の子だったら一生コンプレックス感じちゃうね。
26七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:34:39 ID:aReL2kKN
実際に歌ってる子も意外とかわいいじゃないか。
27七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:34:57 ID:mppGACoY
ブサイクの人権はどうなる
28七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:35:34 ID:TkQW8Dr6
どうしたシナ。こんなもんじゃねぇだろ
29七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:35:37 ID:euEVdcEO
          _____
        /        \
      / /・\  /・\ \
      |    ̄ ̄    ̄ ̄   |
      |    (_人_)     |
      |     \   |     |
      \     \_|    /

こいつの目に似てるな
30七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:36:38 ID:7k8BXHFr
そんなに大騒ぎするようなことなのかよ?アメリカだってソルトレークをさんざん政治利用したくせに。
インチキジャッジの大安売りして、星条旗そこらじゅうで振ってただろ?
31七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:37:35 ID:W8IoVkvg
中国はハリボテの獅子
32七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:37:48 ID:+z7u55zJ
声だけの子のほうが容姿も子供らしくて可愛いと思う。
口パクの子、こまっしゃくれてて、親にしこまれた子役みたい。
33七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:38:11 ID:u1ui/SU4
ボクだけじゃないモン
みんなやってるモン


って小学生か?w
34七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:38:27 ID:BQSl3R0A
何故小倉優子を使った?
35七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:38:28 ID:cIW/q+yo
>>31
張り子の虎じゃね?
36七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:41:08 ID:xMBqrJLb
正直赤の他人の子供であればみんな似たり寄ったりにしか見えないからな。
37七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:41:36 ID:NA2eDEy2
7歳の女の子に「かわいくない」って…
一生の傷にならなければいいが。
38七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:43:14 ID:vASFcjj3
完璧さねぇ・・・
その完璧さが逆に「空々しさ」を感じさせるんだよな。
こう言う価値観も中華思想から来る物なのかねぇ・・・
39七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:43:36 ID:CDBc6HPr
どれほど容姿が醜い子でも、中共指導部の心の内ほど醜悪ではない。
いや、天使と言えるだろう。
40七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:43:49 ID:RskZ53K0
子供がカワイソス
41七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:45:13 ID:9WNMxF6+
口パクしてた子、顔立ちはそれなりに整ってたのかもしれないけど
表情が完全にイっちゃってて怖かった

偉い人の娘なんだろうなーと思いながら見てた
42七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:45:47 ID:jyoj4g7x
だが中国美女軍団の批判だけは俺が許さねえ

中国美女軍団300人が五輪を盛り上げる いいことか?
http://www.j-cast.com/tv/2008/07/25024085.html
43七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:45:59 ID:wISNLwPI
13億人もいりゃ顔も歌声も完璧な子なんて沢山いそうなのに、どうせ党のお偉いさんの子かなんかなんでしょw
44七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:46:02 ID:B+iR2Ryy
Nobody's Perfect.
45七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:47:25 ID:7wKySGDR
左が実際に歌った子? 容姿的に別に問題になりそうじゃないな。
別の理由だろ。コネとか。
46七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:48:41 ID:sRIKOFh9
各表彰式の女もあれ偽装ケツか?
47七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:49:00 ID:wISNLwPI
あと開会式で鼻くそほじりそうになってたピアノの子には糞ワロタw
48七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:49:25 ID:v+lEWUIz
中国人の大半は生まれてからずっと圧力をかけられてるんじゃね?
端から見たら圧力でも、中国人からしたら当たり前に映るかもしれんね。
49七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:53:36 ID:n1/VtFob
ニセモノは中国の文化です(><)なんで馬鹿にするんですか(><)
50七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:53:50 ID:7KA5oo4T
将来、有名な歌手とかになるかね。

そのとき口パクの娘が落ちぶれてたりしたら、
なんか童話でありそう
51七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 13:56:13 ID:eV5I16ze
>>1 の NewYork Times 記事からの翻訳
「中国は五輪を、同国の完璧なイメージを世界に示す場にしたかった」
は、原文ではともかく、日本語に翻訳するときには、
この「イメージ」というカタカナの単語を避けるべきだったね。
なにしろ日本語で使われているカタカナ語としての「イメージ」は、
「視覚情報」とか「眼に見えるもの」とかいうよりも、
「心に映る印象」といったニュアンスの方がはるかに大きいため、

