【ベルギー】人気漫画「タンタン」人種差別的だとして、コンゴ人学生が販売中止を求めて提訴[08/08]

■人気漫画「タンタン」、人種差別的とコンゴ人学生が告訴


　ベルギー生まれの人気漫画「タンタンの冒険旅行」シリーズの一部に人種差別的な表現が使われているとして、
ベルギー在住のコンゴ人学生が出版社を告訴し、販売中止を求めている。

　ベルギー紙スタンダルドが８日報じた。

　問題の作品は１９３１年に描かれた「タンタンのコンゴ探検」。少年記者タンタンが、当時ベルギーの植民地だった
コンゴ（旧ザイール）で冒険を繰り広げる物語で、日本でも翻訳版が出版されている。

　原告の学生は、作品の中でコンゴ人が野蛮人のように描かれ、人種差別的な表現が目立つとし、出版社に
販売を中止させる措置をとるよう、ベルギー検察当局に求めている。

　作品をめぐっては、先月、英国の反人種差別団体が販売中止を求める声明を発表し、これが逆効果となって
世界中で売り上げが急増する現象が起きている。

■ソース(YOMIURI ONLINE)　2007年8月8日21時13分
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20070808i414.htm
■関連スレッド
南アフリカで漫画「タンタンの冒険旅行」の一部が出版中止　黒人描写が「差別的」[070729]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1185675375/

TINTIN

BINBIN

>作品の中でコンゴ人が野蛮人のように描かれ、人種差別的な表現が目立つとし
中韓もやってるな。

コンゴの今後について語ろうじゃないか。

逆効果ﾜﾛﾀｗ

珍権屋は本当に屑だな

今後チンチンと呼びません

当時の文明レベルってどのくらいよ

これのことか
ttp://www.fukuinkan.co.jp/ab/01-2037/#

だからチョンと黒人は扱うなと…
出版界の常識だ

ほんとＸＸだな。
人権団体。

さあ、堺市のあの家族の出番ですよ・・・

こらえ性が無いだけ。
明治日本がどれだけ偏見や罵倒の中で歯をくいしばったか考えてみろ。

人権屋は自らの音頭で祭りを起こせた時点で既に満足してるだろ
結局迷惑被るのは良識ある方のコンゴ人

人権乱用団体

ていうか「タンタン」ではなくて
「ティンティン」だろ
「チンチン」とか言うバカは今更いないと思うし
ネーミングのまずさが日本での人気低迷の原因だと思う

差別が差別と思われてなかった時代の作品なんだからしかたねぇべ。
「この作品は発表当時のまま復刊しております。その為
現代においては一部差別的とされるな表現が含まれます」
…とかいった注釈だけ書いておけばいいじゃない。
それで解らない奴はどこに行ったって何を見たって差別するんだよ。

♪ウラウラタンタン・ウラウラタンタン・ウラー(ジャングル黒べえ)とか、クンタキンテー(Roots)とか言いたくなる年頃の40代が記念カキコ。(笑)

おタンタンきもちいいお(´；ω；｀)

あれベルギーだったんだ

バーロー岬

冒険ダン吉読ませたら発狂しそうだな

え？でも実際に野蛮人なんじゃないの？？

>>16
TinTInはフランス語読みだと「タンタン」。

>>18
>♪ウラウラタンタン

ではなく「ウラウラタムタム」

何わけわかめなこといってんだ
Hergeに人種差別する気がないことは
シナﾏﾝｾｰの青い蓮と
ジプシーﾏﾝｾｰのカスタフィオーレ婦人
読めば明らか
といふことで却下

>１９３１年に描かれた「タンタンのコンゴ探検」。

そりゃ７５年以上も前なら文明も発展してなかったんだろ。
シェークスピアの文学に水素自動車が乗っていないから環境に優しくない
と言うのとレベル的に変わらん。

アフリカで黒人が経営してる国でまともなところが1つもないから当然だろ。
(日本より国債格付けが上のボツワナ除く)

