【英国】ダイアナ妃の最後の言葉は「神よ」 ─生きていた妃にパパラッチはシャッターを浴びせる[07/10/26]

◇ダイアナ妃の最後の言葉は「神よ」、死因究明審問で新証言

　【10月26日 AFP】ロンドンで行われている1997年のダイアナ元英皇太子妃（Princess Diana）の
死因究明の審問で25日、事件の目撃者はダイアナ元妃が事故直後に生存しており、
「Oh my God（神よ）」と何度も繰り返していたと証言した。
　
　事故現場に居合わせ元妃らに救急処置を行った観光客のDamian Dalbyさんへの証人尋問は、
テレビモニターを介したビデオリンク方式で実施された。Dalbyさんは、「車両からは煙が出ていた。
バッテリーを止めようとしたが、だめだった」と語った。弁護士から「車内で元妃が
話そうとしていたというのは本当か」との質問を受けると、Dalbyさんは「そうです。彼女は
『神よ、神よ』と言っていました」と答えた。

　これまでの目撃証言では、元妃は事故の衝撃で乗っていたメルセデス（Mercedes）の後部座席の
床に投げ出され、ドディ・アルファイド（Dodi Al-Fayed）氏のかげになり、車外からは
見にくい状態にあったとされていた。

　このほか、当時旅行でパリを訪れていたSebastien Masseronさんも証言し、「トンネルから
煙が上がっており、破損した車体が見えた。Damian Dalbyさんが駆けつけ、救急処置を試みていた。
パパラッチのうち1人が、トンネルの先でスクーターに乗っていた同僚に、『早く来い、生きてるぞ』と
呼び寄せているのが聞こえた」と述べた。

　Damian Dalbyさんの親族のSebastien Pennequinさんは事故現場で警察と一緒に、パパラッチが
押し寄せてくるのを防いでいたという。「撮影を止めるように言ったが、それでも彼らはシャッターを
押し続けていた。パパラッチの1人は元妃が生きていることを確認すると、『ダイアナ元妃が生きていると
報じる必要がある』と言った」と、Pennequinさんは証言した。

　ダイアナ元妃の死因究明のための審問は10月初めに始まった。最長で6か月続く見通し。陪審員らは
これまでにパリを訪れ、事故現場とリッツ・ホテルを視察している。

　審問では、ぼかし加工を施した死亡前後の元妃の写真、およびフランスの救急隊が救急処置を行う
様子などが公開された。(c)AFP

出典：AFP BB News 2007年10月26日 11:37　発信地:ロンドン/英国
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2303201/2283604

画像：1997年8月31日の発生直後、事故を起こしたメルセデス・ベンツを見る仏警察関係者。(c)AFP
http://img.afpbb.com/jpegdata/thumb/20071026/2283604.jpg
※出典元サイトで、大きな画像をご覧いただけます。

画像：審理で公開された事故現場の写真
http://www.cnn.co.jp/world/images/CNN200710230016.jpg
画像：事故に至る軌跡（裁判において提出された証拠より）
http://fuji76.sakura.ne.jp/koku_plus/img/1053.jpg

ロンドン高等法院の審理における証拠一覧
http://www.scottbaker-inquests.gov.uk/evidence/index.htm

click here to learn more：
【英国】事故直後のダイアナ元妃の写真、「パパラッチに良心の呵責なし」とアルファイド氏側弁護士[07/10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192416149/l50
【英国】エリザベス女王夫妻のダイヤモンド婚で記念切手を発行…「めったに見られない魅力的な場面」[07/10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192502830/l50
【英国】ダイアナ妃真相究明で新証言─「黒っぽい大型車２台がフルスピードで…」[07/10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192508728/l50
【英国】ダイアナ妃真相究明で新証言─「煙の中から一台のバイクが高速で走り去った」[07/10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1193185408/l50