  イメージ(印象)を完璧にしようとすること

の、どこに問題があるのか、伝わりにくいからね。
もてなす側が印象を完璧なものにしようとするのは何も間違ってない。
一方、原文が指摘しようとしているのは、

  イメージ(見た目)の完璧さに囚われるあまりに事の本質を見失っている

ということを主張しようとしているのに、翻訳ではそれが伝わらない。
52名無しさん@九周年::2008/08/13(水) 13:57:36 ID:B/kxxJDY
早く 終わってほしい。

メダルなんて どうでも良いから。

もう 中国での五輪開催はないだろう。
53七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:00:57 ID:m8xAuSRP
starring May'n
54七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:01:49 ID:tITObB2Q
これ写真を並べて掲載する新聞も問題あるだろ
55七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:01:59 ID:plG0UnOG
人権のない国だね。纏足だの、人を平気で改造する
文化の国だからね。
56七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:03:44 ID:KRmsNINY
これは、ウンコ白人の嫌がらせだろ。
良識ぶって、やることがエグい。
57名無しさん@九周年:2008/08/13(水) 14:05:20 ID:3bwkPcG5
BLACKLAGOONの金朋の気持ちにはだれが配慮してくれるんだ
58七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:07:43 ID:lvjlbgwo
>>6
>アメ人ってヒル・ライスを見るまでもなく
 未だにシナチョンを全く理解していないんだな。

ぶっちゃけ日本人だって特定アジアに散々騙されてきたのに未だに
幻想持ってるバカ多いからね。西洋人ならもっと判らんでしょう。
59七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:09:02 ID:M2T+tTrb
あの子供が歌ってる姿を見て、
北朝鮮っぽいと思ったのは俺だけでは無いはず。
60七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:10:52 ID:N2z+6Iyz
  ↑
マドンナが擁護

エルトンジョンが批判
  ↓
61七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:11:01 ID:H/kgUwzW
いやいやいやいやw
この写真を見る限り、正解だろw
歌の子とピアノの子はあれで正解
62七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:16:15 ID:NIJpOeyS
国家が認定するだけのブサイコちゃんだろ

ブスは奥に引っ込んでろ!っていうのが中国なんだから仕方がないべ
63七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:17:57 ID:cbg9WWPK
口パクだとは見ていて判ったが、別人とまでは判らなかったわ
64七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:18:53 ID:MBgVSWBI
日テレの「北朝鮮の7日間」で見慣れた映像だった
65七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:19:10 ID:WW8KSkVN
いくら取り繕ってもボロが出まくりですね。
さすが宗主国、メダルも鑑定したほうがいいね。
66七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:20:18 ID:N2z+6Iyz
口パクリンピック
67七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:20:39 ID:l86AT5lq
冬季五輪の時も誰か口ぱくじゃなかった?
当日声が出なかったらダメだからと事前に録音していたて。
68七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:22:27 ID:iGqTsQOA
五輪といいつつ中身はこりんだったわけだし
それほど騒ぐことでもないと思うがな。

CGも口パクもぱっと見てバレてたぞ。
別にだまそうとしてるわけじゃないだろうし
そういうもんだと思うけどな。
69七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:22:46 ID:WmbQ92s2
ピアノの子はどうなったんだろう。
まさか原因不明の自殺なんて事にはならないよね?
70七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:23:29 ID:QSK5dxSa
こういった陰湿な工作のが、余程醜くて汚いって事が
理解できない中国はまだまだ未熟なんだな
71名無しさん@九周年::2008/08/13(水) 14:34:47 ID:B/kxxJDY
>>59
女の子だけじゃ 無いだろう。

