【フランス】「国際キログラム原器」が謎の減量５０マイクログラム …「指紋がついた」質量に匹敵[07/09/13]

□「国際キログラム原器」が謎の減量５０マイクログラム

パリ──フランス・パリ郊外のセーブルにある国際度量衡局で、厳重に
管理・保管されている１キログラムの標準器「国際キログラム原器」が、
５０マイクログラム（μｇ）軽くなっていることが判明した。同時に
作られた複製品には変化がなく、質量が変化した原因も見当が付かず、
研究者らが困惑している。

質量や長さなど物理量に関しては国際的な単位系（ＳＩ）が定められており、
例えば長さを表す「メートル」は、「２億９９７９万２４５８分の１秒の間に、
光が真空中を伝わる距離」といったように、普遍的な物理量に基づいて
定義されている。

ところが質量については、１８８９年に作られた白金（プラチナ）と
イリジウムの合金の分銅「国際キログラム原器」が基準となっている。
人工物に基づいて定義されている単位は、質量のみだ。

「国際キログラム原器」は質量の基本となる原器のため、国際度量衡局では
真空状態にした二重の気密容器中で保管し、質量に変化がないように
厳重な注意を払っている。

ＡＰ通信によると、変化したとみられる５０μグラムは、ほぼ
「指紋がついた」質量に匹敵するという。

国際度量衡局の物理学者リチャード・デイビス氏は、「同じ時期に
同じ材料から作られ、同じ条件で保管している複製には変化がなく、
納得のいく説明がつかない」と話す。

国際度量衡局に保管されている原器は、３重に鍵がかかった金庫の
中にあり、ほとんど外に出されることはない。定期的に、世界各地で
保管されている公式複製と比較する場合のみ、金庫の外へ出される。

「国際キログラム原器」の質量が変化したことについて、
ドイツ計量標準当局のミヒャエル・ボリス研究員も、
「原器が軽くなったのか、公式複製が重くなったのか、はっきりしていない」と
原因をつかめない様子だ。

さまざまな単位系について、１１月初めにパリで審議会が開かれる
ことになっており、「キログラム」についても議論が進められる予定。

「キログラム」の定義については現在、不純物を含まない
単結晶を作りやすいケイ素（Ｓｉ）を用いた、原子質量標準などが、
有力な候補に挙がっている。

出典：CNN.co.jp 2007.09.13 Web posted at: 21:34 JST- CNN/AP
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200709130016.html

画像：「国際キログラム原器」を前に語るリチャード・デイビス氏
http://www.cnn.co.jp/science/images/CNN200709130015.jpg

click here to learn more：
【EU】マイル、ヤード表示を容認……英国・アイルランドに─欧州委［09/11］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1189528565/l50

死んで魂が抜けたんだよ

死んだオレのじっちゃんがさわったっつってた。

複製の方を誰か触ったんだな。

複製のほうを原器にすればいいじゃないか。

それはだめだろ

>>4
同感！
または原器の方が年取って干からびた

原器周辺の重力が変化した

アメリカの陰謀　ポンド、マイル、ガロンを使うな

これは民主党の小沢が悪い
こいつをひもでくくって煙突にぶら下げれば元に戻るよ

攻殻のフチコマみたいに「個」に目覚めて個性を出したくなった

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/13/AR2007091300469.html
↑画像あり

>>>　50 micrograms is roughly equivalent to the weight of a fingerprint.

>>1は誤訳。　指紋が付くと５０マイクログラム（μｇ）重量が増える。

>>12
the reference kilo appears to have lost 50 micrograms
compared with the average of dozens of copies.
参照キロが何十もあるコピーの平均と比較して、50μｇ軽い。
50μｇとは、指紋の重さに相当する、という説明。

軽くなる理由が解らんのだが、他のほとんどに指紋が付いてるって事か？

鮮人触る＞重くなる＞摩り替える
この繰り返しの結果か？

地球の重力が変化したんだろ

指紋つけて増やそう

はかったときたまたま月が真上にあったんだろ

原器ってのはここまで慎重に扱うもんなんだよ。
わかったか？韓国。
何度もキログラム原器こわしてんじゃねーよ。

うん、
保管場所の地殻の高低変化による重力の変化、
月の潮汐現象の影響
大気の気圧変化による重量・斥力差
…とかあるんじゃないかなあ。

妖精さんだ
妖精さんの仕業だ

アキラみたいに光を集めたのか？

地球の引力に縛られるのがいやになってきたんだよ。

これはほんの始まりに過ぎない

誰かが右に回したんだよ

ttp://newscience.air-nifty.com/blog/2004/06/post_29.html

ちょっと元気をゴクウにあげたからだろぅ

>>12-13
スレタイ付ける時に悩んだんですよね、、、
「指紋の質量」に匹敵にしようかな、と。

でも、指紋自体は質量を持つものではありません。
指紋が付着した時点で、質量を発生するんじゃないかなーと思って、
原文そのままにしてみました。わかりにくかったですよねー。
ごめんなさい。

