【コンゴ民主共和国】モブツ元大統領の資産660万ドルがスイスから返還　「10億ドル以上」と信じてきた大統領はガッカリ[07/17]

スイス、モブツ元大統領の資産数百万ドルを返還へ
Swiss to return Mobutu millions
---
コンゴ民主共和国(*1)のジョゼフ・カビラ（Joseph Kabila）大統領は、
亡くなった元独裁者のモブツ・セセ・セコ（Mobutu Sese Seko）がスイスの銀行に預けていた
少なくとも10億ドルと思われてきた資産が返還されなかったことに失望している。

スイスのミシュリン・カルミ=レ（Micheline Calmy-Rey）連邦大統領は、
口座の660万ドルを政府が凍結していると述べた。
スイス当局は、モブツ元大統領が亡命した1997年以降については、
返還するという。

モブツ元大統領は、カビラ元大統領の父親でもあるローラン・カビラ（Laurent Kabila）
前大統領による反乱によって亡命し、その後まもなく亡くなっている。

「我々はモブツ元大統領の資産の問題について議論を重ねてきた。
そして、政府としてできるだけ早くコンゴにお金を返還する準備を行った。」
カルミ=レ大統領は、カビラ大統領とコンゴ民主共和国の首都キンシャサで会談を行い、
会談終了後、このようにレポーターに語っている。

しかし、BBCキンシャサのEmory Makumenoは、
スイスから10億ドル、あるいはそれ以上が返還されると言われると予想していたと、
カビラ大統領がレポーターに語ったと伝えている。
故人の独裁者は、旧ザイールの国庫から数十億ドルを横領し、
スイスの口座にしまっていると信じられてきた。
2001年、スイスにあったモブツ大統領の別荘が競売に出され、10万ドルに利益が出た。

モブツ大統領の息子、Nzanga Mobutuは、現在カビラ政権の農業大臣を務めている。
（07/17 17:10 GMT）

★ ソースは、BBC [英国] とか。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6903002.stm　（英語）

★ 訳註。
(*1) 現在のコンゴ民主共和国は、1971〜1997年の間、「ザイール共和国」という名称だった。
　ちなみに、1971年にそれまでのコンゴ民主共和国の名称（1967年まではコンゴ共和国）を
　ザイール共和国に変更したのが、この記事のモブツ大統領。

★ 画像。（モブツ大統領。）
ttp://newsimg.bbc.co.uk/media/images/39519000/jpg/_39519506_mobutu203.jpg

★ コンゴ民主共和国。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/congomin/　（外務省・各国インデックス）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa/image/map17.gif　（場所）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD　（Wikipedia）

★ モブツ・セセ・セコ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%96%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%B3　（Wikipedia）

　親戚縁者と分けたり、贅沢な生活で消えちゃったんだろうな。

写真が小渕元首相に見えたのはおいらだけですかそうですか。

モケレムベンベを捕まえれば１０億ドル以上の効果があるよ
調査してみれば？

コンゴにそれだけ横領できる金があるわけ無いだろう。

スイス人が相当額を横領してるんだろうな。

>>6
社保庁職員かよｗｗｗ

>>5
コンゴは金鉱とダイヤ鉱があって宝の山だぞ


ていうかモブツの息子大臣かよ

★日本の恥！　朝鮮玉入れがあると、あなたの街は発展しないよ★
北に送金されるからね　金を吸い上げてショボイ日本の町（商店街）の出来あがり
家庭不和　借金　自殺　就職難・・・　
日本人にまとわり付き、卑しく金を要求する乞食ヤクザを追放しよう
捨て票にはならない　在日テロリストに騙されるな　世間に広まるだけでも効果がある
国営にして年金・医療・教育費に。　　親、年寄り、周りに教えよう
http://jp.youtube.com/watch?v=gfUojDy5kkA
http://www.youtube.com/watch?v=_qAi-cT2uXU