【欧州】エアバスが経営再建策 工場整理に各地で「待った」［03/02］
1 ： ◆MISAToVVZI ＠飛び出せ!! 釣り仲間φ ★：2007/03/02(金) 14:22:32 ID:???
欧州航空機大手、エアバスは２月２８日、経営再建計画「パワー８」を発表し、主要
労働組合に提示した。計画は、４年間で１万人の人員を削減するとともに、主要株主
国であるフランス、ドイツ、英国内の工場を整理することが柱。
超大型旅客機「Ａ３８０」の納期遅れに伴い悪化した経営の立て直しを急ぐ。
ルイ・ガロワ社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が同日発表した再建計画によると、人員
削減の内訳は、仏４３００人、独３７００人、英１６００人、スペイン４００人。
整理の対象工場は、仏のサンナゼール、メオルト、独のファレル、ノルデンハム、
ラウプハイム、英のフィルトン。
２０１０年までに５０億ユーロ（１ユーロは約１５６円）の経費削減を目指す。一方、
人員削減に伴う早期退職金などのリストラ費用は今年１〜３月期だけで６億８０００万
ユーロに上る見通しだ。
再建計画には、工場への出資や売却などを通して協力企業に製造を委託し、コストを
引き下げるする方針が盛り込まれており、候補として英ＧＫＮ、伊フィンメカニカ、
米スピリット・エアロシステムズなどの名が浮上している。
英紙タイムズなどによると、すでに外部委託比率はライバルの米ボーイングが８０％、
ブラジルの同業エムブラエルが７５％にも達しているのに比べ、エアバスはわずか
２５％にとどまっていた。
今回の再建計画とりまとめでは、欧州各地の拠点を一体的に再構築することで効率的な
事業体制の確立を目指した。しかし、この目標が実現できたかは疑問だ。
株主各国の政府要人がエアバスに対し、自国内にある工場で人員削減を行わないよう
活発な働きかけを行った。中でも大規模工場を抱える仏独両国の調整は難航し、２月
（２３）日に行われた首脳会談で同等の痛みを分かち合うことでようやく決着。
メルケル独首相は２８日、再建計画に「満足している」と述べたが、再建計画に政治的
バランスが反映された結果、十分なリストラに踏み込めなかった面があることは否め
ない。
工場の整理でも、仏独が自国での製造を狙って対立した次世代中型機Ａ３５０ＸＷＢは
仏トゥールーズで生産されることになり、見返りとしてトゥールーズから独ハンブルク
工場にＡ３２０の製造が移管されるなど、すべての面で政治が経営に優先する格好と
なった。
不安要素はまだある。再建計画の説明を受けた労組側は「どの工場であろうと閉鎖には
反対する。解雇も受け入れられない」（欧州金属労連）などと強く反発し、各地でデモ
やストが行われている。
ＡＰ通信などによると米調査会社ＪＳＡリサーチは、人員削減には欧州の労働法が障害
になると指摘しており、労使合意を含め、計画の実現が難航する可能性もある。
また、ドル安ユーロ高が進む中、エアバスは米ボーイングとの輸出競争の面でも不利な
立場に置かれており、再建への道のりは険しそうだ。
エアバスは１９７１年に仏、独、英、スペインが共同で創立。製造分担を仏独３５％、
英２０％、スペイン１０％としてきた。
ニュースソース http://www.business-i.jp/news/world-page/news/200703020007a.nwc
労働組合に提示した。計画は、４年間で１万人の人員を削減するとともに、主要株主
国であるフランス、ドイツ、英国内の工場を整理することが柱。
超大型旅客機「Ａ３８０」の納期遅れに伴い悪化した経営の立て直しを急ぐ。
ルイ・ガロワ社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が同日発表した再建計画によると、人員
削減の内訳は、仏４３００人、独３７００人、英１６００人、スペイン４００人。
整理の対象工場は、仏のサンナゼール、メオルト、独のファレル、ノルデンハム、
ラウプハイム、英のフィルトン。
２０１０年までに５０億ユーロ（１ユーロは約１５６円）の経費削減を目指す。一方、
人員削減に伴う早期退職金などのリストラ費用は今年１〜３月期だけで６億８０００万
ユーロに上る見通しだ。
再建計画には、工場への出資や売却などを通して協力企業に製造を委託し、コストを
引き下げるする方針が盛り込まれており、候補として英ＧＫＮ、伊フィンメカニカ、
米スピリット・エアロシステムズなどの名が浮上している。
英紙タイムズなどによると、すでに外部委託比率はライバルの米ボーイングが８０％、
ブラジルの同業エムブラエルが７５％にも達しているのに比べ、エアバスはわずか
２５％にとどまっていた。
今回の再建計画とりまとめでは、欧州各地の拠点を一体的に再構築することで効率的な
事業体制の確立を目指した。しかし、この目標が実現できたかは疑問だ。