よし　余裕の２

よし　余裕の３

５

もうどうでもいいような

昔、アングラサイトで事故直後の、運び出される写真があったな…

あれは元ネタはどこだったんだろ…

狼よー

なんかどんどん上塗りされて逆に真実どうでもよくなってるな

「Oh my God」って驚いた時に普通に使う言葉じゃん。

本当に外人ってオーマイゴッド！とか言うんだな〜

>>10

ねらーの「ちょｗｗｗおまｗｗｗ」と同レベルにＧＯＤって言うｗ

うぜーチョン

Oh my GOD
通常、 「なんてことだ」
神とするのは、明らかにキリスト系の印象操作だろ。

オマガッダ

わずかだが、「オレ迷子」と言った可能性も捨て切れない

死者を冒涜するつもりはないが
どうせヒステリーとか恐慌状態で女が騒ぐとき
よくやるOH MY GOD!
をかっこよく日本語訳にしただけ

なんだ国際＋の馬鹿連中もわかったのか

上佑談の村井の「私は潔白だ」を思い出した

あいや〜
って言わなくて良かったなダイアナグッジョブ

Oh my Godは使うなと躾けられるものかと思っていたがな。
Oh my goodness.とかOh Gosh.にしないと親や先生にしかられるはずだぞ。

>>9
　　　 　　　／_ノ 　ヽ､_＼
　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　,. -- ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::::/　 　 __,＞─ ､ 　　　　　　　　　◎＿,-,＿ﾛﾛ　　　　　　　　　　　|　|
　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　/ 　 　　　　　　　ヽ　　　|￣￣￣ |　|＿　＿|　　л　　　＿＿ 　 　|　|
　　　 |　　　　　|　|　 |　　　｛ 　　　　　　　　　　 |__　　￣￣/　/　|￣　￣|　ｌﾆ　ﾆ ﾌ　|＿＿|　　 |__|
　_ _(_)　　　　　|　|　 |　　　 ｝ 　＼　　　　　　 ,丿　ヽ　　　/　/　　￣|　|￣　　|_| '-'　　　　　　　□
l_j_j_j^⊃　　　　|　|　 |　　　/ 　 ､　｀┬----‐１　 　 }　　　￣　　　　 ￣
　ヽ　 |　　　　　|　|　 |　　／　　　`¬|　 　 　 l　　　ﾉヽ
　　ヽ ＼ 　　 　 `ー'ｫ /　　　　､ !_/ｌ　　　　l　 　 /　 ｝
　　　　　　　　　　　　　{　　 　 　 ＼　　　　 l　　 /　　,'
　　　　　　　　　　　　　＼　　　 　 ´｀ヽ.__,ノ　　/ 　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　 ヽ､＼ __,ノ　／

>>21
うせろカス

ブルースブラザーズで、Oh my god言ってシスターにぶたれまくるシーンがあったな。

シャッターを浴びせる？

フラッシュじゃなくて？

とどめを刺したのは仏か英か？

高田文夫によると、景山民夫の最後の言葉は「あちち」。

パパラッチが撮った事故直後の写真が見当たらない
どこのフォルダに入れたかなぁ

Oh God...
そして逝っちゃったのか

Oh my God
がなんで神になるんだww

Godを神だと思ってるんじゃマイカ？！

なんとなくjpgを開く気になれないのだが
どんな感じ？

ｑ

最後の言葉がなんで日本語なんだ？

久々に糞スレを見た

　　　 　　　／_ノ 　ヽ､_＼
　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　,. -- ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::::/　 　 __,＞─ ､ 　　　　　　　　　◎＿,-,＿ﾛﾛ　　　　　　　　　　　|　|
　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　/ 　 　　　　　　　ヽ　　　|￣￣￣ |　|＿　＿|　　л　　　＿＿ 　 　|　|
　　　 |　　　　　|　|　 |　　　｛ 　　　　　　　　　　 |__　　￣￣/　/　|￣　￣|　ｌﾆ　ﾆ ﾌ　|＿＿|　　 |__|
　_ _(_)　　　　　|　|　 |　　　 ｝ 　＼　　　　　　 ,丿　ヽ　　　/　/　　￣|　|￣　　|_| '-'　　　　　　　□
l_j_j_j^⊃　　　　|　|　 |　　　/ 　 ､　｀┬----‐１　 　 }　　　￣　　　　 ￣
　ヽ　 |　　　　　|　|　 |　　／　　　`¬|　 　 　 l　　　ﾉヽ
　　ヽ ＼ 　　 　 `ー'ｫ /　　　　､ !_/ｌ　　　　l　 　 /　 ｝
　　　　　　　　　　　　　{　　 　 　 ＼　　　　 l　　 /　　,'
　　　　　　　　　　　　　＼　　　 　 ´｀ヽ.__,ノ　　/ 　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　 ヽ､＼ __,ノ　／
　　　 　　　／_ノ 　ヽ､_＼
　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　,. -- ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::::/　 　 __,＞─ ､ 　　　　　　　　　◎＿,-,＿ﾛﾛ　　　　　　　　　　　|　|
　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　/ 　 　　　　　　　ヽ　　　|￣￣￣ |　|＿　＿|　　л　　　＿＿ 　 　|　|
　　　 |　　　　　|　|　 |　　　｛ 　　　　　　　　　　 |__　　￣￣/　/　|￣　￣|　ｌﾆ　ﾆ ﾌ　|＿＿|　　 |__|
　_ _(_)　　　　　|　|　 |　　　 ｝ 　＼　　　　　　 ,丿　ヽ　　　/　/　　￣|　|￣　　|_| '-'　　　　　　　□
l_j_j_j^⊃　　　　|　|　 |　　　/ 　 ､　｀┬----‐１　 　 }　　　￣　　　　 ￣
　ヽ　 |　　　　　|　|　 |　　／　　　`¬|　 　 　 l　　　ﾉヽ
　　ヽ ＼ 　　 　 `ー'ｫ /　　　　､ !_/ｌ　　　　l　 　 /　 ｝
　　　　　　　　　　　　　{　　 　 　 ＼　　　　 l　　 /　　,'
　　　　　　　　　　　　　＼　　　 　 ´｀ヽ.__,ノ　　/ 　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　 ヽ､＼ __,ノ　／
　　　 　　　／_ノ 　ヽ､_＼
　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　,. -- ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::::/　 　 __,＞─ ､ 　　　　　　　　　◎＿,-,＿ﾛﾛ　　　　　　　　　　　|　|
　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　/ 　 　　　　　　　ヽ　　　|￣￣￣ |　|＿　＿|　　л　　　＿＿ 　 　|　|
　　　 |　　　　　|　|　 |　　　｛ 　　　　　　　　　　 |__　　￣￣/　/　|￣　￣|　ｌﾆ　ﾆ ﾌ　|＿＿|　　 |__|
　_ _(_)　　　　　|　|　 |　　　 ｝ 　＼　　　　　　 ,丿　ヽ　　　/　/　　￣|　|￣　　|_| '-'　　　　　　　□
l_j_j_j^⊃　　　　|　|　 |　　　/ 　 ､　｀┬----‐１　 　 }　　　￣　　　　 ￣
　ヽ　 |　　　　　|　|　 |　　／　　　`¬|　 　 　 l　　　ﾉヽ
　　ヽ ＼ 　　 　 `ー'ｫ /　　　　､ !_/ｌ　　　　l　 　 /　 ｝
　　　　　　　　　　　　　{　　 　 　 ＼　　　　 l　　 /　　,'
　　　　　　　　　　　　　＼　　　 　 ´｀ヽ.__,ノ　　/ 　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　 ヽ､＼ __,ノ　／

