南アフリカで漫画「タンタンの冒険旅行」の一部が出版中止　黒人描写が「差別的」[070729]

南アでタンタン出版中止　黒人描写が「差別的」
2007年7月29日 09時36分

　【ヨハネスブルク２９日共同】
世界的に人気のベルギー漫画「タンタンの冒険旅行」シリーズをめぐり、南アフリカの出版社が、
アフリカが舞台となった作品について、黒人の描写が人種差別的であることを理由に、
同国の公用語の一つアフリカーンス語版の出版を中止することを決めた。
南ア放送協会が２８日、報じた。

　問題の作品は「タンタンのコンゴ探検」で、日本でも今年１月、翻訳が出版された。
英国の人権機関が今月初め、作品に登場する現地の黒人が「野蛮で愚かな下等な人間」のように
描かれていると批判したことなどを受け、南アでの出版中止を決めたという。

　同漫画は、ベルギーの漫画家エルジェが１９２９年に生んだ少年新聞記者タンタンの冒険物語。
ＡＰ通信によると、シリーズ作は７７の言語に翻訳され、全世界で計約２億２０００万部が販売された。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007072901000060.html


■タンタンの冒険旅行 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%86%92%E9%99%BA%E6%97%85%E8%A1%8C

タンタン麺も禁止。

1929年の作品なら仕方ないね。
むしろ当時はそう見られていたのだという認識を持ってバネにすべきではないかな？

われわれ日本人も昔の外国人の目に映った日本人・国（たとえば富士山・芸者etc）を見て愉快ではないが勉強にはなる。

こんこんちきのばーろこんちきしょう

南アフリカじゃなかったと思うけどどっかの国は
援助をもっとよこさないと国交断絶するとか言ってたよな

タンタンってアルファベットで書くと
ＴＩＮＴＩＮなんだよなぁ

今Wiki見てきた また見たくなった
図書館に置いてあるかな〜全巻読破してこよっと
>>6
モノクロ時代の日本でチンチンの冒険だったらしい

てめえらに食わすタンタン麺はねぇ。あるよ。
さあどっち？

アフリカ人って今でもほとんど裸で槍持って獣狩ってんじゃないのか？

「日本のアニメ・漫画にはどうして黒人が少ないの？差別的じゃない」という質問が某海外BBSに上がってたが、
出したら出したで差別的、出さなくても差別的・・・取り扱いが難しいですね彼等は

青い蓮の日本人も結構ひどいぞ

>>10
アイシールドで一コマだけ出てきた黒人の顔の描き方が差別的だとかも海外でやってたな
面倒くさい連中だ

こんこんやろうのバーロー岬！

泣く泣くタンヤンのＴシャツを雑巾にしますた

>>12
その漫画は知らんけど
黒人の唇書いたら差別なんだっけ？
アホかっつーの。

１９２９年か。差別的ってゆうか写実的なんじゃ？
時代的にも見下されてただろうしむしろ資料的って言った方がいいかも。
「野蛮」を発見した事で「差別」→「人権」の流れがあると思う。
「イエローモンキー」を笑いにできる日本みたいになって欲しい所だがヨハネスブルグか・・・・

>>1
>黒人の描写が人種差別的

こいつら、現実が解らんらしい。

時代背景考えろ
それが出来ないから土人と言われてんだぞ

日本のリーマンだって、随分と長い事（今もか？）
チビ・出っ歯・メガネの偏見を耐え忍んでたんだし

>>10
日本を舞台にすると外人はあまり出てこないし
ロボットものだと後進国の出番はないし
ファンタジーものでもあまり出てこないし
戦争ものにしても日本はアフリカ行ってないし

ドイツはGガンで、ゲルマン忍者なんてトンデモをやっても抗議こなかったけど
黒人でやったら確実に抗議来るし、というかそれでオバQ一話発禁になったし

ディズニーが黒人ヒロインで新作作るらしいし
その出来次第でまあちょっとは何か変わるかもね

アメリカ映画で、白人の主人公の友達が取って付けたように黒人、ってのやめ
てくんない。
西洋チャンバラ中世物語にまで、無理矢理黒人だされたら興醒めもいいとこだ
わ。

