【エチオピア】軍に拘束されたアメリカ人ジャーナリスト解放 [5/22]

┏┫￣皿￣┣┓＜この記事は依頼スレの翻訳を記者が確認した物です

Ethiopia releases US journalists

オガデン地方を取材中に拘束された３名のニューヨークタイムス紙の記者を　
エチオピア当局が解放したとNYT紙が報道した。

記者らは銃口を突きつけられながら尋問され、５日後に告訴をされず解放された。

記者たちは、エチオピア軍と反政府組織オガデン国民解放戦線（ONLF)が
戦闘しているDegeh Burで拘束された。

ソマリア人の組織ONLFはエチオピアからの分離・独立を求めて1990年代から
戦闘を続けている。

ジェフリー・ゲトルマン、ナイロビ局局長を含む記者たちは脅迫、暴行、別の
拘置所への移設を受け首都アジスアベバで当局に解放された。

NYT紙編集長のビル・ケラー氏は「合法的に取材活動をしている記者がどのような
理由で拘束、投獄され５日間も乱暴に扱われたのか」とエチオピア政府に説明を
求めている。

記者たちは、アメリカ大使館とメレス・ゼナウィ、エチオピア首相の交渉の後、
解放された。

保安上の理由からエチオピア軍は没収した機材の返還を拒否したとNYT紙は
報道している。

エチオピアのオガデン地方はソマリアと抜け道の多い長い国境を接しており
過去20年間衝突が頻発している。

オガデン地方の有意義な発展を阻害しているとして、政府はONLFの活動を
非難している。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6683357.stm
【ソマリア】エチオピア軍とイスラム法廷勢力とが首都モガディシュで激しい戦闘　3日間で市民113人が死亡[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1177130904/

屈強な軍人にかわるがわるアッー！な事されまくったんだろうな

エチオピアのオガデン地方といえば中国系の油田施設が襲撃されたとこでもある
中国が絡むということで国際＋では扱われてなかったはず

参考サイト
ttp://news-somaliland.hu-web.net/2007/04/onlf_statement_on_military_operation.html