＜一番悪いのは、そのパパラッチの撮った写真を見て喜んでる大衆紙読者だ！＞

＞バッテリーを止めようとしたが、だめだった




kwsk

ダイアナは、英国の極秘事項を、話してしまったので、暗殺されたんだよな。
秘密って何だと思う？

この場合は「なんてこったい…」と訳すべきではないか？

イギリス人はアメリカ人に比べると
「Oh my god」は使わないと
何かで読んだが、実際どうなんだろうか
（使わないわけではないが、何か別の言葉があってそっちのが頻繁に使うとかなんとか）

そのパパラッチがその後どう生きてるんだか知りたいわ

パパラッチは殺しても無罪という法律が必要だ。こいつら人間じゃないんだから。
そもそも報道の自由の名の下に、なんでも許されるってのがオカシイ。
一般大衆のこの手の知りたいという欲望を満たすための行動は、無修正ポルノ
とまったく同じ感覚で反吐がでる。

キリスト教徒じゃない(もしくは無信教の)英語圏の人間も「Oh!MyGod」って言うのかな。

ところでこの「Oh」って何？
「神よ」なら「MyGod」でいんじゃね？
「Oh」つけなきゃフレーズにならんのか。

>>39
言わない事はないが、別の言い方がたくさんあり
Oh my God だけを多用するアメリカ人に比べれば少ない。
God のかわりに goodnessを使ったり
goodness gracious me とか。
heaven's grace とか。
下品系は gosh とか。
オーヤおや的な blimey なんてのもある。

イギリス人は滅多な事では (oh) boyは使わない。
Jesus Christ と叫ぶ人も珍しい。

「Ｏｈ　ｍｙ　Ｇｏｄ」は「神よ」ではないわな。
日本語の感覚で言えば「なんてことだ」が、一番正しい。

>>37
アンドルーの出生の秘密もその一つだろう

今日、外国人が山手線でハロウィンパーティをー計画中。電車内で飲酒、大騒ぎ★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193433260/l50

ふぁっく！
http://youtube.com/watch?v=ENZfAjRZ754
http://youtube.com/watch?v=8pOVaHmMf9c
http://youtube.com/watch?v=T8QJ2mz-HVo
http://youtube.com/watch?v=g54H67TxwE8
http://youtube.com/watch?v=EpzGYZq3bME
http://youtube.com/watch?v=sghJovPzsEA
http://youtube.com/watch?v=mkd6hxuNg2M
http://youtube.com/watch?v=6FvvaANwHJY
http://youtube.com/watch?v=YYF-EQJ4kyA

【馴れ合い】外国人たちが、27日に山手線車内でハロウィンパーティー計画中★2
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1193413452/l50
外国人が山手線で大暴れする計画をVIPで潰そうぜ！
http://wwwww.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1193427108/l50

毒島力也？

「まあたいへん」ぐらいの意味だ

パパラッチが仕事をしていたようだが、そのわりに公表写真枚数が少ないな

その写真がどっから出たのかも突き止められないのかな英国諜報機関は。
だからしょっちゅう求人しとるのかね。