【ロシア】チェチェン隣接地域の戦闘で９人が死亡〜イングーシ(5/15)

◆Russia: Clashes Kill 9 Near Chechnya（The New York Times）
http://www.nytimes.com/2008/05/15/world/europe/15briefs-CLASHESKILL9_BRF.html

ロシア南部のチェチェン共和国に隣接したイスラム教が主要なイングーシ共和国で今週、政府軍との戦闘により
武装勢力６人が死亡したとロシア軍の総司令官が明らかにした。
その後３人の警察官が武装勢力によって射殺され、武装勢力は逃走した。

チェチェンの大部分がクレムリンと手を組む地元の部隊の支配下にあるため、多くの残存武装勢力がイングーシ
に移っている。

地元の報道によると、司令官セルゲイ・ブーニン大佐（ロシア内務省軍の参謀長）は、５０人の武装勢力が今年
イングーシで死亡したと話した。
この人数はすぐには確認できなかった。

◆訳と依頼
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1210319642/61

◆関連記事
【ロシア】チェチェンで爆弾事件、警官５人死亡 [5/5]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1210151205/l50
【ロシア】チェチェンで武力衝突、治安部隊隊員ら9人が死亡[03/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1206284963/l50

フリーチェチェン

フリーチェチェン

メドベージェフになったが
ここの政策も変わらないだろ