また人食い人種？

ゴネ方によっては更に軽蔑されることもあるのに

しっかし少し前の日本も酷かったな。
ひょうきん族という最高にゴールデンの時間帯に
｢びびんば！｣とか言わせて笑い取ってたし。

サクラ大戦のサジータは？

>>20
ヒント：アトランティス

ディズニーといえばリロ＆スティッチが酷いと思ったな。
至上かつてない程のブサイクヒロイン。
あまりにキモ過ぎるから俺は見に行かなかったよ。

>27
キモくなくたってディズニーなんかわざわざ観に行く価値ないだろ。

>>1
ソースが中日か。
またちび黒サンボの繰り返しを
ねらっているのではとうがってみてしまう。

黄色人種や白人の下品な描写ならいいのか？

もうね…

本やアニメでは最初から黒人出さない方がトラブルにならなくていいな
もしくは黒人は全員マイケルジャクソンで表現するとか

こういうのはヒステリックに騒ぎ立てず冷静に議論すべきだ

淡々とね

>>31
【審議中】
　　　　　　　　　, -∧,,∧-- ､, -∧,,∧--､, --∧,,∧--､, -∧,,∧--､,--∧,,∧--､, -∧,,∧─-､
　　 　 　　　　 / (-ω-｀ )　/ (-ω-｀ )　/　(-ω-｀ )　/ (-ω-｀ )　/ (-ω-｀ )　/ (ω-｀； ) /
　　 　 　 　 　r-<,ぅ⌒cｿ､ r-<,ぅ⌒cｿ､./r-<,ぅ⌒cｿ､r-<,ぅ⌒cｿ、.r-<,ぅ⌒cｿ、r-<,ぅ⌒cｿ､ /
　　　　　　　ノ '､ , ､ _, ' /ノ '､ , ､ _, ' //ノ '､ , ､ _, ' ,ノ '､ , ､ _, ' /ノ '､ , ､ _, ' /ノ '､ , ､ _, ' //
　　　　 　 （_,. 　　　 　 .（_,. 　　　 　 /.（_,. 　　　 　（_,. 　　　 　 .（_,. 　　　 　 .（_,. 　　　 　 //
　 　 　 　 (.,_ ｀'ｰ-､_,,..ノ(. 'ｰ-､_,,..ノ/(.,_ ｀'ｰ-､_,,..ノ/ ｀'ｰ-､_,,..ノ/ ｀'ｰ-､_,,..ノ(.,_ ｀'ｰ-､_,,.ノ/
　　 　 　　　 ~`''ー--‐'｀ `''ー---‐'　　 ~`''ー--‐'｀~`''ー---‐'~`'ー---一' 　 ~`ー---‐'

審議してくれよ！

タンタンに出てくる日本兵も酷いぞ

コンゴ探検は確かにちょっとまずいとは思った。他にもタンタンが動物虐殺したりしてたし。

ベルギーとコンゴは因縁深いしな・・
ベルギーのDQN宗主国っぷりは読むと引く

タンタンの中の話で、日本人兵がでてくるのあるんだけど、
あれもどうにかしてほしい
すごいエラはってて、目が吊り上がってって、性格が異常に悪くて、っていう日本人兵でてくるよー

タンタンでの日本人は完全な悪人国家メンバーだからね
東條英機そっくりの奴もバンバン出て来る
日本で発禁にもならず堂々と放送されているのを見て
まあワンダーウーマンも放送したしなーって思ったよ

で、中国人は基本的に善人。
白人どもの対アジア観がわかるな。

昔の冒険物の読み物や漫画では黒人は人食い人種とか
火を囲んで踊っているという描かれ方が一般だけど
日本でもついこの前まで、バラエティのドキュメント旅行でそういうの作ってたしね。

キン肉マングレートも差別とか言って変えられそうな勢いだなw

ちびくろサンボ

左翼マスゴミに完全に洗脳されていて「欧米には差別が無い」「あっても撲滅寸前」
「日本は差別大国」「強制連行した朝鮮人を差別するひどい国」等と本気で考えていた少年時代（笑）

