【アフガニスタン】NATO軍らがタリバンと思われる武装勢力を攻撃　30人が死亡　ヘルマンド州[01/31]

NATO軍が攻撃　タリバン30人が死亡
Nato offensive 'kills 30 Taleban'
---
地元警察によると、NATO軍を中心とした勢力の地上および空からの攻撃により、
タリバンと思われる武装勢力のうち少なくとも30人が殺されました。
軍は、ヘルマンド州Kajaki地方にある武装勢力の拠点を取り囲み、
5時間に渡って戦闘を行いました。
NATOは戦闘があったことを認めたもの、死傷者についてはコメントしていません。
攻撃は、春になってタリバン勢力が活動を起こすと予測される前に行われました。
昨年は記録的な数の武装勢力の攻撃がありました。

ヘルマンド警察のGhulam Nabi Mulakhelは、殺された者の他にも15人の武装勢力が
負傷していると言います。
ヘルマンドでは、昨年を通して多くの戦闘がありました。
最新の攻撃では、アフガニスタンおよびNATO軍の中に死傷者はいませんでした。

Mulakhelによると、機関銃やロケット推進型のレネードランチャーを含む
武器弾薬が回収されたと言います。
水曜日、NATOのスポークスマンは、タリバンが「春の攻撃」をできるとは信じていないと
語りました。「天気が回復するので、攻撃の可能性は高まるでしょう。
しかし、彼らの能力は低下し、昨年の春の始まりよりも少なくよい状態になると思う」
けれども、米軍のDavid Rodriguezは、自爆攻撃が139という昨年の記録を超えるだろうと
言いました。

★ ソースは、BBC [英国] とか。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6318161.stm　（英語）

貳

タンバリン？