【セルビア】大統領選、２氏の決選投票に…ＥＵ加盟とコソボ独立問題が争点[080121]

　２０日投票のセルビア大統領選挙は、中央選管集計（開票率９８％）で、得票率３９・９％の
民族主義政党、急進党のトミスラフ・ニコリッチ党首代行と、同３５・４％の親欧米派の現職
ボリス・タディッチ大統領の両氏が、２月３日の決選投票に進むことになった。

　コソボ独立問題が影を落とす中、接戦が予想される決選投票の行方は、セルビアの欧州連合
（ＥＵ）加盟問題に左右されそうだ。

　タディッチ、ニコリッチ両氏ともコソボ独立反対では同じだが、タディッチ大統領が「セルビアの
未来はＥＵと共にある」と訴え、コソボ問題にとらわれず、ＥＵ加盟を急ぐ姿勢なのに対し、
ニコリッチ氏は、コソボ独立を支持する欧米への不信感を前面に出し、ＥＵ加盟交渉を遅らせる構え。

　このため、タディッチ陣営のイェレミッチ外相は、「決選投票はＥＵ加盟をめぐる国民投票
となる」と位置づける。

　ＥＵ加盟交渉では、その第一歩となる安定化連合協定締結が山場となる。タディッチ氏は、
ＥＵに対し、決選投票への弾みとするため、１月２８日のＥＵ外相理事会での同協定締結を
求めている。しかし、締結が実現すれば、ニコリッチ陣営が逆に、「ＥＵ加盟の見返りとして
コソボを売り渡す企て」と、攻撃材料にする可能性もある。


ソース（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080121-OYT1T00777.htm

第１回投票結果（得票率）上位２名
トミスラフ・ニコリッチ　３９．４％
ボリス・タディッチ　３５．４％
ソース（AFP）
http://www.afpbb.com/article/politics/2340100/2544802

関連スレ
【セルビア】大統領選　親欧米派の現職タジッチ氏、極右民族派のニコリッチ氏による決選投票か［01/20］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1200820590/
【コソボ】「独立」へ秒読み　セルビアは経済制裁検討[12/09]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1197208096/
【コソボ自治州】セルビアのタディッチ大統領、「独立は決して認めない」と国連安保理で交渉継続を訴え[0
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1200581080/

セルビア語だとトミスラ「ヴ」・ニコリッチ が正解かもしれん。

39.4% - トミスラヴ・ニコリッチ（セルビア急進党）
35.4% - ボリス・タディッチ（民主党） - 現職。改革派。ゾラン・ジンジッチ元首相の党
7.9% - ペルミル・イリッチ（セルビア民主党） - 穏健派民族主義。民主党の連立相手
6.1% - ミルティン・ムルコニッチ（セルビア社会党） - 旧共産党系。ミロシェビッチ
5.5% - チェドミル・ヨヴァノヴィッチ（自由民主党） - 改革派
2.2% - イシュトゥヴァン・パストル（ハンガリー人連合） - 少数民族

39.4%+6.1% = 45.5% - セルビア急進党+セルビア社会党
35.4%+5.5%+2.2% = 43.1% - 民主党+自由民主党+ハンガリー人連合

セルビア民主党に投票した7.9%の奴をどっちが多く取り込むかがカギかな・・？

セルビア民主党は民主党タディッチ支援だそうだ。
実際の支持者がどれくらい動くかはわからんが。


http://illyria.proboards19.com/index.cgi?board=srbijaserbia&action=display&thread=1201100424

DSS and DS leaders reached agreement over second round of election
Kostunica shall support Tadic
Author: Nikola M. Jovanović | 23.01.2008 - 06:00


DS and DSS have agreed about support to Boris Tadic in the second round of presidential election. The first indicator of that support is
an agreement reached in principle that the Prime Minister Vojislav Kostunica and President Boris Tadic travel together to Moscow on
Friday for signing of agreement on energy cooperation with Russia. Velimir Ilic, Minister of Infrastructure, Aleksandar Popovic, Minister of
Energy and Mining and Vuk Jeremic, Foreign Minister, are also to travel to Moscow.

The margins of that meeting could be used for talks with Russia President Vladimir Putin resulting in support to Tadic in the runoff.
Immediately after that, negotiations with EU over SAA are expected to resume. There is serious work in progress that SAA is signed
as early as on December 28. Other possible date is February 14 or 15 when the cession of EU Council of Minister has to take place,
our source from the ruling coalition says. According to that source only after signing of gas agreement with Russia and outcome of
EU ministerial council’s cession, Kostunica is expected to publicly announce his support to Tadic as a presidential candidate.

