【チェチェン】独立派リーダーの側近ルスタン・バサーエフ氏が銃撃戦で死亡〜首都グロズヌイ(8/23)

◆Chechen rebel leader's associate killed in gunfight
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L24353493.htm

【チェチェン】銃撃戦で独立派リーダーの側近が死亡

ロシアの不安定なチェチェン共和国で昨夜、チェチェン独立派のリーダー、ドク・ウマロフの側近が
地元の警察官との銃撃戦で死亡した。ロシアのメディアが２４日報じた。

ウマロフの仲間のひとりルスタン・バサーエフは、グロズヌイのレニンスキー地区で死亡した。
ロシアの通信社は地元の内務省職員の話として引用した。また、この銃撃戦では２人の警察官も死亡
した。

バサーエフはグロズヌイで引き止められ身分証を求められたが、付近の家屋に逃走して銃撃戦が展開
された。

また、チェチェン武装勢力のウェブサイト（www.kavkazcentre.com）も、バサーエフが死亡したと報
告した。

ロシア連邦政府はチェチェンの闘争は終わり、親ロシア派部隊がロシアとの2度の分離独立戦争後、山
でかくまわれる残りの2、3百人の武装勢力を掃討していると述べている。

ロシアは2005年3月に分離独立派のチェチェン大統領アスラン・マスハドフを、2006年7月に武装勢力
の将軍シャミール・バサーエフをそれぞれ殺害した。

親ロシア派のチェチェン大統領ラムザン・カディロフは、破壊された共和国の再建を誇示したが、武装
勢力（その多くが急進的なイスラム教徒との繋がりを公言する）は、まだロシア軍を定期的に攻撃して
いると話している。

◆訳と依頼
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187687508/22

◆関連記事
【ロシア】ダゲスタンとイングーシで攻撃、兵士と警官の3人死亡10人負傷 [070824]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187940929/l50
【チェチェン】基地が攻撃を受けてロシア兵２人死亡〜首都グロズヌイ(8/8)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1186742666/l50
【ロシア・チェチェン】コラム：戦争は続いている＝産経新聞 [8/6]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1186442664/l50
【チェチェン】攻撃相次ぎ、警察官とロシア兵の１２人が負傷(7/23) (13)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1185296957/l50
【チェチェン】村が襲われ地元住民３人が死亡、掃討で武装勢力２人が死亡(8/4)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1186585357/l50

チェ

チェチェンは　使える。

カフカスセンターのURLはwww.kavkazcenter.comですか。
イスラム武装勢力の威勢のいい大本営発表サイト。

プーチンの株が上がるのか

>>4
「大本営発表」などとある種の予断を持たせるコメントは、星外して書き込んで
いただけませんか？

替わりの人が出てくるだけな希ガス

あれ、去年死んだ指導者もバサエフだったじゃん
あれの弟か？