【イタリア】「ドームだって建設当時は反対された」…フィレンツェの路面電車建設、大聖堂かすめ大論争[07/08/27]

□大聖堂かすめ大論争　フィレンツェの路面電車建設

　景観か、利便性か。ルネサンス期の街並みを残すイタリアの古都フィレンツェで進行中の
路面電車建設計画で、街の象徴の大聖堂わきを通る予定の路線をめぐって住民の意見が割れている。

　街の公共交通はバス頼み。駐車場のない中心部への車の乗り入れも大幅に規制されている。
市は０３年に路面電車３路線を決定。最初の路線は建設工事が始まっている。

　論議の的は０９年中の稼働をめざす第２の路線。近代的な車両が１５世紀建築が凝縮された
一角のだいだい色のドームの大聖堂をかすめる。「景観を損なう」「振動の建物への影響が心配」
といった声が上がる。

　市は大聖堂付近のバスの減便になると主張。中心部への便がよくなる郊外住民も歓迎。
推進派の地元商工会議所会長は「ドームだって建設当時は反対された」と伊紙に語る。

出典：asahi.com　2007年08月27日08時09分
http://www.asahi.com/international/update/0821/TKY200708210439.html

画像：フィレンツェの大聖堂 （2007年08月27日08時09分更新）
http://www.asahi.com/photonews/images/TKY200708210460.jpg

click here to learn more：
【イタリア】 外信コラム： ローマ人のおおらかさ？ 水は出しっぱなしの方がいい [08/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1188089588/l50
【コラム】「イタリアの年金見限って」 -ジローラモ- [7/7]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183771180/l50
【イタリア】トマト畑で働かされる“農民奴隷”　劣悪な労働条件の中、逃亡者は殺害　地元警察もマフィアを恐れて摘発に及び腰[1027]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1162120625/l50

　 || 　!|　│
　 || 　!|　│　　　　　　　　　　　　　 ,.-─‐-.､
＝||＝!|　│　　　　　　　　　 　 　 /:::::::::::::::::::::ヽ
　 || 　!|　│　　　　　　　　　　　　|:::: ::::::::::::::::::::::ｌ 　
　 || 　!|　│　　　　　　　 　 　　　|::: ::::::::::::::::::::::::! 　
＝||＝!|　│　　　　　　　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::::::::::ｌ 　
─.─.┤　|　　　　　　　　　　　　 !:::::::::::::::::::::::::lｉ:|ﾆﾆﾆﾆﾆ.､
　　 　 |　 .!　　　　　　 　 　 　 　 !:::::::::::::::::::::::::l|::|￣￣.!| |.!
　　 　 |　 .!　　　 　 　 　 　 ､r,　/|::::::::::::::::::::::::lｌ.,7:!　　.!| |.!
　　　 ||｀ｰ|.￣ 丁￣|＼ 　 ´ﾐ《 |:| !:::::::::::::::::::::::l|.l|:.:.!＿｣.! !.!
　 ＿_||二二二]|__　||　|　 　 .!| !::!|:::::::::::::::::::::├.|:.:.::l─´. !.!
　 ||￣￣￣￣￣.!l ｀ヽ !、 　 |l/:.:.:|:l|::::::::|!:::::::ll|::l|:.:.:.:|＝ｺ|.|
　 ||　　l三三l　　||　　,_｣_＿__!l_:.:.:|:|.!:::::::|l!::::::|l:.:||:.:.:.::l'丑丑|ﾆl___,'ﾆヽ_＿_
　 ||.==========!l　 '‐┬┬‐─ヽ|ll_|__:_!|:∟:!:.::l‐!:.:.:.::l.─────┬┌′
　 ||　　l三三l　　||　　　| ／丁´／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ!:.:.:.:.:!￣￣￣￣丁ヽ､|
　 ||==========:!|　　　| !.|　| / ::/ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.::_│　　　　　 !　 | |
　 ||　　l三三l　　!l　　　.| !.!　||､:::.!:.:.:.: :.:.:.:.:.: :.:.:.:.:.:､:｀＜ヽ,　　　　 .!　 ! !
　 ||----------|.! ＿__,| !.|_メ´丶､:: ::::::::::::, -‐─､:ヽ:::::｀＼　 　 　ヽ .| l _
　 ￣￣￣￣￣￣￣　 ｰ'"∟ ､┴-､:_:_;:-l＿____, -ｰ‐‐‐‐' ´　　　　 　｀ー'

ドゥーモ、すいません

これはバスったね

電車のバックミラーが聖堂の出窓に
かするらしいよ

で大聖堂の中の人が、
「何時だと思ってるんだい！ウチの子がなかなか寝付かないじないか！」
って車掌と大論争してるんだって

>>1
まあ、ハナから景観は完全無視して利便性だけで電柱をバンバン立てる日本の都市に比べれば
かわいい論争だな。

>ドームだって建設当時は反対された
そりゃそうだけどさぁ…そんなこといったら全ての建物道路etcはそうじゃないか
景観と文化財の保護保存を優先するより利便性をとります、ってはっきり…言える訳ないけどさ。

>>7
激しく意を同じゅうする
電線は全て共同溝にするべし
観光立国云々する前にな

バスは不便なんだよな。地下鉄は作れないのか？

地下鉄と路面電車じゃ建設費が桁違いだろう。
それに地下鉄にしても掘ると地下遺跡に当たりまくるらしいしな。

まことちゃんハウス建ようぜ

>>3
Duomoの前の広場にあるカフェで店員に本当にそう言われたｗｗｗｗ

交通カオス・・・まあそれはよくわかる。地下鉄掘るに掘れない事情もよく理解できる。
が、常に交通事情の悪い東京のど真ん中に路面電車を復活したらどうなるか・・・
混雑緩和、それとも更なる悪化？

もともと交通ルールなどあってなきに等しいイタリアで。
いまだに路面電車を走らせているオランダでさえ車両衝突事故は年に何度もある・・・