【米国】「イエス」が抜けた賛美に抗議殺到　翌日歌い直し−人気オーディション番組 [4/22]

★米人気番組、「イエス」が抜けた賛美に抗議殺到　翌日歌い直し

今月９日水曜日の夜に開催された米国の人気オーディション番組「アメリカンアイドル」の
パフォーマンスで、歌われたワーシップソングの「イエス（Jesus）」という歌詞が「羊飼い
（shepherd）」に置き換えられたことについて、クリスチャンの視聴者からの抗議が殺到。
翌日１０日に出場者のアイドル達が再度ステージで、「ジーザス」の歌詞で歌い直すという
騒動があった。

１０日のステージでは８人のファイナリストが、「イエス」という歌詞を含め全て原曲通りに
ワーシップソングを歌った。しかし、その前夜に「イエス」という名がテレビ画面上に映ることは
なかった。

今年で２回目のチャリティーコンサート「Idol Gives Back」の最後のパフォーマンスで、
出場者らが「我がイエス（My Jesus）、我が救い主（My Savior）」という歌詞の代わりに
「我が羊飼い（My Shepherd）、我が救い主（My Savior）」と歌った瞬間、その模様をテレビで
見ていたクリスチャン達は大激怒。

「これは最初で最大の間違いだ。もしゴスペルソングを歌いたいなら、それを歌えばいい。
なぜ歌詞を変える必要があるのか」と人気ニュース・ブログサイト「ハッフィントン・ポスト」の
ブロガーであるマイケル・ギルツ氏。「『Shout to the Lord』から『Jesus』を削除したことは
大きなミスだ。最初に出演者全員で一緒に歌うというイベントの目玉だったのに」とカトリック
教徒のギルツ氏は続けた。

しかし、主催者側が歌詞を変更したのは多様な宗教を持つアメリカ国民の論争を減らそうと
試みたためという見方もあり、結果的にはコンサート後に「アメリカンアイドル」の掲示板には
クリスチャンソングを歌ったファイナリスト達の妥当性を疑問視する投稿が相次いで
寄せられることになった。

１０日に行われた結果発表の序盤で、出場者が前日に歌った曲を再び歌い始めると、
「イエス」という部分の歌詞が元に戻されていることにクリスチャン達は驚きを感じながらも、
心地よく聴き入った。しかし、宗教歌に感心のないその他の多くの聴衆は前日の騒動に
対するうんざりした気分を拭いきれなかったようだ。

チャリティーコンサート「Idol Gives Back」は、キャリー・アンダーウッド、ファーギー・アンド・ハート、
マライア・キャリー、ジョン・レジェンド、マイリー･サイラスなど、数多くの有名人を輩出している。
１０日の結果発表のイベントでは６千万ドル以上の売り上げを記録した。

（Breathe Cast）2008年04月21日 09時30分
http://christiantoday.co.jp/main/international-news-1528.html

ウーピー・ゴールドバーグがアップを始めました。

「俺が書いた歌は今後一切歌わせん！」

　『おふくろさん』と同じようなことか？

♪緑の中を走り抜けてく真っ赤な車

宗教だし

歌詞変えた抗議か？　Jesus外した抗議か？

＞My Shepherd,My Savior

十分にジーザスの事だと思うが。変えた意味が全くないな。

最近は賛美歌も｢賛美｣と略すのか。

> しかし、宗教歌に感心のないその他の多くの聴衆は前日の騒動に
> 対するうんざりした気分を拭いきれなかったようだ。

そりゃそうだ

よくわからんが
要するに「イエスは羊」って事？

アメリカの国教だからそりゃあもう

アメリカ人ってイスラム教とか蔑視するくせにキリストを馬鹿にすると
突っかかってくるからなー

>>13
それが普通なんだろう

日本人がヘンなんだよきっと

>> 我が羊飼い（My Shepherd）

ん、なんかカトリックとプロテスタントの違いが絡んでいる気がする、この話

キリスト教の宗教歌なんだからむしろ変更する方が不自然に思う。

だな。侮辱と受け止められてもしかたない。

わざとハプニングにした、番組なりこのグループなりの話題作りじゃねーのかね？とも思う。

>>11
イエス＝羊飼い
つまり変えた意味はまったくない

Carly Smithsonが脱落してしまったー、彼女一番好きだったのにー。
どっかからデビューしてくれないだろうか。

>>1
ナザレのイエスは羊飼いじゃなくて
大工見習い→ニート→カルト教祖だしなあ

>>21
迷える子羊よ。神はあなたのような人間も
許されるのです。信じなさい。

イギリスの某プログレバンドだと勘違いしたのは俺だけでいい

某有名泡末候補は関係ないな

>>1

だが断る！

宗教ハマっている人間って何かスイッチはいると怖い･･･。

信じるものは足すくわれる

なんてこったい・・・なんちて

「神(＝イエス)の名をみだりに唱えてはならない」(十戒より)

イランじゃ国会で女性議員が堂々とムハンマド批判してるのに・・
米ってどんだけ宗教国家だよ。

>>29
そのネ申はヤハウェであって、イエスじゃないと思う

やる夫がキリストになるようです。
http://waranote.blog76.fc2.com/blog-entry-1095.html

キリスト教徒が番組名にidol（偶像）なんてついてる番組を見るなよ。
偶像崇拝は禁止だろ？

>>31
三位一体説を否定して
どんだけ殺された人たちが居たことか。
おまえも気をつけろよ。

>>34
三位一体以前のお話でしょ
十戒の時代にイエスは生まれてなかったじゃん

キリスト教にはもう十戒とかは残ってないの？