【カナダ】国境を越えて旅するスカンク　米国に帰そうとするも航空会社や運送会社は拒否［01/14］

重さ1.8キロのメスのスカンクが、水も食事もなしに5日間密閉されたトラック
の荷台に積まれ、カリフォルニア州（California）から国境を越え、
約5000キロ離れたカナダのモントリオール（Montreal）にたどり着いた。

野生動物当局は、このスカンクが2006年12月の末にカリフォルニア州のトーランス
（Torrance）でゴム管の中で眠ってしまい、そのままトラックに積み込まれた
のではないかと推測している。

スカンクにはに軽度の脱水症状がみられたが、ほかに異常はなかったという。
カナダのナショナル・ポスト（National Post）紙が伝えた。

問題は、このスカンクを元の場所へ戻す方法が見つからないこと。
航空会社や運送会社では、スカンクが道中で悪臭を放つことを懸念し、受け入れを
拒否している。

エア・カナダ（Air Canada）の広報担当者、Peter Fitzpatrick氏は「荷物室に悪臭
が充満する危険があるので、肛門腺の除去手術をしない限り運搬することはできない」
と述べている。

このスカンクはトロント野生動物センター（Toronto Wildlife Center）で一時的に
保護されている。

同センターのNathalie Karvonen氏は、「カナダ国内で外来種を放すことは法律で
禁じられている。スカンクは縄張り意識が非常に強いため、ここで放しても大型の
スカンクとケンカをして、すぐに死んでしまうだろう」とナショナルポスト紙で
見解を述べている。

なお、安楽死させるという選択肢はないことも強調している。

ニュースソース
http://www.afpbb.com/article/1235492

安楽死がダメなら苦痛死させればいいではないか

>>2おもろいことかくな

またオオニシか！

なんだ本物のスカンクのことか

てっきりカナダからアメリカに不法入国しようとした・・・かと

Skunk seeks ride home: only brave need apply
http://ca.news.yahoo.com/s/reuters/070112/canada/canada_skunk_col

日本語の記事は見つからなかった