ソマリアからの報道によると、同国暫定政府が拠点を置く中部の都市バイドアで30日、爆弾を
積んだ自動車が爆発した。AFP通信は現場の警察幹部の話として、8人が死亡、4人がけがを
したと伝えた。爆発した自動車には男女2人が乗っていた。暫定政府と対立するイスラム勢力
「イスラム法廷連合」(UIC)の司令官は、爆発は同勢力による「自爆テロ」で、死者は40人以上との
見方を示した。
UICは今年6月に首都を掌握してから、ソマリア中南部で急速に支配を拡大。暫定政府や、
これを支援するエチオピア軍との間で緊張が高まっている。バイドアでは9月にもユスフ暫定大統領を
狙った自爆テロとみられる爆発があった。
ソース
http://www.asahi.com/international/update/1201/013.html
I've got the second responce of this thread.