【パキスタン】「歌詞から女の子の名前をカットせよ」歌手に裁判所命令[070531]

◇「歌詞から女の子の名前をカットせよ」歌手に裁判所命令　パキスタン

[ラホール(パキスタン)　29日　ロイター]　パキスタンの最高裁判所は、
ポップス歌手に持ち歌の歌詞を変更するよう命じた。ある女子大生が、
男子学生たちのそばを通り過ぎるときに、この歌を歌われてからかわれる、
と苦情を申し立てたのだ。

先週、パーヴィーンという名前の女子大生が、男子学生の
いやがらせを理由に東部の都市ラホールの大学の授業に
出席するのをやめていると新聞に投書し、法廷は
歌手アブラー・ウル・ハクを呼び出した。

「法廷はアブラー・ウル・ハクに、歌詞からこの女の子の名前と
その他の好ましくない言葉を除くよう要請しました」と、
裁判所の職員は述べた。

パンジャブのバングラ音楽で有名な歌手ハクは、判決に従うと述べている。

ラホールはパキスタンで最も文化的に豊かで活気のある都市といわれており、
リベラル派、芸術家、インテリ、享楽的な人々が集まる一方で、
パキスタン人社会で最も保守的な一派の故郷でもある。

ソース（excite　ロイター）http://www.excite.co.jp/News/odd/00081180458625.html

わたしまだ１６だから〜みたいなモンか

伊代はもうママドルだから〜

おおじゅんこ
きみのなをよべばぼくはせつないよ

少女Aにしとけばよかったのに

歌った男子学生じゃなく、歌手と歌詞に文句つけるって凄いな･･･。
あと、訴えに無いとおもわれる「その他の好ましくない言葉を除くよう要請」
って裁判所が勝手に付け加えたのかな？

ちょっと驚きだな･･･

ドルゲ事件思い出した

＞男子学生たちのそばを通り過ぎるときに、この歌を歌われてからかわれる

どう考えても、男子学生の方が問題だが・・・

男子学生に罰金刑くらいだろ、常識的に考えて・・・