【スイス】シャンパーニュ村、名称使用禁止でフランスに激怒[04/13]

フランスの裁判所は9日、スイスの小村シャンパーニュ（Champagne）で生産された
ワインやビスケットに「シャンパーニュ（シャンパン）」の名称使用を禁じる決定を下した。
これを受け10日、人口わずか713人のこの村では「フランスの帝国主義」に対する強い非難の声が上がった。

この問題は、欧州連合（EU）とスイスがスイス産ワインに「シャンパーニュ」の
名称を使用しないことで合意したことにさかのぼる。2004年以来、この村で
作られたワインに村の名前を使用することが禁じられている。スイス政府は
EU圏内での運航権と引き替えに、スイス産ワインに「シャンパーニュ」の
名称使用禁止を求めるフランス・シャンパーニュ地方のワイン農家の要求を受け入れた。

さらにパリ（Paris）の裁判所は9日、地元パン屋が製造した
ビスケットに「シャンパーニュ産」との表示を禁じる判決を下した。

これを受けてパン屋のオーナーで村長のマルク・アンドレ・コルヌ（Marc-Andre Cornu）さんは
「これはスイスの小村に対する、（ジョージ・W・）ブッシュ（米大統領、George W, Bush）の
やり方に感化されたフランスの帝国主義の表れだ」と怒りをあらわにした。

「ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領には、名字を捨てる覚悟があるのか。
フランスの（裁判所の）決定は、われわれの存在に対する侮辱だ。到底受け入れ難い」と
語った。弁護士によるとパン屋は上訴する意向。

関連スレ：
【フランス】クッキーに「シャンパン」の名称使用はダメ、スイスの製菓会社に対して［04/10］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1207844116/

ソース（AFPBB news）：
http://www.afpbb.com/article/economy/2376992/2819019

シャンパーニュがダメならツャソパーニュにすればいいじゃない。

日本人には、イマイチピンとこない話しだな。

>>3
例えば支那に、日本酒の名称を禁止しろ、と言われるようなもんかな

違うか

さっさと金の冠返せよ

>>4
解り易い喩えだな。感謝するｗ

韓国にも竹島やら松島やらありそう。

「中国食品」倒産とかあるからな。笑えない。

宮崎県青島の地ビールに青島ビールとつけたら、
宗主国様から怒られた、って感じか
しかも上海ー宮崎線開通するから、ってw

いや、これはしかたないだろ…
この小村の気持ちもわからんではないが諦めろ。
>>4>>6
たとえば支那に讃岐って地方があって、そこが讃岐麺とかを
売り出すのはやめてくれ、て話じゃないの？

>>1
2004年に正式合意したことをいまごろになって蒸し返すスイス人が悪い

「東京」はちうごくが先？

産地が書けないとすると、スイスでは”国内産”
よそでは”スイス産”とするしかないのか

宇佐がUSAってブランドで町興しをしていたら
アメリカがクレーム付けてきた一件のようなもんだろ。
宇佐の件では宇佐市が宇佐八幡以来の歴史を主張したら
アメリカは引き下がったっていう話だけど、
フランスとスイスじゃあ歴史の格には違いが無いだろうし、
近くて同じフランス語圏だから、実際に混同も起こるだろうし。

他にもスイスのジュネーブとイタリアのジェノバとが
かぶっていたり、ヨーロッパは何かとやっかいだよな。
フランクフルト・アム・マインとフランクフルト・アン・デア・オーデルみたいに
何か修飾語を付けて呼び分けるしかないよな。

英語圏はやっかいだなあ
そういう意味では日本はトラブルになりにくいんだけど、
”成りすまし・紛らわしい”常習国がすぐ近くにいるから他人事じゃない

>>15
英語圏じゃないよ。細かいけど。一応。

漢字圏でもありそうだけど、
日本の地名と中国韓国の地名って微妙に違うよね。使う漢字とか。
中国−韓国の間では起きそうな印象。

>>10
中国に讃岐という地名があって、そのまま「讃岐麺」と書いて日本に輸出してくる　だろうなぁ

>>16
多分　京都　が三国共通　だろうな。東京の三河島に「京都」という韓国料理屋があるが、これはソウルのことだと思う

>>16
三菱と三星とか。

ちよっと違う

中国に讃岐という村が仮にあるとする
讃岐うどんは有名だから使わないようにと合意があるが讃岐ラーメンも禁止されてしまった

こんな感じ

でも支那だと、中国地方は紛らわしいから使うなとか言ってきそうな悪寒。

>>20
すでに言ってきてるから
しかもだいぶ前に

>>10
中国が日本の中国地方に対して、
「中国地方って呼び方やめてくれ。それ中国の呼び名だから」
って言ってるようなもの。

シャンパーニュの本当の起源を主張する国が出てきて仲裁してくれるんじゃね？

>>22
中国銀行にはけちつけてるよ

>>24
はっきりいって、中国の方が後なんだし、
昔は唐とか漢とか清とかかっこいい国名つけてたんだから
できれば、漢字一時の国号をつけてほしいよな。
まあ皇帝居ないからダメなんだろうけど。

>>25中って名前の国にしちゃいなよってことかい？

>>26
中＝china

であれば何の問題もない。

中国で「鹿児島」とか「静岡」とか日本の地名が商標登録されて、日本企業が
困っているの知らないの？　

ドラクエ３のスレかとオモタ

>>28
商標は登録したもん勝ちだから
仕方ないだろ。

アルコール飲料のシャンパンは知名度あるからスイス側は使うべきではないけど、
それ以外の名物にシャンパーニュ使うのは自由だろ。

>>30
それを堂々とやる支那畜がクソなわけだな

>>29
シャンパーニの塔の話を延々してるスレッドだと思ったのにガッカリだぜ。