【ペルー】地震で援助を切実に必要とする被災地＝国境なき医師団報告 [10/5]
1 ： ◆Robo.gBH9M ＠ロボ-7c7cφ ★：
８月１５日にペルー沿岸部で発生したマグニチュード８．０の大地震により、約５２０人が命を落とし、
１５００人以上が負傷し、８万をこえる人びとが家を失った。国境なき医師団（ＭＳＦ）は地震発生の
翌日に調査チームを現地に派遣し、８月１７日に首都リマから南方２００キロに位置する、被害が
最も深刻な地域のひとつであるピスコで援助活動を開始した。ＭＳＦはピスコを含む複数の地域で、
医療ケア、心理ケア、水・衛生の整備、救援物資の配布を行うとともに、援助から取り残された
人びとを探し、彼らに援助を届けるべく活動を続けている。
［１］
ＭＳＦの緊急コーディネーターであるルイス・エンシーナスは、地震発生直後に１２トンの援助物資と
共に最も被害が甚大だったピスコに向かった。「まるで爆発の被害を受けた地域を見ているかのようでした。
人びとは混乱状態のなか、呆然として通りをさまよっていました。ピスコ、チンチャ、イカなどの最も
被害が大きかった地域では、建物の５０％〜９０％が破壊されました。」
［２］
ピスコから南東１００キロに位置する人口１万２０００人の町グアダルーペにある唯一の診療所。
地震発生後、診察の件数は２．５倍に増加し、患者は適切な処置を受けられずにいた。ＭＳＦの医師は
直ちに患者の治療を行い、医薬品や医療器具を寄付し、毛布を配布した。また、水もトイレもない
不衛生な環境で、ダンボールでつくった小屋で生活している人びとに対して、浴場とトイレを備えた
水場を整備し、毛布や石鹸などの救援物資の配布を開始した。
［３］
ＭＳＦの移動診療チームは家々を訪問し、医療を受けられずに取り残された人びとを見つけた。
チームの一員であるロレト・バルセロ医師は、家屋が倒壊した際に子供を腕に抱いたまま壁に
押しつぶされた女性と会った時のことを語る。「彼女の足は折れ、子どもは骨盤の多発性骨折に
苦しんでいました。しかし、子どもはギブスで固定されただけで、２日も経たないうちに退院したそうです。
母親には整形外科手術が必要でしたが、医療スタッフが手一杯だったために恐らく治療すら受けて
いなかったと思われます。」
［４］
地震が過ぎ去ってもなお、被災者の心にはこれまで忘れていた辛い記憶が甦ってくる。身体に受けた
深い傷と、地震による喪失と破壊からくる悲しみという二重のショックを人びとが克服する上で、心理ケアは
不可欠である。ＭＳＦはピスコ周辺で、子ども向けのグループセッションや個別カウンセリングを中心とする
心理ケアプログラムも行っている。
［５］
エンシーナスは、援助を必要とする人びとが存在する限り、彼らを助けるために行動することが必要だと
訴える。「地震が発生してから数週間が経ちましたが、被災者の状況は各国のメディアではほとんど
報じられず、現地を去る援助団体も出始めています。しかし、ＭＳＦのスタッフは、援助を切実に必要と
しながらも忘れ去られている人びとを目の当たりにしています。人びとがこのような状況に置かれ
続けることを止めるために、今すぐ行動を起こす必要があります。」
2007年10月05日
リンク先に「１日５０円キャンペーン」、MSF海外派遣スタッフ 参加者募集等の告知有り
http://www.asahi.com/international/shien/TKY200710040226.html
緊急コーディネータ、ルイス・エンシーナスの手記はこちらから
http://www.msf.or.jp/2007/09/12/5882/post_139.php
ペルー地震に関するＭＳＦの関連記事はこちらから
http://www.msf.or.jp/news/index.php?y=_all&t=eq_peru_2007
１５００人以上が負傷し、８万をこえる人びとが家を失った。国境なき医師団（ＭＳＦ）は地震発生の
翌日に調査チームを現地に派遣し、８月１７日に首都リマから南方２００キロに位置する、被害が
最も深刻な地域のひとつであるピスコで援助活動を開始した。ＭＳＦはピスコを含む複数の地域で、
医療ケア、心理ケア、水・衛生の整備、救援物資の配布を行うとともに、援助から取り残された
人びとを探し、彼らに援助を届けるべく活動を続けている。
［１］
ＭＳＦの緊急コーディネーターであるルイス・エンシーナスは、地震発生直後に１２トンの援助物資と
共に最も被害が甚大だったピスコに向かった。「まるで爆発の被害を受けた地域を見ているかのようでした。
人びとは混乱状態のなか、呆然として通りをさまよっていました。ピスコ、チンチャ、イカなどの最も
被害が大きかった地域では、建物の５０％〜９０％が破壊されました。」
［２］
ピスコから南東１００キロに位置する人口１万２０００人の町グアダルーペにある唯一の診療所。
地震発生後、診察の件数は２．５倍に増加し、患者は適切な処置を受けられずにいた。ＭＳＦの医師は
直ちに患者の治療を行い、医薬品や医療器具を寄付し、毛布を配布した。また、水もトイレもない
不衛生な環境で、ダンボールでつくった小屋で生活している人びとに対して、浴場とトイレを備えた