多分 マスゲームの演技者は 全部 北朝鮮人だと思う。
72七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:38:25 ID:KP1THFuE
ピアノの子ってどんな顔だったっけ。
ランランに気を取られて全然覚えてないや
73七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:41:06 ID:uwaiemXK
>>68
この場合、騙されたかどうかが問題じゃないんだよ。
子供が絡むとやっぱりアメさんは敏感だね。
74七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:50:07 ID:Xc9CkbP5
こうする事が国威発動に効果ありとみなす国なんだから
張りぼて国家である事を期せずして広めた結果になったな
75七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 14:58:48 ID:rHspG8VY
CGだらけのアクション映画量産してるお前らが言うな
76七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:02:55 ID:zjEzVTk5
太鼓の人が頑張ってたから別にいいや
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ):2008/08/13(水) 15:07:16 ID:BAFzrscE
        ___________
      /´  , -‐- 、.           /
.      i  /::::::::::  `''‐ 、..__,. ‐'´ヽ. /     ククク・・・ 世界が何を言っても
.      !  ,'::::::::::    、       ∨      すべて無駄・・・・・・
     |  i::::::::::  、 、`''ー---‐''´  ヽ
     |. l:::::::: /へ.\` ー---‐ ´/,.ヘ     iocはすでにわらわれに屈している
     │ \:::::::: _\\,   /∠_  |
      |. /"ヽヽ:::==。=`,,   /=。==│     所詮、我々人民の敵でない!
      | { i⌒| |:::::` ー-‐'    .::.\-‐ ´│
    /|. l ト、|.|:::::: ー-‐ '   ::::::::::: l::-‐'.|
  /  | ヽ.._||::r':; -‐‐' r __::::::::::::: l ー、|
_/    |   /l!:::/:: ー----------ー'--.|
.!     .|  ./ ::|::::::::::              |
|     │./  ::|:::::::::::     =====     |\
|     |/   ::|:::::::::::::...          ,.イ  .!`
|     |\   :`'' ‐- 、::_:.......   ,. ‐'´/|  │
|    │ \   ::::::::::::::::::`~`''"::::::::/ .|    |
ロケーションビュー
http://www.locaview.com/lvs/d.aspx?sid=V10B3K1DfO433-DtVXzrTdM0pVAoisVdAnA
78七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:35:42 ID:EulW7MU5
左の子のほうがずっと清純そうだわ。
中国人の審美眼っておかしいのね。
79七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:38:15 ID:1sKib+Ch
パクパクコンテスト優勝者だから、仕方ない。
80七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:39:26 ID:8waQRcXT
やっぱり支那畜クオリティだったか
81七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:39:27 ID:l1kaLwsR
口も技術も
ぱくリンピック
82七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:40:46 ID:EulW7MU5
右の子、性格悪そうね。
83七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:46:26 ID:fsxfn1eL
「口パク」っていうから、最初は、音響効果等を考慮して音だけを別テイク
でとって流したのかと思ったら……露骨なことするねえ、シナ人は。
84七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:50:08 ID:J0osTdow
どっちも可愛いと思うがなあ。
85七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 15:52:56 ID:4K/69Aiw
中国人よ、高麗棒子がパカにしているぞ。
86七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:00:29 ID:5e7BIvFj
左:古き良き中国人少女、右:現代的な中国人少女

って感じか。
87七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:03:17 ID:M4tVRSVi
日本でこういう事したら
女性なんたら団体とかの抗議って凄いんだろねw
88七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:03:28 ID:Pgwqx0jr
口パクぐらいいいだろ、と思ってたが
なるほど、歌い手の顔が美人じゃなかったからって理由か

そんなに不細工でもないし、子供の顔ぐらいで大げさなんだよ
素直に歌わせてやればよかったな
89七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:05:40 ID:Yzw4XIOO
どうでもいいじゃねーか。マクロスだって歌と演技は分けてんだ。
マクロス7の声バサラの歌は悲惨なもんだったぞ
90七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:05:41 ID:KnkTYfHa
そのくらい中国だったら当たり前だろ
91七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:05:56 ID:ZTrpgmsw
この子は中国で歌の金メダリストとか言えば
どんな顔だろうが誰もが納得すると思うんだけどな

腿毛生えてる女子金メダリストがいるくらいだし
92七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:07:51 ID:ydoOc37E
中国だもんな
これくらいじゃ驚かなくなった
ハッキリ言えばあの国はもう終わってる
93七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:14:59 ID:U1+k+0Kv
【北京五輪】 世界中の報道陣に配られたプレスキットの携帯ラジオ、五輪ロゴを剥がすとなぜか「小倉優子」グラビア写真が
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1218558559/

123 名前::2008/08/12(火) 19:50:02 ID:gmLKFofRO
要するに、ゆうこりんを中国の女性に見立てて中国の女性は可愛いですよって
宣伝じゃないの

124 名前::2008/08/12(火) 19:50:03 ID:VBrATrUV0
なんで中国人っていつもこうなんだw
表面だけ取り繕いやがって。

156 名前::2008/08/12(火) 19:53:13 ID:THaXXag20
中国政府の広告にAV女優の葵みのりを使ってたこともあったよな

307 名前::2008/08/12(火) 20:09:55 ID:Bs3ArZFz0
再利用は良いけど、せめてゆうこりん剥がせよw

308 名前::2008/08/12(火) 20:10:03 ID:fEWma7vb0
版権無視な上に転用ワロタ
94七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:17:41 ID:rPl9utNt
中国と言えば張り子の虎。
見かけは繕っても中身は低品質というのは伝統なのだ。
実況放送に録画や録音を加えて騙すのは嘘つき中国人の
典型的な捏造手法。
95七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:18:23 ID:XP/RMon7
歌の上手い女の子のほうは可哀相だな、現実の汚い部分をもろに見てしまった。
まだ夢見ていて良い年頃の子供に・・・ホントにシナ人最低だな。