ダイエットした。

質量なら重力とか関係無いだろ
月に持ってっても宇宙空間でも変わらないのになんで重力変化とか言っちゃってんの

>>28
もちろん重量がいわば「シゴト量」で相対的なものってことはわかるよ。
でも、このニュースは「ナゾの減量」をさしているワケだし。
>質量が変化しないように厳重〜
ってなら、まあその他の要因を…だよ。
あ、この場所がほんのちょっと北に移動しても
重力は少なくなるなあ。

すまん。俺のﾁﾝｺをつけてしまった。
どんな感じなのか、試してみたかったんだ。

>>30
ああ、つけたまま計ったのか。納得した。
君のチンコのサイズなら重さはせいぜい50マイクログラムぐらいだろうからな。

外に出してる　公式複製がおもくなった？
測った機械の誤差？

謝罪と賠償はフランスでいいのかニダ！

>>32
さすがに外には出してないんぢゃ？
ちゃんと工学気圧下で測定しているんだろうし
微量に鉄や同があっただけで、酸化結合して重くなっちゃうだろうし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ｨ, (fー--─‐- ､、
.　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｲ/〃　　　　　　　　ヾ= 、
　　　　　　　　　_,,r-‐''"´　＾　｀N /l/　　　　　　　　　　　　　　 ｀ヽ
　　　　　　　　彡　　　　　 　 N! l　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀､
　　　,, -‐- ,,-彡　　　　　　　l ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l｀ ´ ｀`‐ ､
　彡´　　　　　　|　　　　,,w,,wヽヽ　　　　　　　　　　　　　　,,　　　 　 |　　　　　 ｀ヽ‐‐-- ､
_彡　 　 　 　 　 |　 //ﾚ/ﾊl/ﾊ＼ヾｰ　　　　　　　　_,,　,,r,,/lヾ　　　　|　　　　 　 　 }　　　　`‐､
ﾊl/　　 ,/ﾊlヾヾ,l､ /三f､,,_　　 _,ヾニ＿ ＿＿＿_彡ﾉノﾉノﾉ_ヾヾ　　 | ,l､ ､　　　　 l､_ ,､-‐､　　|
/ﾚ　 /l,,_/＿_ヽ lヾ　ヽﾓ-ヽl ´fﾓﾁ7ヽ={　r‐ｨｯヾ ヽ-r'´〒fデF｀lｪr‐､ﾊlヽヽヽ　　 l　　　　 ヽ　|
　l｀=l　fﾓﾁ）_{´ヽl!l　　　　 :l　　 　 l ll !l　 `┴ｰ/ｿl⌒ｯ`┴┴'　}//l l､ ,,､ｧtｯﾋヽ､rｩ　_,,ｪﾋ‐　l,-､
　ヾ}弋＿シl弋　ヽl　　　　ヽ-　 　 ヽl　lゝ＿＿,ノ |　 ゞ_＿＿ノl/l /　l　 ｀~ﾞ´　 lｧﾉl　､fﾓﾁ　lヾ;|
　　ヾl　　　`'　 `''´lヽ　　──　　 /l＼l　 　 　 　 l､,　　　　　　l_ノ　〈 _　　　　 l!ﾉ l､,　　　　lソ
　　　}＼　￣￣　,ｨl　＼　 ￣　 ／　l　 l　　　　＿＿＿　　　　/　　──　　　丿 ─‐　 　 丿
　　,/＼ ＼＿_／/ ＼　＼___／　,,-''＼|＼　　　　＿ 　 　 　 /|＼　 -　　　／ |､　 ｀　　／ ,|､
-‐'　　　＼_,,-‐'＼　　｀ヽ､　　,,r'　　　/|　 ＼　　　　　　　／　.|　 ＼＿_／　 ,,rヽ‐-‐ ''　／ l｀ヽ
　　　,,-‐'' 　 　 　 ＼　　/＼/＼　 ／　＼.　 ＼＿＿__／　　／＼　　　 ,,-‐''　　/＼ ,／　　l　　ヽ
-‐''´　　　　　　　　　＼/　 }ﾞ　_,,,‐''＼　　 ＼　　　　　　　 ／　　 /l＼‐''　　　 ／　　｀ヽ､_　l
　　　　　　　　　　　　　　_,,-‐''　　　　ヽ　　　＼　 　 　 ／　　　 / l　　''‐-､,／　　　　　　 ｀‐-､_
　　　　　　　　　　_,,-‐''´　　　　　　　　ヽ　　　 ／V＜´　　　　 /　l　　　　　　｀‐- ､,,_

276 名前： マンセー名無しさん 04/06/27 12:28 ID:WpgT5qOW
日本から韓国の産業発展のため、キログラム原器を寄贈した。
半年後訪問してみると、原器は文鎮に、ケースは焼酎グラスに使用されていた。