水場を整備し、毛布や石鹸などの救援物資の配布を開始した。
［３］
ＭＳＦの移動診療チームは家々を訪問し、医療を受けられずに取り残された人びとを見つけた。
チームの一員であるロレト・バルセロ医師は、家屋が倒壊した際に子供を腕に抱いたまま壁に
押しつぶされた女性と会った時のことを語る。「彼女の足は折れ、子どもは骨盤の多発性骨折に
苦しんでいました。しかし、子どもはギブスで固定されただけで、２日も経たないうちに退院したそうです。
母親には整形外科手術が必要でしたが、医療スタッフが手一杯だったために恐らく治療すら受けて
いなかったと思われます。」
［４］
地震が過ぎ去ってもなお、被災者の心にはこれまで忘れていた辛い記憶が甦ってくる。身体に受けた
深い傷と、地震による喪失と破壊からくる悲しみという二重のショックを人びとが克服する上で、心理ケアは
不可欠である。ＭＳＦはピスコ周辺で、子ども向けのグループセッションや個別カウンセリングを中心とする
心理ケアプログラムも行っている。
［５］
エンシーナスは、援助を必要とする人びとが存在する限り、彼らを助けるために行動することが必要だと
訴える。「地震が発生してから数週間が経ちましたが、被災者の状況は各国のメディアではほとんど
報じられず、現地を去る援助団体も出始めています。しかし、ＭＳＦのスタッフは、援助を切実に必要と
しながらも忘れ去られている人びとを目の当たりにしています。人びとがこのような状況に置かれ
続けることを止めるために、今すぐ行動を起こす必要があります。」
2007年10月05日
リンク先に「１日５０円キャンペーン」、MSF海外派遣スタッフ 参加者募集等の告知有り
http://www.asahi.com/international/shien/TKY200710040226.html
緊急コーディネータ、ルイス・エンシーナスの手記はこちらから
http://www.msf.or.jp/2007/09/12/5882/post_139.php
ペルー地震に関するＭＳＦの関連記事はこちらから
http://www.msf.or.jp/news/index.php?y=_all&t=eq_peru_2007
|
|
|
2 ：七つの海の名無しさん：2007/10/06(土) 09:08:56 ID:CpiVAw6P
２ゲットなら助かる
3 ：七つの海の名無しさん：2007/10/06(土) 09:42:37 ID:Fr5437Jc
東京はどうなるんだろ。
一時期騒がれたがまた忘れようとしている。
災害は忘れた頃にやってくる。
被害想定ばかりでなく、行政や金融の機能維持の
ための施策は検討してるとは思うが。
あの高層ビルを見ると不安になってくる。
免震構造をとっているといっても横揺れ対策でそ。
直下型に対してどのような対策をとっているのか
モレには分からん。
一時期騒がれたがまた忘れようとしている。
災害は忘れた頃にやってくる。
被害想定ばかりでなく、行政や金融の機能維持の
ための施策は検討してるとは思うが。
あの高層ビルを見ると不安になってくる。
免震構造をとっているといっても横揺れ対策でそ。
直下型に対してどのような対策をとっているのか
モレには分からん。
4 ：七つの海の名無しさん：2007/10/06(土) 20:17:45 ID:BoncMtWr
国境なき医師団日本からのDM
ttp://www.atopic-info.com/archives/20030918_213039.php
ttp://www.atopic-info.com/archives/20030918_213039.php
5 ：七つの海の名無しさん：
ウェザーニュース、月額315円で個人向け緊急地震速報サービス
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/27/17007.html
J:COM、緊急地震速報サービスを2008年1月から開始
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/27/16997.html
【CEATEC】ドコモの905i、緊急地震速報を無償で受信可能に
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071002/283581/
P2P地震情報
http://www11.plala.or.jp/taknet/p2pquake/
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/27/17007.html
J:COM、緊急地震速報サービスを2008年1月から開始
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/27/16997.html
【CEATEC】ドコモの905i、緊急地震速報を無償で受信可能に
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071002/283581/
P2P地震情報
http://www11.plala.or.jp/taknet/p2pquake/