DSS requested from Tadic to undertake not to support arrival of EU mission in Kosovo without previous UN SC resolution. In return
Tadic insisted on clear stance over necessity for signing of the agreement on stabilization and association with EU. In principle, the
agreement has been reached but talks are yet to be held in the following days’, our source says.
At Government’s press conference held yesterday on the occasion of adoption of the gas agreement with Russia, Kostunica did not
want to reply to questions regarding support to Tadic saying only that ‘the right address for these questions is DSS.
That party’s spokesman Andreja Mladenovic confirmed that DSS and NS leaders, Kostunica and Velimir Ilic, yesterday talked about the
second round of the presidential election.

We have to see where the Kosovo issue is in the runoff since we are talking about election for the President of the Republic whose first
constitutional duty is to defend the sovereignty and territorial integrity of the country, Mladenovic said.

Moscow for DS candidate



Official Moscow is backing DS presidential candidate Boris Tadic, analysts of the leading Russian media claim reporting in details about
presidential election in Serbia. The biggest Russian state-run agency RIA Novosti mentions as one of the reasons for such support that
Moscow does not need new battlefield in the Balkans.
T. Vasiljević

さあどっちが勝つでしょう・・・

さてさて

CeSID: Za Tadića glasalo 50,5, a za Nikolića 47,9 odsto birača
Autor: E.B, Tanjug, Beta | 04.02.2008 - 20:02

Na osnovu 90 odsto reprezentativnog uzorka vodi kandidat DS-a Boris Tadić sa 50,5 odstoili 2.280.000 osvojenih glasova,
dok je za kandidata SRS-a Tomislava Nikolića glasalo 47,9 odsto ili 2.180.000 birača, kažu u CeSID-u.
Izborni štab Demokratske stranke (DS) saopštio je da je Boris Tadić pobedio na svim biračkim mestima van Srbije,
u dijaspori. Pristalice DS-a već su počele da se okupljaju u centru Beograda kako bi proslavili pobedu.

僅差でタディッチか・・？

タディッチが勝利宣言。


http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2008&mm=02&dd=03&nav_id=47425

Polling stations closed at 20:00 CET. The latest data from CeSID shows that the preliminary turnout could top 67 percent.

CeSID's team held a news conference in Belgrade to present its complete preliminary results that show that
Boris Tadić has won 50.5 percent, or some 2,280,000 million votes, while Tomislav Nikolić gained 47.9 percent, or approximately 2,180,000.

＞2,280,000 million votes
ってどう考えても誤植だよなｗ

まあ、なんにしてもタディッチが勝ってよかった。
心底ほっとしたよ。

国際協調路線を選んだか

セルビア萌えなので、セルビアが再び頑迷な民族主義者の下
世界の憎まれ役の地位を突き進む様は見たくない。よかったよかった。

http://www.cesid.org/eng/index.jsp
それはそうと、このコソヴォ・メトヒアの投票率っていうのは、セルビア政府の統制下にある
地域在住のセルビア系住民の投票率だよね？

親欧米路線の現職再選＝極右民族派を振り切る−セルビア大統領選

　【ベルリン３日時事】コソボ自治州の独立問題が大詰めを迎えるセルビアで３日、大統領選挙の
決選投票が行われた。選挙監視に当たった非政府組織（ＮＧＯ）が同日夜発表したところによると、
親欧米路線の民主党のタディッチ大統領が得票率５０．５％で、極右民族主義のセルビア急進党の
ニコリッチ党首代行（得票率４７．９％）を破り、再選を確実にした。ニコリッチ氏も敗北を認めた。
　両候補はともに、コソボ独立に反対。だが、タディッチ氏は欧州連合（ＥＵ）加盟推進を唱え、
ニコリッチ氏を選べば国際的孤立を招いた１９９０年代の故ミロシェビッチ・ユーゴスラビア大統領時代に
逆戻りすると強調、決選投票を欧州統合の是非を問う国民投票と位置付けていた。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008020400031

親欧米と言っても、コソヴォ独立反対では一緒なんだよね。リベラル派と表記した
方が正しいのかも。ダディッチはEU加盟交渉とコソヴォ問題の分離を主張してるけど、
そんなことはEUやアメリカが許さないだろうなぁ。戦犯引渡し問題だって解決してない。