【イラン】革命防衛隊が越境侵入したクルド人武装勢力３人を殺害(9/2)

◆Iran troops kills three Kurdish rebels: TV（REUTERS／Khaleej Times Online）
http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?xfile=data/middleeast/2007/September/middleeast_September28.xml§ion=middleeast&col=

イラン革命防衛隊がイランに侵入したクルド人武装勢力３人を殺害して装備を押収した。国営テレビが
２日遅く報じた。

同報道によると、武装勢力はクルド労働者党（ＰＫＫ）のメンバーだった。ＰＫＫはトルコと戦うクル
ド人の分離独立運動組織で、クルド自由生活党（PJAK）と呼ばれるイランの分派を持つ。
「私達の国に侵入したPKKグループのテロリストは、革命防衛隊員に追い込まれ殺されました」
防衛隊が夜間用カメラ、衛星電話、兵器を押収したことを付け加えて国営テレビが報じた。
それ以上の詳細は明らかにされなかった。

イラン軍とPJAK過激派との戦闘は、イラン、トルコ、イラクの境界が接する領域で今年の初めに報告さ
れた。アナリストらによると、PJAKの武装勢力はイラク北東部の辺境の山中に拠点を持つ。

イラク北東部のクルド人の村に対する砲撃で、イラクのホシヤル・ジバリ外相がイランと関連する恐れ
があると述べ、イラク当局が先月イランを非難した。

イラン外務省の報道官Mohammad Ali Hosseiniは、砲撃についての報告は更に多くの調査が必要だと話
したが、「テロリスト・グループ」がその領域で活動し、兵器を持って不法にイランに入っていると話
した。

イラン革命防衛隊は正規軍とは別の命令系統を持つイデオロギーに動機づけられた部隊で、イラン・イ
スラム共和国とその価値を護るために設置された。

防衛隊はイラクやアフガニスタンと接するような不安定な国境に部隊をもっており、重要な軍事施設を
護っている。

◆関連記事
【イラク】イランによるクルド系組織への砲撃続く＝土Milliyet紙 [9/1]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1188864172
【トルコ】トルコ軍とクルド人武装勢力の戦闘で12人が死亡〜南東部イラク国境付近(8/25)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1188210099/l50

◆訳と依頼
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187687508/151

エミナダレ。

やっぱイラクから入ったのかな