×在日への扱いが日本人への扱いと違うから差別
○他の在日外国人との差別（別格）な扱いを望む在日

レオポルド王の亡霊
http://meinesache.seesaa.net/article/22885551.html
１９世紀後半、欧州各国の「アフリカ争奪戦」が加熱する中、小国ベルギーの
君主レオポルド二世はアフリカ内陸部のコンゴを「個人植民地」にし、暴虐の
限りを尽くしました。強制労働により象牙やゴムを採集し、不平分子は有無を
言わさず虐殺。コンゴ軍は死体の右手を切断して持ち帰るのを常としていました
（帳尻あわせ、または罰として、生きた人間の右手を切断することも行われて
いました）。レオポルド二世治下の２０数年間で犠牲となったコンゴ人は当時
の人口の約半分、１０００万人にのぼると言われています。

日本も
カルピスの絵とかサイボーグ００８とかだっこちゃん
とか黒人差別の描写あるわな

ジャングル黒べえは日本の日本人によって差別として亡き者にされたがな
黒人の意見はまったく入ってない。ちびくろサンボもこの団体

タンタンは「吉ンダ険冒」のパクリ

>>10
　そもそも日本人にとってあまり馴染み深くないから、描写の仕様がない
というのが実態だろうに・・・。
>>16
　賛成。それにこの作品を出版中止にしてもかえって差別が広がるだけのような
気がする。

>>48
初出はダン吉のほうが少し後。
「パクリ」と釣るなら正チャンのほうがマシ。

http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%81%ae%e5%86%92%e9%99%ba%e6%97%85%e8%a1%8c

THE　TINTIN　SHOP
ヤフトピキタコレ

ティバ銀、大丈夫か？
ttp://www.chibabank.co.jp/tintin/index.html

黒人は存在自体が差別の對象になるべき容貌をしてるだろう醜いものは世界中の誰が見ても
醜いのだ。うんこを見てこれを綺麗な物とはみないその臭いも旨そうと感じない。
人間は毒が含まれるものを苦いと感ずる。危害を加えそうなものを恐いと感ずる。
だから熊が歯を見せて來る場合逃げるだろう。其れと同じことが黒人にあるまず醜い
臭い、恐い。だから避ける。黒人は人類にとって脅威なのだ。人種差別を悪いこととは
誰が言ったのだ。そのような理論的背景も無いだろう。人種差別をしないことの方が罪になる
なぜなら人類は人種差別をして良い遺傳子を殘したから総ゆる動物の頂點にたって
地球を支配することができる。しかも文明を作り出し著しい科學進歩はこの
人類の人種差別により優秀な遺傳子を殘すことにあった。もし本能のままなら
黒人ばかりになった、なぜなら動物的能力は黒人の方があるからだ。スポーツで
競うのは人類では必要じゃないだから各競技の世界大会は廃止すべきだ。これほど無駄は無い。
オリンピックも廃止にすべきだ。人間は頭脳的生物だ。その方向に向かうべきだ。
だから馬鹿は減らすべきだ。下等の能力しかない頭脳者の廃除＝黒人の廃除になる。

ご自慢の演説は他でやってくれ
見ててヘドがでそうだ

>>53
イエローがそれを言うとは笑止千万

白豚どもは表向きは人種差別反対って言ってても心の中では(ry
最近まで植民地支配をして搾取を行ってたいた奴らだから、
今はある程度マシになったとは言え、本質的にはあまり変わってない。

スピルバーグがメガホンを取って映画化予定なんだと。
彼ってユダヤ系で、インディージョーンズでナチスを敵役にしたり、
シンドラーのリストでホロコーストを扱っている割には、有色人種にたいする配慮は無いんだね。

まったくちび黒の二の舞じゃまいか

スピルバーグは酷いねプロデュース作品のバックトゥザフューチャーも黒人の扱いが酷い
見ててなんかわだかまりが残るんだよ

世界陸上見てたらわかるけどアジア人も相当ブサイクだ。

俺チビデッパメガネだったｗｗｗｗ
今はコンタクトだけどｗｗｗｗ

>>59
スピルバーグは親日だから許す

また弾圧ですか。
この作品読んだけど、さほど気にする内容でもないだろ。

これ、タンタン、じゃなくて、チンチン、ですよね。
ずっと気になってたんですが。詳しい方教えてくらさい。

>>64
>>6

>>64
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112587511

http://kinhiro-web.hp.infoseek.co.jp/unionjhon11.jpg
http://kinhiro-web.hp.infoseek.co.jp/unionjhon21.jpg