株主各国の政府要人がエアバスに対し、自国内にある工場で人員削減を行わないよう
活発な働きかけを行った。中でも大規模工場を抱える仏独両国の調整は難航し、２月
（２３）日に行われた首脳会談で同等の痛みを分かち合うことでようやく決着。
メルケル独首相は２８日、再建計画に「満足している」と述べたが、再建計画に政治的
バランスが反映された結果、十分なリストラに踏み込めなかった面があることは否め
ない。
工場の整理でも、仏独が自国での製造を狙って対立した次世代中型機Ａ３５０ＸＷＢは
仏トゥールーズで生産されることになり、見返りとしてトゥールーズから独ハンブルク
工場にＡ３２０の製造が移管されるなど、すべての面で政治が経営に優先する格好と
なった。
不安要素はまだある。再建計画の説明を受けた労組側は「どの工場であろうと閉鎖には
反対する。解雇も受け入れられない」（欧州金属労連）などと強く反発し、各地でデモ
やストが行われている。
ＡＰ通信などによると米調査会社ＪＳＡリサーチは、人員削減には欧州の労働法が障害
になると指摘しており、労使合意を含め、計画の実現が難航する可能性もある。
また、ドル安ユーロ高が進む中、エアバスは米ボーイングとの輸出競争の面でも不利な
立場に置かれており、再建への道のりは険しそうだ。
エアバスは１９７１年に仏、独、英、スペインが共同で創立。製造分担を仏独３５％、
英２０％、スペイン１０％としてきた。
ニュースソース http://www.business-i.jp/news/world-page/news/200703020007a.nwc
2 ： ◆MISAToVVZI ＠飛び出せ!! 釣り仲間φ ★：2007/03/02(金) 14:22:52 ID:???
関連スレ
【ドイツ】エアバス、大幅人員削減に抗議し従業員らがスト［03/01］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172706653/l50
【ヨーロッパ】エアバス、１万人の人員削減 正式に発表［03/01］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172698165/l50
【欧州】独仏政府、綱引きの果てに…ＥＡＤＳ、子会社エアバスのリストラ策承認[07/02/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172548669/l50
【独】エアバス再建問題、「ドイツは過度な負担を負うべきではない」［02/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172377248/l50
【ドイツ・フランス】エアバス大規模リストラ問題、独仏「公平な負担」一致［02/24］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1172290384/l50
【カタール】エアバスの親会社ＥＡＤＳ株取得を交渉中＝外務省当局者[02/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1171904703/l50
【フランス】航空界の巨人「エアバスA380」が報道関係者200人を乗せテスト飛行[06/02/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1171846564/l50
3 ：板名変更議論中＠自治スレ：2007/03/02(金) 14:39:12 ID:QOxIT4j+
※野党や労組の言うとおりに日本をつくると、トヨタ等大手企業はこのような危機に陥ります
4 ：七つの海の名無しさん：
>3
そもそもA380構想と経営判断に現時点まででは問題があった。そういう(>3)段階の話にすら達せていない。
加えてリストラしようがしなかろうが潰せない事に変わりないので、結局各国が救済しなきゃならない。
なんでリストラ組みのその後の事も合わせ考えると、反って二重負担を強いられる可能性すらある。
それだけに反対案が出るのも致し方ないかと。
トヨタみたいに自分の都合だけで好き勝手やるどころか、
国の政策にまで同じ論理でくちばしを挟む企業と同列に論じられても困る。
そもそもA380構想と経営判断に現時点まででは問題があった。そういう(>3)段階の話にすら達せていない。
加えてリストラしようがしなかろうが潰せない事に変わりないので、結局各国が救済しなきゃならない。
なんでリストラ組みのその後の事も合わせ考えると、反って二重負担を強いられる可能性すらある。
それだけに反対案が出るのも致し方ないかと。
トヨタみたいに自分の都合だけで好き勝手やるどころか、
国の政策にまで同じ論理でくちばしを挟む企業と同列に論じられても困る。