>>26
　その通り。それに時代の移り変わりでエルジェ自身も反省してはいた。
出版禁止にする意味は無いし、この作品が人種差別的だというのはおかしい。

コンゴ道断ですな。

>>30
だれがうまいこと言えと・・・

>>30
コンゴ注意するように

そういや、スティーヴン・スピルバーグが３Dアニメ化するって話だね。

>>28
マラウイ、ベナン、ブルキナファソは安定してるけどな。

ちびくろさんぼ大好きだったな

差別、差別と印籠のように突き出してくる人間こそ 卑怯者の差別者なんよ。

ベルギーとコンゴはガチｗ
http://meinesache.seesaa.net/article/22885551.html

「ちびくろさんぼ」はインド人

タンタンじゃなくてチンチンだろ

意図的誤訳すんなよ

>>26
アフリカ人ムスリムマンセー＋人身売買(・A・)ｲｸﾅｲ !!
で「紅海のサメ」も追加

>>39
ポアロのアニメが、ジャップ警部をジャック警部にしてたな。

>>39
　その理屈からいくと、ルパンはルピンってことになるな。

>>37
略してベルコン

「日本のアニメ・漫画にはどうして黒人が少ないの？差別的じゃね？」
という質問が某海外BBSに上がってたが、
アイシールドで１コマだけ出てきた黒人の顔の描き方が差別的だとか・・・
出したら出したで差別的、出さなくても差別的だとか・・・

>>44
いちいち黒く塗るのは時間が掛かるからじゃね。

日本人を差別する極右外人どもは、
即刻日本人に対して謝罪と賠償をしろ！！！！

↑偽右翼、乙

黒人に関しては見た目の描写だけではなく、役柄も言い掛かりの対象になる。
韓国人同様、恐くて使えない。
漫画に韓国人を登場させると「ヒカルの碁」みたいな結末を迎える。

かつて梶原一騎が漫画で「朝鮮進駐軍」を描写したことがあるがすぐに潰された過去がある。

スレタイだけ見たとき新作で差別表現があるのかとおもった
昔の作品なら仕方ないじゃないか
むしろ昔欧州の白人どもが有色人種をどうとらえていたかを示す負のお手本として扱えばいいだろ
発禁じゃただの臭いものに蓋だ

つーかモロに日本が悪者の話もあったけど。
ちなみに日本語版の注意書きには「日本が悪かった頃の時代背景です」
くらいしか書いてなかったな。

弁解が見苦しいっつー日本人の事なかれ主義も問題だけど、金が引き出せそうな
問題には口をだすっつーアフリカ土人は死んだ方が良い。
てかそんな馬鹿だから植民地にされたっつーのがまだわかんないのか

■■■■■沖縄県は琉球府に名称変更せよ！■■■■■　　　　　　　　　　　　
　近年、国連地名標準化会議において日本海を東海表記とする論争が続いている。
　その理由として、日本海は植民地時代に付けられたものであり不当であるとしたものである。
　もしこれが真実であるならば、沖縄県についても同様のことが言える。　　
　沖縄という名称は日本の植民地化によって勝手につけられたものだからであり、皇室天皇制という名の軍事政権によって５００年の歴史的重みを弾圧するためであった。
　そこで、沖縄県を琉球府として名称変更を求めるものである。　　　　　　
　これにより沖縄は植民地支配における軍事拠点とその風評被害に対して、地域格差解消のための理由が明確に存在することとなる。
　ひいては、琉球府の主権を国際社会において尊重することとなり、国際社会と同調して日本政府及び米軍基地に対して歴史的根拠に根付く強い発言を期待できるのである。
　沖縄県は、５００年の国際的な歴史に相応しく、連邦政府のような強い主権の相続権を有しているのであるから、決して軍事政権を踏襲する皇室天皇制のために主権放棄すべきではない。

>>44
少女漫画とかアニメ絵しかかけないヲタ作家じゃ
肌の色かえただけでみんな同じ骨格のなんちゃって黒人にしかならないだろうな

タンタンは日本人に対してもシニカルだが
ステレオタイプとして描かれているだけで個人には関係ない

ハンサムで頭いい王様女王様みたいな黒系人キャラつくればいいんじゃね

沖縄＝オキナハ　琉球語が由来
琉球＝中国がつけた名前　「朝鮮」みたいな感じ　　

北海道＝ホッカイノー　アイヌ語が由来

>53
北海道の名前をつけたのは和人。
ホッカイノーというアイヌ語はない。