96七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:25:18 ID:TUX7LvtA

面子丸つぶれだなw

最低な国っていうネガティブキャンペーンだろw
97七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:29:29 ID:a57vKSqZ
五輪後のシナが楽しみだ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
98七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:39:15 ID:zoj6vqqA
>>96
自白してんだからニヤニヤしながら見守ろうぜ。
99七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:40:47 ID:gCVTZ7Le


大きな 足の花火も CG合成だって。

今日の産経新聞朝刊に載ってた。

100七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:40:54 ID:Y0jWVkL8
CGにしておけばよかったのに
101七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:41:01 ID:6f4Dmp9Q
日本に
支那からの移民の津波が来なければイイさw
102七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:41:32 ID:FBU7+V0G
可愛いと言われてる方の張り付いた笑顔がキモティ悪い
103七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:41:54 ID:rHrkIWSB
zzz
104七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:44:43 ID:qoZ8cz5p
国全体が壮大なニセモノだからしょうがない。
チャンコロなんてそんなもの。
105七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:46:07 ID:fC4Y48Um
ピアノのいすに座ってるだけだった女の子。
抗議の鼻ほじくりしてたよな
106七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:47:58 ID:PecyRPLi
Olympic Balladeer’s Voice Was Dubbed
http://www.nytimes.com/2008/08/13/sports/olympics/13beijing.html?_r=1&ref=olympics&oref=slogin
この↑NYタイムスにけっこう詳細が載ってるけど、
中国様は何と言うか「体裁」が先行して本筋を見逃している気がする。
メンタリティの違いといっては其れまでだけど、国ごと成金根性の、嫌〜な性格してる..

最終的に10人位候補がいたらしいけれど、
この結論は2人に公平な判断。

2人の少女も納得しているしハッピーらしい。
廻りが騒ぐことじゃないし、彼らにしてみれば Why not ?  でしょ!



“I think it is fair to both Lin Miaoke and Yang Peiyi.”

On Monday, Peiyi appeared on China Central Television, or CCTV, the state network.
“I’m O.K. with it,” she told her interviewer, even performing a song.
“My voice was used in the performance. I think that’s enough.”

Mr. Lin said his daughter was not upset. He said that Miaoke and Peiyi were
“good friends” and that Miaoke “doesn’t care who sang the song, as long as
she performed.”

107七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:53:20 ID:xUROi1ia
ま、あれは見てて口パクってのは露骨にわかったけどね。
でも別に録音した本人の声ではなくて別人のとはwww
108七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:54:53 ID:6f4Dmp9Q
>>106
倫理感や美意識の違いは、
放って措けばイイねw
109七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 16:59:15 ID:sLUEizyO
せめて本人の声で口パクなら海外有名アーとかもやってるから仕方ないが
他人の声でしかも口パクって何じゃそれ?
呆れた国だな
110七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:05:06 ID:8cvYTlHJ

しかもこの子供らの二人は 47才と49才だったそうだ。
さすが中国!

111ロップイヤー ◆nCQ90lLdl6 :2008/08/13(水) 17:06:59 ID:rDsIiNzd BE:764921647-PLT(12346)
>中国共産党上層部の圧力

右の子は党幹部の娘とかなんだろうな。かわいいのは認めるが・・・。

左の子は党員の娘ってところか・・・。
112七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:07:38 ID:jyoj4g7x
>>106
様式美的な笑顔を必死に練習すると、こんな笑顔になるんだってw
113七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:13:10 ID:l0Fs4Ifx
「偽りの完璧」という、ありのままの中国を演出したんじゃないの?
114七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:18:30 ID:iSqPIM3P
ああ、この見た目じゃしょうがないな
かわいそうに
115七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:20:02 ID:VGnLdbwb
見た目を気にする割には、オグシオの相手は〜
116七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:23:37 ID:Rp0Q4koJ
不細工って言われるほうも、別に言うほど不細工じゃないな
117七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:25:14 ID:wIp/uaWE
>>22