原子崩壊でちょっと中性子が出た

>>18

「50マイクログラム」は今のキログラム原器を元にした量？変化する前のキログラム原器を元にした量？

ということはおれの体重はまた重くなったんだな

・最初から指紋がついていた（+50）
・定期測定 ←これが原器の重さだと思われてた
・誰かが指紋をつけた（+50）
・慌てて吹き取った（-100）

真相はこうだろ。

小学校のとき、分銅をピンセットぢゃなく指でつまんで
「うわーこれでもう正確に測れない〜」って
こっぴどく理科教師に怒られたっけ…。

原器はつらつ

　 ┌―|＿|―――――|＿|―┐
　　|　　　ご く ろ う さ ん　　　..|
　　|　　　　　, -─- 、　　　　　..|
　　|　　　　 i '~ 　'~` i　 　 　 　 |
　　|　　　　 i ( ･)(･ ) |　　 　 　 .|
　　|　　 メ、 〉＿＿ /　レ　　　..|
　　|　　　　`i l l l l l レ'ヽ　　　　|
　　|　　　　 ヽ二二ﾉ　　　　 　　|
　 └―|￣|―――――|￣|―┘

(´・ω・`) ← 研究者

原器は文字どおり原器なんだから、
原器が正しくて、それ以外のモロモロが50マイクログラム変化したんだ。

原器がダイエットに励んだんだろ。

>>12
誤訳というほどでもないのでは？
逐語訳じゃないとダメって言ってるみたい。

元気な原器

沼田原器

原器の質量が減った以上
単位系作り直すしかないね

地球の重力が薄れつつあるってこと？

付喪神化したんだろ

原器はスリムなほうが好き

地球の重力が減ったのか
時点が速くなったかどちらか

> 例えば長さを表す「メートル」は、「２億９９７９万２４５８分の１秒の間に、
> 光が真空中を伝わる距離」

何でこんなに半端なんだ！
3億分の1秒にすればいいのに！

原器の金属原子が、ドライアイスみたいに揮発した。

>>1ごめん俺が倒した、


その後わからないようにもとに戻したつもりなんだけど。

120年前の合金の塊をいつまでも原器にしておくのが、どだい無理

信頼性なさすぎ

筆料保存の法則は

>56　光の速さが測定できるようになるよりずっと昔からメートルの
長さが決まってたから

>59　今日なんか嫌なことでもあったの？

10立方糎あたりの純水を1瓩とすればいいんじゃないの？
問題があるのなら指摘をおながい

重力が変わったんじゃないの？

>>62
温度とかで体積が変わりやすいから扱いにくいんじゃない？
キログラム原器は、大気中で用いることが定義されているらしい

・例えば
　フランスで正確に１Lの水をコップに入れて原器を造り、密閉容器に入れる
　↓
　それぞれの国に持ち帰る
　↓
　日本で、質量比較のために密閉容器から出して使う
　↓
　使い終わったころには少し水が減っている
　↓
　緯度の影響で水の密度が変わるから、元の線まで水を入れても１ｋｇにならない

使い終わったら正確に体積を計測すればいいんだけど、多分使いにくいんじゃないかな
ビンに水をつめて密閉して原器を作ったら、結局は金属製原器と同じになってしまう

一応、キログラム原器は約30年ごとにパリに持っていって他のと比較するらしいよ
こぼれたりするから、やはり水では原器に適さないんじゃない？

・キログラム原器は、100年前のものだけど結構正確らしいよ

　日本国キログラム原器の最新の測定値（1993年）は、
　この100年間で 7 μg しか変化していませんでした。

「質 量 標 準」　（産業技術総合研究所 計量標準総合センター）
http://www.nmij.jp/kenkyu/baseunit/mass.html

↓産総研の「はかる単位ポスター」のPDFファイル
http://www.aist.go.jp/aist_j/aistinfo/san_so_ken/200601/sansoken200601.pdf

時間とか距離は物理的な定義があるのに質量にはないというのがイカン。
光をどれだけ曲げるとか、ほげほげ原子N個とかで定義できそうなもんだけど、
実用性が弱いからしょうがなく原器ベースなのか。

二重ベルジャーから出し入れしたときにシリコングリスがうっかり付着しちゃって
こっそり洗浄してたかな？（1980年代に洗浄したときは60μg減ったそうだし）

>>65
そんな感じの研究は進んでるけど、まだ少しだけ原器の方が
正確なんだそうだ

日本でも金属球の正確な体積を計測して、そこからアボガドロ定数や
質量の基準を求めようとしてるよ

産総研
http://www.nmij.jp/kenkyu/baseunit/mass.html
http://www.aist.go.jp/aist_j/aistinfo/aist_today/vol07_02/p24.html

この原器さえ破壊できれば漏れの体重（質量？）は明日から50%減にできるのかぁー！

大体、50マイクログラム軽くなったって、どうしてわかったんだ？
秤の方の故障って説はないのかね。

原器１個、複製２個で相互比較してる。
複製が２個共同時に重くなる可能性のほうが原器１個が軽くなる可能性より低いということでしょう。

原器にかかる重力が減っただけ
原器は特別だから重力くらい操れるの

指紋つければ解決？