【シンガポール】研究チーム、鳥インフルエンザの迅速な検査方法を発明［09/24］

致死性の高病原性鳥インフルエンザA（H5N1）型のウイルスを、30分以内で
解析する検査方法が、米科学誌「ネイチャー・メディスン（Nature Medicine）」
で発表された。

新たな検査方法は、シンガポールのバイオ工学・ナノテクノロジー研究所
（Institute of Bioengineering and Nanotechnology）のJuergen Pipper氏
率いる研究チームが開発した。

「あらゆる種類のインフルエンザの世界的流行の防止に向けた取り組みを
後押しする、飛躍的な発明」だとしている。

現在の検査は、ウイルスを分離するのに時間がかかり、結果が判明するまでに
数時間から数日を要する上、検査費も高額だ。だが、新たな検査方法は
「感度は従来の検査法と同等で、検査速度は440％増、価格は2000−5000％減」
だという。

鳥インフルエンザの流行に対処するうえで重要なのは、発生後すぐに感染個体
を識別、隔離して、感染の拡大を防止することだ。最初の20例以上に感染が
拡大しない、または1例目が発生した後3週間以内に封じ込めに成功することが
最善のシナリオとされる。

そのためには、安価かつ正確な簡易検査装置が求められていた。

研究チームは、従来より小型の検査装置を開発、試作品でH5N1型ウイルスを
サンプルとした実験を行ったところ、28分以内に正確な検査結果が得られた。

同研究者らは、この技術を利用して、エイズ（AIDS）やB型肝炎、重症急性
呼吸器症候群（SARs）の原因となるウイルスをも検出できる可能性がある
としている。

ニュースソース：AFP
http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2288039/2175891

関連スレ
【インドネシア】H5N1（鳥インフルエンザ）感染の死者85人に、世界で2百人［09/07］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1189119892/l50　（dat落ち）
【米国】鳥インフルエンザの人から人への感染を確認 [8/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1188368497/l50　（dat落ち）
【インドネシア】バリ島で初の鳥インフルエンザ感染死者 [8/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187052731/l50　（dat落ち）

一番最後の段落でちょと怪しくなったが、取り敢えずGJ!

ぬ

３０分？
そんなに時間かけたら発症のほうが勝ってしまうー
なんとか、感染まえに検出できないだろうか？　因果だなー

> 検査速度は440％増、

この表現にも違和感あるが、

> 価格は2000−5000％減」

100%以上少なくなるのかよっ！

>>4
ソース元のAFP翻訳版は何時も訳かちょっとおかしいです。
？と思ったら、英語ソースの配信記事で確かめることをお勧めします。

まるごと虚偽報道そのものだな。

数字の扱いが、三国人クオリティだぞ。

>>6
>>1はうそなの