口パクでオーケーなら、
そもそも開会式すべてをCGにしたほうがてっとりばやいな
118七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:30:10 ID:MBgVSWBI
>>115
男の美学を見たが
119七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:32:34 ID:LlNbV8xx



1936年 ベルリンオリンピック大会開会式
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4151916


 
120七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:35:23 ID:/3gf5BV+
左の子の方が子供らしくて可愛いと思う
右は整ってるけど、なんか媚びてる笑顔で可愛くない
北朝鮮の喜び組み思い出した
121七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:37:50 ID:wk1JaGyo
中国に行って別人が帰ってくる。
122七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:38:15 ID:d8ItyZzn
13億人もの人口があるのに
見た目がよくて歌もうまい子供がいないなんて
123七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:39:02 ID:3J4f5PyT
左の子の方が素朴で愛らしいのに。

表彰式お姉ちゃんも「きれいだろ!」っていう押し付けがいやらしく、
みんな固まった笑顔で気持ち悪い。

体裁は整っているけれど、所詮体裁だけ、
個々の人々の個性の輝きが感じられない。
124七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:49:58 ID:e3iCxr+5
この件が中国の全てを体現してる
125七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:55:59 ID:w6hrHDh+
>>41
歌い方がモロに北朝鮮の子ども歌手だったね。
自動首フリ人形って感じ。
日本を主とした大型資金・技術援助で、外の皮は現代国家になったけど、
その中身は旧態依然の北朝鮮ということね。

へたに金をため込み、技術を得たため、北朝鮮の100倍危険な国になったな・
126七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 17:56:44 ID:GWwBWdh0
史上最低の五輪になった。後世まで伝え続けられるだろう。
127七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 18:05:42 ID:XG968hVX
表に出てきたのも可愛いハリボテって事か 2人共可哀想だったな
128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/08/13(水) 18:26:31 ID:x+TJVk4g
北京オリンピックについてのニュース

開会前
●チベット暴動による聖火リレー騒動
●開会式の各国欠席表明
●青島の藻大量発生と奇病の噂
●ウイグルの独立派によるバス爆破
●トルキスタンイスラム党によるテロ宣言

開会後
●マスク着用で北京入りのアメリカ人に謝らせる
●開会式のCGと口パクばれる
●ウイグル独立派の警官殺傷 2件
●アメリカ人殺傷
●ロシアとグルジア戦争状態に

このオリンピックが成功か失敗かの判断は
あなたにおまかせします
129七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 18:30:32 ID:w6hrHDh+
>>127
>可愛いハリボテ

いや、俺的には、あんまり可愛く思えなかったよ。
ああいう「子役」って、なぜか知らねど、大人になると普通の人になるんだよね。
もう、中学生になる頃から、劣化が激しい。

なんとなく、ポニョを歌ってる子とイメージが重なるかな。
130七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 18:44:46 ID:pWbbZt2x
ここまでくると逆に欧米メディアの報道で
女の子(容姿が悪い方)が傷つきそうw
131ロップイヤー ◆nCQ90lLdl6 :2008/08/13(水) 18:50:26 ID:rDsIiNzd BE:956151757-PLT(12346)
右の子ってそんなに歌が下手なのかね・・・
132七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 18:50:46 ID:c7csPkp/
まあ、このくらい、人間の個性を圧殺していてくれたほうが、中国の国力は弱まるから、周辺国としては、ありがたい。
このまま、全国力を統一維持に費やしつつ、ゆっくり眠れる獅子に戻ってほしい。
133七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 19:13:30 ID:03DkiPyE
ろ、口パク・・・
134七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 19:15:26 ID:3Tl1U51D
>>130
そしたら「欧米メディアのせいアル!」ってなるんだろうねw
135七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 19:33:43 ID:pEx3xuVV
口パクを仕込んだ中国もひどいが、子供2人の写真を並べて掲載して見た目がどうのこうの
って勘ぐりを入れた記事書いたAPも酷くないか?子供が傷ついてないことを祈るとは
言ったものの、この記事のやり方に子供が傷つくことは考慮されないのか?
批判するにもやり方があるだろうに。
136七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 19:45:25 ID:9TJsvcoT
中国側が「歌った本人は容姿に問題があった」とか発表したんだから、
メディアとしてはどうあっても写真を掲載するしかないだろうよ
137七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:03:19 ID:D9bGtbjU
写真見たけどどっちも可愛いだろ
大してかわらん
138七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:07:58 ID:iYOf1bwm
トリノの“熱唱”は口パク 体調不良でパバロッティ氏
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/080409/erp0804091358004-n1.htm

