【米国】 NASA、日欧のISS実験モジュールの打ち上げ遅延を正式決定 [04/19]

■NASA、日欧のISS実験モジュールの打ち上げ遅延を正式決定

【テクノバーン 2007/4/19 17:33】
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200704191733&page=2

年内にもスペースシャトルで打ち上げられて国際宇宙ステーションへの接続が予定されていた
日本の「きぼう」モジュールと欧州宇宙機関（ESA）の「コロンバス」モジュールの打ち上げが、
当初の予定よりも遅延することが決まった。

2月に打ち上げ準備中に雹（ひょう）の被害を受けて損傷を被ったスペースシャトル「アトランティス」の
外部燃料タンクの修理のため、アトランティスの打ち上げが当初の3月から6月にまで延期されたことが原因。

当初の予定では3月にはSTS-117（アトランティス）が、6月にはSTS-118（エンデバー）が、9月には
STS-120（アトランティス）が、10月にSTS-122（アトランティス）が、12 月にはSTS-123（エンデバー）
の打ち上げが予定されていたが、STS-117の打ち上げが6 月にずれ込むことが決定したことを受けて、
全てのスケジュールが１つづつ先送りとなってしまった格好だ。

NASAは15日、10月のSTS-122で打ち上げ予定だったESAの「コロンバス」モジュールの打ち上げは
12月6日以降に変更することを決定。この決定を受けて12月のSTS-123で打ち上げ予定だった日本の
「きぼう」モジュールの船内保管室の打ち上げは、2008年2月14日以降に先送りされることが決まった。
日本の「きぼう」モジュールの船内実験室の打ち上げは2008年4月24日以降となる見通しだ。

画像はESAの「コロンバス」モジュールの想像図。
http://www2.technobahn.com/news/1ab4198938a216a3f105a435b2eddeb231170f32/200704191733m.jpg

関連
【米国】スペースシャトル「アトランティス」打ち上げ、約３カ月延期に…外部燃料タンク修理で[07/04/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1176334293/
【米国/宇宙】 国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」、ケープケネディー宇宙センターに到着〜12月打ち上げは流動的 [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1173791851/

半端な準備で事故るよりはずっといいんだけどやっぱりできれば早いほうがいいな