支那だけ吊るし上げるのはいかがなものか?
139七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:12:53 ID:R6DrXW/k
歌った子の方が気持ち悪いよな。あれが「かわいい」のか?
海外サイトでは、どこのコメントも批判一色w

しかし、男児じゃなく女児が生まれると殺してしまうのがいるほど女性蔑視が強い国だけに
ブスを差別して何が問題だよ?という感覚だろうな
140七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:13:57 ID:pEx3xuVV
>>136
中国側がそう公式に言及したってどこにある?ソースは?
ちゃんと記事嫁。
141七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:16:37 ID:IkPu6Drq
>>140
中国を知らない奴らの議論だな。
こんなの中国では普通だよ日常だよ。
その感覚で五輪もやっちゃっただけ。
俺は中国に五年住んだから分かる。
142七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:17:33 ID:m6+6VZ1a
左の子のなにが不満なんだ?
いい子じゃないか
143七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:20:46 ID:NFW7GgDT
                  / ̄`Y  ̄ヽ、
 .      ┏┓  ┏┳┓ / / / / l | | lヽヽ      ┏┓     ┏━┓
 .    ┏┛┗┓┗┻┛ / / // ⌒  ⌒ヽ  . ┏┛┗━┳┓┃  ┃
 .    ┗┓┏╋━━┓ | | |/  (●) (●)   ┗┓┏━┫┃┃  ┃
 .      ┃┃┗━━┛(S|| |   ⌒ ・ィ  ヽ   ┏┛┗━┻┫┃  ┃
 .      ┃┃┏┓     | || |   ト-=-ァ ノ  ┃  ┏━┓┃┗━┛
 .      ┃┃┃┗━┓ | || |   |-r 、/ /|⌒)┃┃┃┏┛┃┏━┓
 .      ┗┛┗━━┛ | || | \_`ニ'_/ | ./ ┗━┛┗━┛┗━┛
                  __,,/ / .,,、      /
             /'゙´,_/'″  . `\  ・  ./
           : ./   i./ ,,..、     l、  ./
          . /    /. l, ,!.     / /
            .|  .,..‐.、│        r,_,/
            (´゛ ,/ llヽ            |
             ヽ -./ ., lliヽ       .|
              /'",i" ゙;、 l'ii,''く     .ヽ
          / ...│  ゙l,  l゙゙t, ''ii_    :.!
         : /.._ /    ヽ \\.`゙~''''''"./
         .|-゙ノ/   : ゝ .、 ` .`''←┬゛
           l゙ /.r   ゛ .゙ヒ, .ヽ,   ゙̄|
        . | ./ l      ”'、 .゙ゝ........ん
        l  /     ヽ .`' `、、  .,i゛
        .l|  !    ''''v,    ゙''ー .l、
        |l゙ .il、  .l  .ヽ  .¬---イ
       .ll゙, ./    !            ,!
       .!!...!!   ,,゙''''ー       .|
       l.",!    .リ         |
       l":|    .〜'''      ,. │
       l; :!    .|'"    ...ノ,゙./ │
       l: l「    !    . ゙゙̄ /  !
       .| .|    !     ,i│  |
       :! .l.    }    ,i'./    |
       :! .|    :|    . /     .|
       :! |    ;!   "      .|
       :! !    │        │
       :!:|               ,! i ,!
       :! ,    .l,      / .l゙ !
       :! |    , l.     | .|  :,
     : v'" .!    |'i .ヽ,    ./ :!  .ヽ
  _, _/  /     .l  ゛ ._/ :l゙
144七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:23:14 ID:IkPu6Drq
>>140
「容姿に問題ある」っていうのは中国では普通のこと。差別ではない。
単にちょっとぶすなだけ。
だから開幕式の随伴役のね〜ちゃんたちも悦び組を揃えてただろ。

ちなみに検索すると容姿については確かに言及されてる
http://sports.yam.com/bcc/sports/200808/20080812095698.html
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/837556/1.html
http://www.nownews.com/2008/08/13/11490-2319408.htm
しかも「国外向けに容姿を考慮」と。
つまり悦び組支那人を綺麗だとか思った奴は全部中国の罠にはまってるわけよ
145七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:26:28 ID:JuBh9nV9
中国・韓国は容姿差別が激しい

日本へ来る中国人は
NHK女性アナがブスばかりで
びっくりするそうだ
146七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:29:11 ID:p9PW+Ur6
中国の口パクには批判しまくってるのに日本の口パク問題にはだんまり決め込むメディ
アってなんだろう
147七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:30:47 ID:m6+6VZ1a
>>146
もともと芸術性が無いから。
148七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:42:22 ID:lSeF+opO
>>146
オリンピックとはわけが違うだろw
149七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 20:51:06 ID:wytCINSQ
完璧さを追求したら張りボテが出来上がったのね。
本当に完璧を追求するなら歌う子を整形するとか
顔だけの子を徹底に歌唱指導するってことだろ?
150七つの海の名無しさん :2008/08/13(水) 21:11:01 ID:U7QQEoX6
ところで、僕はあの「祖国を讃える歌」?とやらがとても気に入ったん
だけど、誰か曲名知っていますか?
151七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 21:24:49 ID:FTuosUoj
左の子は生涯「開会式にふさわしいほどの容姿ではない子」として生きていくんだな・・・
152七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 21:52:57 ID:Ic0QdtDG
左側の方が好きな顔だな。
こんなに見た目で揃えるのって特亜だけだよね
153七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 22:20:02 ID:lvjlbgwo
>>146
オリンピックで子供に口パクさせるってのはさすがに情け無いだろw
154七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 22:28:51 ID:38B2Rolz
左の子の方が自然なあどけなさがあって好きだな
155七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 22:29:22 ID:8HIFd7x7
156七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 22:30:48 ID:8HIFd7x7
157七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 22:49:30 ID:Pd5pqPA2
シャアが来るでMAD化されそうだな
158七つの海の名無しさん:2008/08/13(水) 23:35:15 ID:WnGhePcU
中国人の応援マナーが悪化 誤解招く大合唱や国旗制止

「シャー! シャー!」
バドミントン女子ダブルスで、オグシオの2人が中国ペアと対戦した2008年
8月11日の準々決勝。中国ペアがスマッシュを打つたびに、そのようにも
聞こえる大歓声が、中国の応援席から沸き起こった。

12日発売の夕刊フジによると、漢字を当てれば、「殺! 殺!」にもなる
という。中国語では、スマッシュのときのかけ声が「コーシャー!」となる
のに、わざと「コー」を省いたように聞こえたというのだ。同紙では、
オグシオ戦前に、日本の末綱・前田ペアが中国ナンバー1ペアを倒したため、
その報復として大ブーイングを浴びせたと推測している。

同様な印象は、外国メディアも持ったようだ。英ロイターが11日のニュースで、
中国人が応援で一致して「殺せ!」と叫んだと紹介。また、クウェートタイムズ
紙なども同様に報じている。

http://www.j-cast.com/2008/08/13025123.html
159七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 00:48:05 ID:9rwrWWnz
すごい話だな。イメージ優先か。そういえばアメリカで開会式のCM枠をオバマが買ったとかいう記事があったような。
これオバマのイメージもケチつくだろうな。
160七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 00:53:34 ID:MB0WXXQG
>歯並びもよくなかった ことから「開会式にふさわしいほどの容姿ではない」



最近、YOUBEU見るようになって日本人の歯並びがいかにガタガタで汚いかが身に染みて実感してる・・・。
161ahosola:2008/08/14(木) 01:18:57 ID:5pfP9koQ
2少女の画像 削除される前に見て

http://blogs.yahoo.co.jp/chinaphobia2/14489116.html
162七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 01:54:11 ID:uZ1Xaqf0
見せかけだらけのショー大国がいうことじゃないだろ
ある意味どちらも認められたと言うことじゃないか
163七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 02:39:57 ID:jtiEBqU1
子供だしこのままでかわいいのに。
むしろ口パクがずれまくってた方が気になったなぁ
164七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 03:03:52 ID:2gUIIuVO
差し替えの子、かわいいか?
画像を見る限りでは、作り笑いのような目が怖くて不気味に思ったよ。

中国美女をこれでもかと出したり、中国を宣伝するために必死だな。
あれも偽装これも偽装かよ。
やっぱり中国餃子は一生食べない。
165七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 06:55:23 ID:bbQRxoIZ
本人の歌声で口パクってんなら別になんとも思わないが
別人で、しかもその理由が容姿ってなあ
確かに歯並びは悪いが
隠すほど悪い顔でもあるまい
素朴で子供っぽくていいじゃないか
166七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 07:03:15 ID:FQJyE07I
しまった!!  北京オリンピックっておもしろいじゃないか!
見ておけばよかった!!!!
167七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 07:06:44 ID:bbQRxoIZ
つ閉会式
168七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 09:15:41 ID:OiJsxmWS
閉会式で本物が出てきたりして
169七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 09:54:36 ID:ZR8/HjVe
いいじゃん。二人をスターにしてあげたわけだろ。
せっかく可愛いのに歌が最高じゃないからでれないのもかわいそうじゃん。
アメリカはショーに対する嫉妬だよ。
あの凄かった開会式は他国のナショナリズムを高揚させて、あら探しに走らせてる
170七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 09:55:38 ID:28ha7A7D
みんな中国が嫌いなんだよ
171七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 12:13:07 ID:E/UyvH77
さすがキチガイレベルの虚栄心の国
中国の面子に対する意識はもはや病気レベルだな
虚栄心大国中国
172七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 14:22:20 ID:aI9KxwaE
笑顔が人工的な感じがした。歌ってるとこは見てないんでなんともいいがたい。
別に驚くことじゃないと思う。やらせであってもイメージ通りにやれたんだから
中国だから、なにがあっても驚かないよ。
173七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 15:27:27 ID:EceXy2JH
>>169
ホームラン級の馬鹿だな
暴露されなければ見栄えのよい子のほうしかスターにならなかったんだがw
また歌った子に対しては「顔が悪い」
口パクの子に対しては「歌がヘボ」
と言い放つに等しい行為を、民法歌番組ならともかく、
よりにもよって五輪でやったことが問題なんだけど

くだらん面子のためなら裏では何でもありな国だと
世界中に暴露されたんだよ
174七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 15:33:01 ID:6bbpXICu
中国の映画もキチガイ級の虚栄心だからな

歴史ものなんてもうヒドイ。でも欧米人はこれに騙されるんだよね。

175名無し:2008/08/14(木) 15:39:52 ID:rCRkPpl0
国位高揚の五輪が、口ハグや、合成映像で、金かけて、名落としたな、
176七つの海の名無しさん:2008/08/14(木) 18:09:24 ID:QC45RosX
小細工繰り返してすぐバレるのがみっともない事だと中国人は気がつかないのかなぁ・・・・・
177七つの海の名無しさん:2008/08/15(金) 01:53:47 ID:OQ98VMwo
>>174
見栄えがいいからなあ
178七つの海の名無しさん:2008/08/24(日) 12:55:56 ID:moH4BuDr
キノの旅でこんな話あったな

キノがやってきた国に超絶な人気の歌姫がいたんだけど、実はテレビや映画に
出てる歌姫は容姿だけで、歌は別のソバカスっ娘が歌ってるっていう。
で、それまで歌姫は二人とも仲良くやってたんだけど、容姿の方の歌姫が病死して、
隠蔽工作のためにキノにもう一人の歌姫の暗殺依頼が来るっていう……
179七つの海の名無しさん:2008/08/24(日) 14:13:17 ID:74KCJLEE
確かに残念なお顔立ち。かといってブスってほどでもないじゃん
写真で見るとアレだけどちょっと小奇麗に化粧してから子供らしく元気に歌えば
カワイイと言って貰えそうなレベル。うちの子もそんな感じ。

日本のアイドルは見た目優先で踊りも歌も不味くても画面にでれるからな。
歌だけが良くても審査で落とされるから捏造までいかんだけじゃないのかな
180七つの海の名無しさん:2008/08/26(火) 07:16:24 ID:tgpUG3XL
口パク娘より吹き替え娘の方が素直そうでまだ可愛いと思うけど、自分の感覚が変なのか?
口パクの方はいかにもオーディション慣れっていうか変に擦れてて可愛げがない感じ。
採点競技に出てた中国の若手選手達の雰囲気となんか似てるしwちょっと小生意気そうな感じが好まれるお国柄なのかもね。
素朴な雰囲気の子は、奇跡の経済成長を続ける今の中国の世相には合わないと判断されちゃったんだね。可哀想に。
181七つの海の名無しさん:2008/08/26(火) 09:16:51 ID:mXNngPpE
>>178
自分もキノの旅を思い出した
あれはアイドルにしたてあげるために可愛い子をつかってたんだが
オリンピックで可愛い子を使わなくてはならない理由はあるのか
182七つの海の名無しさん
口朴した少女よりもポニョの歌を歌ってる女の子のほうが1万倍かわいいよ
元気よく歌ってるし